疔瘡

走黃

疔瘡8 句

原文

拔黃藥用蟾酥，飛羅面為丸，如梧桐子大。可將一丸放在面前舌下，即時黃出。破棺丹治疔黃，走胤不止。

白話

拔黃藥使用蟾酥、飛羅面製成丸藥，大小如梧桐子。可將一丸放在舌下，隨即黃色毒氣就會排出。破棺丹治療疔瘡黃毒，蔓延不止。

原文

當歸赤芍藥山梔子牽牛（各二兩半）連翹牡蠣金銀花紫花地丁（各一兩半）京三稜甘草（各二兩）便秘加大黃（三兩）

白話

當歸、赤芍藥、山梔子、牽牛（各二兩半），連翹、牡蠣、金銀花、紫花地丁（各一兩半），京三稜、甘草（各二兩），便秘者加大黃（三兩）。

原文

上為細末，煉蜜和丸，如彈子大。每服一丸，食前用童便化開服。忌飲酒及生冷硬物。立馬回疔丹治疔瘡，走胤不止。

白話

以上藥材研磨成細末，用煉蜜調和成丸，如彈子大小。每次服用一丸，飯前用童子尿化開服用。禁忌飲酒以及生冷硬的食物。立馬回疔丹治療疔瘡，毒氣蔓延不止。

原文

金腳信蟾酥血竭硃砂沒藥（各半錢）輕粉龍腦麝香（各一字）

白話

金腳信、蟾酥、血竭、硃砂、沒藥（各半錢），輕粉、龍腦、麝香（各一字）。

原文

上為細末。用生草鳥頭汁，和作錠如麥子大，用時將瘡頂刺破，將藥一錠放瘡口內，第二日瘡腫是效。治療走了黃，打滾將死者。

白話

以上藥材研磨成細末。用生草烏頭汁調和製成錠劑，如麥子大小。使用時先將瘡頂刺破，將一錠藥放入瘡口內，第二天瘡腫即為有效。治療毒氣走散（走黃），導致病人痛苦打滾將要死的情況。

原文

牡蠣大黃山梔子金銀花木通連翹牛蒡子地骨皮乳香沒藥皂角刺栝蔞

白話

牡蠣、大黃、山梔子、金銀花、木通、連翹、牛蒡子、地骨皮、乳香、沒藥、皂角刺、栝蔞。

原文

上各等分，銼碎。每服半兩，氣壯者加朴硝，用水一碗，酒半碗，煎一服定愈。蟾酥走黃丸治疔瘡走黃。硃砂（研）黃丹（飛）白麵（各等分）

白話

以上藥材各等分，銼碎。每次服用半兩，體質壯實者加朴硝，用水一碗、酒半碗煎煮，服用一劑必定痊癒。蟾酥走黃丸治療疔瘡走黃。硃砂（研末）、黃丹（水飛）、白麵（各等分）。

原文

上末。取蟾酥搜作劑，丸如麥粒大。先刺瘡口，次安一粒在瘡口內，仍以水沉膏貼之。又以五七丸，蔥湯吞下，發汗即愈。

白話

以上藥材研為末。取蟾酥調和成藥劑，製成丸如麥粒大小。先刺破瘡口，然後放一粒藥丸在瘡口內，再用「水沉膏」貼敷。另取五至七丸，用蔥湯送服，發汗即痊癒。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。