原文
托裡消毒散加減法 善思體痛，無寐盜汗，脾血虛也，去三味加茯苓、遠志、酸棗仁、圓眼肉。如不應，暫用歸脾湯。
白話
托裡消毒散的加減方法：容易憂思、身體疼痛，睡不著、盜汗，這是脾血虛弱，去掉三味藥（原方中的某三味），加入茯苓、遠志、酸棗仁、龍眼肉。如果沒有效果，暫時使用歸脾湯。
癰疽所兼諸證
自汗盜汗
癰疽所兼諸證4 句
原文
寢寐而汗出，腎氣虛也，去三味加五味子煎送六味丸。
白話
睡覺時出汗，這是腎氣虛弱，去掉三味藥，加入五味子，煎好後送服六味丸。
原文
飲食而汗出，胃氣虛也，去三味加參耆、歸朮、五味子。如不應，暫用六君子湯。
白話
吃東西時出汗，這是胃氣虛弱，去掉三味藥，加入人參、黃耆、當歸、白朮、五味子。如果沒有效果，暫時使用六君子湯。
原文
睡覺飽而出盜汗，宿食也，去三味加參、朮、半夏。如不應，暫用六君子湯。
白話
睡醒後覺得飽脹而盜汗，這是宿食停滯，去掉三味藥，加入人參、白朮、半夏。如果沒有效果，暫時使用六君子湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。