原文
〔薛〕 瘡疡陽氣脫陷，或因克伐之劑，或因膿血太泄，或因吐瀉之後，或因誤而入房，若發熱頭痛，小便淋澀，或滑數便血，目赤煩喘，自汗發熱，氣短頭暈，體倦熱渴，意欲飲水投水，惡寒憎寒，身熱惡衣，揚手擲足，汗出如水，腰背反張，鄭聲不絕，此無根虛火之假熱症。
〔薛〕瘡疡陽氣脫陷，或因克伐的藥劑，或因膿血過度流失，或因嘔吐腹瀉之後，或因誤行房事，症見發熱頭痛、小便淋澀，或小便滑數帶血，眼睛發紅煩躁喘促，自汗發熱、氣短頭暈，身體疲倦發熱口渴，想要喝水、將水潑向自己，畏寒怕冷，身體發熱卻嫌惡衣服，抬手踢足，汗出如水流淌，腰背反折伸長，鄭聲不斷，這是無根虛火的假熱症。
原文
若畏寒頭痛，咳逆嘔吐，耳聵目蒙，小便遺難，瀉利腸鳴，裡急腹痛，玉莖短縮，冷汗時出，齒牙浮動，肢體麻痹，或厥冷身痛，或咬舌齧唇，舌根強硬，此陽氣脫陷之真寒證，皆不思議其脈，宁論其瘡，但見一二，急用參附湯補之，多有復生者。
若畏懼寒冷、頭痛，咳嗽呃逆、嘔吐，耳聾眼睛朦朧，小便遺留困難，腹瀉腸鳴，裡急腹痛，陰莖短縮，冷汗時常流出，牙齒浮動，肢體麻木，或厥冷身痛，或咬舌頭嘴唇，舌根僵硬強直，這是陽氣脫陷的真寒證，都不要管他的脈象，都不要管他的瘡口，只要見到一二個症狀，就趕緊用參附湯來補益，有很多人因此復生的。
原文
大凡潰後勞役，元氣虧損，或夢遺精脫，或滑數便血，或外邪乘之，或誤用寒涼，氣血脫陷而致斯症，治以前藥，亦有復生者。
大凡瘡口潰破後過度勞累，元氣虧損，或夢遺精泄，或小便滑數便血，或外邪乘虛侵入，或誤用寒涼藥物，氣血脫陷而導致這個症狀，用前面的藥物治療，也有恢復生機的。
原文
內翰，楊皋湖，孟夏患背疽，服克伐之劑，二旬余矣，漫腫堅硬，重如負石，隔蒜灸五十餘壯，背遂輕，以六君加砂仁二劑，涎沫湧出，飲食愈少，此脾虛陽氣脫陷。
內翰楊皋湖，在初夏得了背疽，服用克伐的藥劑，過了二十多天，瘡口彌漫腫脹堅硬，重得像背著石頭，用隔蒜灸五十多壯，背部就輕鬆了，用六君湯加砂仁二劑，涎沫湧出，飲食越來越少，這是脾虛陽氣脫陷。
原文
劑用溫補，反嘔不食，仍用前藥作大劑，加附子、薑桂。
用溫補的藥劑，反而嘔吐不能進食，仍用前面的藥物作成大劑量，加入附子、乾薑、肉桂。
原文
又不應，遂以參耆各一斤，歸朮、陳皮各半斤，附子一兩，煎服，三日而盡，流涎頓止，腐肉頓潰，飲食頓進，再用薑桂等藥托裡健脾，腐脫而瘡愈矣。
又沒有效果，於是用人參、黃耆各一斤，當歸、白朮、陳皮各半斤，附子一兩，煎服，三天喝完，流涎立刻停止，腐肉立刻潰爛，飲食立刻增加，再用乾薑、肉桂等藥物扶助正氣、健脾，腐肉脫落而瘡口就癒合了。
原文
少參史南湖之內，夏患疽不起發，脈大而無力，發熱作渴，自汗盜汗，用參耆大補之劑，益加手足逆冷，大便不寬，喘促時嘔，脈微細按之如無，惟太衝不絕，仍以參耆、白朮、當歸、茯苓、陳皮計斤許，加附子五錢，水煎兩盅作一服，諸證頓退，脈息頓復，翌日瘡起而潰，仍用前藥四劑後，日用托裡藥，調理兩月餘而消。一婦，臥床十三年矣。
少參史南湖的妻子，夏天得了疽瘡不能發出，脈搏大而無力，發熱口渴，自汗盜汗，用人參黃耆大補的藥劑，反而手腳更加冰冷，大便不通暢，喘促有時嘔吐，脈微細按起來好像沒有，只有太衝脈還不斷，仍用人參、黃耆、白朮、當歸、茯苓、陳皮共約一斤，加入附子五錢，水煎兩碗作一次服用，各種症狀立刻消退，脈象立刻恢復，第二天瘡口鼓起而潰破，仍用前面的藥四劑後，每天用扶助正氣的藥物，調理兩個月多才消除。有一位婦女，臥床十三年了。
