原文
〔薛〕 東垣先生云:瘡瘍熱毒深固,嘔噦心逆,發熱而煩,脈沉而實,腫硬木悶,大便秘結,此毒在臟,宜疏通之,故曰:疏通其內,以絕其源。
薛己說:李東垣先生說:瘡瘍熱毒深伏牢固,出現嘔吐、呃逆、心煩,發熱而煩躁,脈象沉實,腫塊堅硬、木然悶塞,大便秘結,這是毒氣在臟腑,應當用疏通的方法,所以說:疏通內部,以斷絕毒氣的來源。
原文
又曰:瘡瘍及諸病面赤,雖伏火熱,不得妄攻其里,而陽氣怫鬱,邪氣在經,宜發表以去之,故曰:火鬱則發之。
又說:瘡瘍以及各種疾病出現面色紅赤,雖然體內有伏藏的火熱,但不能隨意攻伐其內在,如果陽氣被鬱遏,邪氣在經絡,應當用發散表邪的方法去除它,所以說:火熱鬱結時,就應當發散它。
凡是大便不通,即使飲食很多,但腹部並不脹滿,切記不可使用攻下的方法。
原文
若腹痞脹而不通者,乃直腸乾涸也,宜用豬膽汁導之。
如果腹部痞滿脹悶而大便不通,那是直腸乾燥枯涸,應當使用豬膽汁進行導便。
原文
若腸胃氣虛血涸而不通者,宜用十全大補湯培養之。
如果腸胃氣虛、血液枯涸而大便不通,應當使用十全大補湯來培補養護。
原文
若瘡症屬陽,或因入房傷腎而不通者,宜用前湯,加姜附回陽,多有得生者。
如果瘡瘍症狀屬陽證,或者因為房事過度損傷腎氣而大便不通,應當使用前方的湯藥,加上乾薑、附子來回陽救逆,這樣大多數患者能夠存活。
原文
經云:腎開竅於二陰,藏精於腎,津液潤則大便如常。
醫經上說:腎臟開竅於前後二陰,精氣儲藏在腎中,津液潤澤則大便就能保持正常。
原文
若潰瘍有此,因氣血虧損,腸胃乾涸,當大補為善。設若不審虛實,而一於疏利者,鮮有不誤。
如果潰瘍患者出現這種情況,是因為氣血虧損,腸胃乾燥枯涸,應當以大補為善策。假如不辨別虛實,而一味使用疏導通利的方法,很少有不誤事的。
原文
一人,仲夏患發背,黯腫尺余,皆有小頭如鋪黍狀,四日矣,此真氣虛而邪氣實,遂隔蒜灸,服活命飲二劑,其邪頓退,乃純補其真,又將生脈散以代茶飲,瘡邪大退。
有一個人,仲夏時患上發背瘡,患處黯黑腫脹一尺多長,上面都有小頭如同鋪滿黍米一樣,已經四天了,這是真氣虛弱而邪氣亢盛,於是用隔蒜灸法,服用活命飲兩劑,邪氣迅速退去,然後純用補益真氣的藥物,又用生脈散代替茶水飲用,瘡瘍的邪氣大為消退。
原文
余因他往,三日復視之,飲食不入,中央死肉,大便秘結,小便赤濁。余曰:中央肉死,毒氣盛而脾氣虛也。大便不通,腸虛而不能傳送。小便赤濁,脾虛而火下陷,治亦難矣。彼始云:莫非間斷補藥之過?予曰:然。
我因為外出,三天後再去查看,患者飲食不進,瘡瘍中央的肌肉壞死,大便秘結,小便赤黃混濁。我說:中央肌肉壞死,是毒氣旺盛而脾氣虛弱。大便不通,是腸道虛弱而不能傳送糟粕。小便赤黃混濁,是脾氣虛弱而火熱下陷,治療起來也很困難了。他這才說:莫不是中斷補藥的過失?我說:是的。
原文
乃急用六君子加當歸、柴胡、升麻,飲食漸進,大便自通;外用烏金膏塗中央,三寸許,四圍紅腫漸消,中央黑腐漸去,乃敷當歸膏,用地黃丸與前藥間服,將百劑而愈。
於是趕緊使用六君子湯加當歸、柴胡、升麻,患者飲食逐漸增加,大便自然通暢;外用烏金膏塗抹在瘡瘍中央,大約三寸見方,四周的紅腫逐漸消退,中央的黑色壞死組織逐漸脫去,於是敷上當歸膏,用地黃丸與前方的藥物交替服用,將近一百劑藥後痊癒。
原文
一男子,腿患癰,因服克伐虧損元氣,不能成膿。余為托裡而潰,大補而斂。
有一男子,腿上患癰瘡,因為服用攻伐的藥物損傷了元氣,不能形成膿液。我用托裡的方法使其潰破,再用大補的藥物使其收口。
但是大便乾燥結硬,使用十全大補湯,加上麥門冬、五味子來潤腸。
原文
月餘仍結,惑於人言,乃服潤腸丸而瀉不止。余用補中益氣湯送四神丸數服而止。
一個多月後仍然便秘,聽信了別人的話,於是服用潤腸丸導致腹瀉不止。我用補中益氣湯送服四神丸,幾劑藥後腹瀉就停止了。
原文
潤腸丸 治脾胃伏火,大腸乾燥,或風熱血結,宜用此丸通之。若結在直腸,宜豬膽汁導之。
潤腸丸 治療脾胃伏火,大腸乾燥,或者風熱血結,適宜使用此丸通便。如果結滯在直腸,適宜用豬膽汁導便。
原文
蓋腎主五液,開竅於二陰,若津液滋潤,大便通調。
因為腎臟主管五液,開竅於前後二陰,如果津液滋潤,大便就能通調。
如果津液不足,脾氣虧損,必須加以培補,尤其要忌用前面所說的攻下藥物。
原文
麻子仁 桃仁(去皮尖,各一兩) 羌活 當歸尾 大黃(煨) 皂角刺 秦艽(各五錢)
麻子仁、桃仁(去掉皮和尖,各一兩)、羌活、當歸尾、大黃(煨製)、皂角刺、秦艽(各五錢)
原文
上各另研為末,煉蜜或豬膽汁丸,桐子大。每服三四十丸,白湯下。若使豬膽汁導之而不結燥,急補元氣。
以上各藥分別研成粉末,用煉製的蜂蜜或豬膽汁製成丸藥,大小如梧桐子。每次服用三四十丸,用白開水送服。如果使用豬膽汁導便後大便不再乾燥結硬,應趕緊補益元氣。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。