原文
托裡消毒散加減法，初腫頭痛發熱，邪在表也，加川芎、羌活。
白話
托裡消毒散的加減用法：初起腫脹頭痛發熱，是邪氣在表，加川芎、羌活。
癰疽所兼諸證
頭痛眩暈
癰疽所兼諸證6 句
原文
若外邪在表，而元氣實者，暫用人參敗毒散。
白話
如果外邪在表，而元氣充實的，暫時使用人參敗毒散。
原文
頭痛惡寒表虛也，去金銀花、連翹，加參耆。
白話
頭痛惡寒是表虛，去掉金銀花、連翹，加入人參、黃耆。
原文
體倦頭痛或眩暈，中氣虛也，去三味加柴胡、升麻。如不應，暫用補中益氣湯，加蔓荊子。
白話
身體疲倦頭痛或眩暈，是中氣虛弱，去掉那三味藥，加入柴胡、升麻。如果沒有效果，暫時使用補中益氣湯，加蔓荊子。
原文
日晡頭痛或眩暈，陰血虛也，去三味加熟地黃。如不應，佐以六味丸。
白話
午後頭痛或眩暈，是陰血虛弱，去掉那三味藥，加入熟地黃。如果沒有效果，佐以六味丸。
原文
夢泄遺精，頭暈頭痛，或痰喘氣促，腎虛不能納氣也，去三味並川芎，佐以六味丸。如不應，大虛寒也，用八味丸。
白話
夢中遺精，頭暈頭痛，或痰喘氣促，是腎虛不能納氣，去掉那三味藥以及川芎，佐以六味丸。如果沒有效果，是虛寒嚴重，用八味丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。