原文
遭回祿，益加憂鬱，明年三月，右肩下發一塊，焮腫如甌，中红外白，先用涼藥一劑，不解，次用十宣散四劑，加痛略紅，迎醫視之，連投參耆、丁桂、防芷之劑，膿潰云無恙矣，辭去。眩暈嘔逆，惡寒戰慄，頂陷膿清。
遭遇火災，更加憂鬱，第二年三月，右肩下方長出一塊，紅腫像小甌，中間紅外面白，先用涼藥一劑，沒有解除，再用十宣散四劑，加上疼痛稍微變紅，請醫生來看，接連投用人參黃耆、丁香肉桂、防風白芷的藥劑，膿潰後說沒有大礙了，就辭去。眩暈嘔吐呃逆，畏寒發抖，瘡頂塌陷膿液清稀。
原文
偶檢《外科發揮》，發背門云：若初起一頭如黍，不腫不赤，煩躁便秘，四五日間，生頭不計其數，瘡口各如含一粟，名曰蓮房發云云。
偶然查閱《外科發揮》，發背門說：如果開始時一個瘡頭像黍米，不腫不紅，煩躁便秘，四五天之間，生出的瘡頭數不勝數，每個瘡口都像含著一粒粟米，叫做蓮房發等等。
原文
始駭為惡症，治法雖詳，不諳於行，迎薛至，診云：辛涼解散，氣血兩虛者忌之，連投參耆、歸朮、地黃、姜附大劑，腫高膿稠，兼紝烏金膏數日，果腐落，筋如脂膜者數片，人參每服至八錢，日進二服，逾兩月平復。
才驚懼這是惡症，治療方法雖然詳盡，但不熟悉如何施行，請薛氏前來，診斷說：辛涼解散的方劑，氣血兩虛的人忌用，接連投用人參黃耆、當歸白朮、生地黃、乾薑附子大劑，瘡腫高起膿液稠密，配合塗抹烏金膏幾天，果然腐爛脫落，像脂膜一樣的筋膜數片，人參每次服用到八錢，每天服用兩次，超過兩個月康復。
原文
附子理中湯 治瘡疡脾胃虛寒，或誤行攻伐，手足厥冷，飲食不入，或腸鳴腹痛，嘔逆吐瀉。
附子理中湯 治療瘡疡脾胃虛寒，或誤用攻伐的藥物，手足冰冷，飲食不能下嚥，或腸鳴腹痛，嘔吐呃逆、嘔吐腹瀉。
原文
附子 人參 茯苓 白芍藥（各三錢） 白朮（四錢）上水煎服。
附子、人參、茯苓、白芍藥（各三錢）、白朮（四錢），以上用水煎服。
原文
姜附湯 治瘡疡真陽虧損，或誤行汗下，或膿血出多失於補托，以致上氣喘急，自汗盜汗，氣短頭暈。
姜附湯 治療瘡疡真陽虧損，或誤用發汗攻下的方法，或膿血流出過多失去補托，以致病患氣往上逆喘促緊急，自汗盜汗，氣短頭暈。
原文
人參 附子（炮去皮臍各一兩） 乾薑（炮） 白朮（各五錢）上作二劑。水煎服。
人參、附子（炮製去皮臍各一兩）、乾薑（炮製）、白朮（各五錢），以上作成二劑。用水煎服。
原文
參附湯 治失血過多，或膿瘀大泄，或寒涼汗下，真陽脫陷，上氣喘急，自汗盜汗，氣短頭暈等症，急服以救元氣，緩則不治。
參附湯 治療失血過多，或膿瘀大量流失，或用寒涼藥物發汗攻下，真陽脫陷，氣往上逆喘促緊急，自汗盜汗，氣短頭暈等症狀，緊急服用來挽救元氣，延緩就來不及救治了。
原文
人參（一兩） 附子（炮，去皮臍，五錢）上姜五片，水煎服。不應，倍之。
人參（一兩）、附子（炮製去皮臍，五錢），以上加生薑五片，用水煎服。如果沒有效果，就加倍用量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。