原文
或問：牙齦腫痛，寒熱大作，腐爛不已，作疳治之無益何如？曰：此骨槽風也，一名穿腮毒。由憂愁思慮，驚恐悲傷所致。
白話
有人問：牙齦腫痛，發冷發熱很厲害，腐爛不止，當作疳病治療沒有效果，怎麼辦？回答說：這是骨槽風，又名穿腮毒。是由憂愁思慮、驚恐悲傷所引起的。
口齒部（四）
骨槽風
口齒部（四）8 句
原文
初起生於耳下及頸項間，隱隱皮膚之內，略有小核，漸大如胡桃，日增紅腫，或上或下，或左或右，牙關緊急，不能進食，先用鵝翎探吐風痰，服黃連解毒湯、活命飲加玄參、桔梗、柴胡、黃芩，切不可用刀針。
白話
初起時發生在耳朵下方及頸項之間，隱隱在皮膚之內，略微有小核，漸漸長大到像胡桃，日益紅腫，有時在上有時在下，有時在左有時在右，牙關緊閉，不能進食。先用鵝翎探吐風痰，服用黃連解毒湯、活命飲加入玄參、桔梗、柴胡、黃芩，千萬不可以用刀針。
原文
有一人因用藥點破，入風虛火上升，嘔吐血痰，譫語臭穢，不食而死。
白話
有一個人因為用藥點破，導致風邪侵入、虛火上炎，嘔吐血痰，胡言亂語，氣味臭穢，不肯進食而死。
原文
又一人，上齒根連外腫痛，後齒根潰膿，醫者皆以牙癰治之，久而不斂，濃汁不絕，詢其故？乃曾生廣瘡歟，即以結毒治之而愈。
白話
又有一個人，上牙齒根部連帶外面腫痛，後來齒根潰爛流膿，醫生都用牙癰治療，長時間不癒合，膿汁不斷。問其原因？原來曾經生過廣瘡（梅毒），於是按照結毒治療而痊癒。
原文
東垣神功丸 治多食肉人，口臭不可近。牙齒疳蝕，齦肉將脫，牙落血出不止。
白話
東垣神功丸 治療多吃肉的人，口臭不可近。牙齒疳蝕，牙齦肉將要脫落，牙齒掉落出血不止。
原文
黃連（去須淨，酒洗，一兩） 縮砂仁（半兩） 生地黃（酒浸） 甘草（各三錢） 藿香葉 木香 當歸身（各一錢） 升麻（二錢） 蘭香葉（如無，以藿香葉代之，二錢）
白話
黃連（去除鬚根洗淨，用酒洗，一兩）、縮砂仁（半兩）、生地黃（用酒浸泡）、甘草（各三錢）、藿香葉、木香、當歸身（各一錢）、升麻（二錢）、蘭香葉（如果沒有，用藿香葉代替，二錢）
原文
上為細末，水浸蒸餅為丸，綠豆大。每服一百丸加至二百丸止。白湯下，食後服。
白話
以上藥材研為細末，用水浸泡蒸餅製成丸，如綠豆大小。每次服用一百丸，可加至二百丸為止。用白開水送服，飯後服用。
原文
兼治血痢及下血不止，血下褐色或紫黑色，及腸澼下血，空心米飲送下，其脈洪大而緩。及治麻木，厥氣上衝，逆氣上行腰間者。
白話
兼治血痢以及下血不止，血色褐或紫黑色，以及腸澼下血，空腹用米湯送服，其脈象洪大而緩。以及治療麻木、厥氣上衝、逆氣上行到腰間的情況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。