原文
或問：耳輪生疽何如？曰：是名耳發疽，屬手少陽、三焦經風熱所致。
白話
有人問：耳輪上長了癰疽是怎麼回事？回答說：這叫做耳發疽，屬於手少陽、三焦經風熱所引起的。
耳部（三）
耳發
耳部（三）9 句
原文
六七日漸腫，如胡桃或如蜂房之狀，或赤或紫熱如火，痛徹心是也。
白話
六七天後逐漸腫脹，像胡桃或蜂房那樣的形狀，有的紅色有的紫色，熱得像火一樣，疼痛深入心。
原文
十日刺出黃白膿者生，刺之無膿，時出鮮血，飲食不下，神昏狂躁者死。
白話
十天後刺出黃白色膿液的可以存活；刺後沒有膿液，不時流出鮮血，無法進食，神志昏迷、狂躁不安的會死亡。
原文
小兒耳竅旁生者，相傳指月而生，恐未必然，大抵風濕熱毒成疳，故名月蝕疳瘡。
白話
小孩耳朵孔旁邊長瘡的，傳說是指著月亮而生的，恐怕不一定；大概是風濕熱毒形成疳瘡，所以叫做月蝕疳瘡。
原文
水銀膏 治月蝕瘡多在兩耳上及竅傍，隨月虛盈。
白話
水銀膏用於治療月蝕瘡，多發在兩耳上及耳孔旁邊，隨著月亮的圓缺而變化。
原文
水銀（二錢半） 胡粉（研） 松脂 黃連（去須，為末，各半兩） 豬脂（四兩）
白話
水銀二錢半，胡粉（研磨），松脂，黃連（去須，研成末，各半兩），豬脂四兩。
原文
上先熬豬脂令沸，下松脂諸末及水銀，攪令勻，瓷盒盛，先以鹽湯洗淨瘡，塗敷，日三五度。胡粉散 治月蝕瘡。
白話
以上先將豬脂熬至沸騰，放入松脂等各種藥末及水銀，攪拌均勻，用瓷盒盛裝。先用鹽湯洗淨瘡口，塗抹敷藥，每天三到五次。胡粉散用於治療月蝕瘡。
原文
胡粉（炒微黃） 白礬（煅） 虢丹（煅） 黃連（淨） 輕粉（各二錢） 胭脂（一錢） 麝香（少許）
白話
胡粉（炒至微黃），白礬（煅燒），虢丹（煅燒），黃連（洗淨），輕粉（各二錢），胭脂（一錢），麝香（少許）。
原文
上為末。先以溫漿水入鹽，洗拭後摻藥，如瘡干，麻油調敷。
白話
以上藥材研成末。先用溫熱的米湯加入鹽，清洗擦拭後撒上藥粉。如果瘡口乾燥，用麻油調和敷用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。