証治準繩‧瘍醫

疔瘡

疔瘡(5)

疔瘡3
原文
上㕮咀。每服五錢,先將一服,入澤蘭葉少許,姜十錢重同擂爛,熱酒和服。然後用酒、水各半盞,姜三片煎服。
白話
將藥材㕮咀搗碎。每次服用五錢,先取一服,加入少許澤蘭葉,十錢重的生薑一同擂爛,用熱酒調和服用。然後用酒、水各半盞,生薑三片煎煮服用。
原文
病勢退減後,再加大黃少許煎服,略下一二行,蕩去餘毒。
白話
病情減退後,再加入少許大黃煎煮服用,稍微瀉下一兩次,蕩滌去除餘毒。
原文
更用白梅、蒼耳子,研爛貼瘡上,拔去根腳。
白話
再用白梅、蒼耳子,研爛後貼在瘡上,拔出疔瘡的根腳。