原文
托裡消毒散加減法 口苦寒熱往來，肝火血虛也，去三味加柴胡、熟地。
白話
托裡消毒散的加減法：口苦、寒熱往來，是肝火血虛，去掉三味藥，加入柴胡、熟地。
癰疽所兼諸證
寒熱往來
癰疽所兼諸證8 句
原文
因怒寒熱往來，肝火氣虛也，加柴胡、黃芩。
白話
因發怒而出現寒熱往來，是肝火氣虛，加入柴胡、黃芩。
原文
如不應，暫用八珍湯，加炒山梔、炒酸棗仁、酒炒黑龍膽草。
白話
如果沒有效果，暫時使用八珍湯，加入炒山梔、炒酸棗仁、酒炒黑龍膽草。
原文
體倦寒熱往來，肝脾氣滯也，去三味加參耆、歸術。如不應，暫用補中益氣湯。
白話
身體疲倦、寒熱往來，是肝脾氣滯，去掉三味藥，加入人參、黃耆、當歸、白朮。如果沒有效果，暫時使用補中益氣湯。
原文
內熱晡熱，或寒熱往來，陰血虛也，去三味加芎歸、牡丹皮、柴胡。如不應，暫用八珍湯，加牡丹皮。
白話
內熱、午後發熱，或寒熱往來，是陰血虛弱，去掉三味藥，加入川芎、當歸、牡丹皮、柴胡。如果沒有效果，暫時使用八珍湯，加入牡丹皮。
原文
畏寒或寒熱往來，胃氣虛也，去三味加參苓、白朮、升麻。如不應，暫用補中益氣湯。
白話
怕冷或寒熱往來，是胃氣虛弱，去掉三味藥，加入人參、茯苓、白朮、升麻。如果沒有效果，暫時使用補中益氣湯。
原文
脅痛痞滿，或寒熱往來，肝氣滯也，去三味加青皮、木香。如不應，屬氣血虛也，更加芎歸、參朮。
白話
脅肋疼痛、痞塞脹滿，或寒熱往來，是肝氣鬱滯，去掉三味藥，加入青皮、木香。如果沒有效果，屬於氣血虛弱，再加入川芎、當歸、人參、白朮。
原文
若婦人勞役恚怒，或適經行，發熱譫語，或夜間熱甚，乃熱入血室也，去三味加生地、丹皮、柴胡。如不應，暫用加味四物湯。
白話
如果婦女因勞累或憤怒，或正值月經期間，出現發熱、譫語，或夜間發熱更甚，這是熱入血室，去掉三味藥，加入生地、牡丹皮、柴胡。如果沒有效果，暫時使用加味四物湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。