潰瘍

發熱（2）

潰瘍10 句

原文

當歸補血湯治瘡癀潰後，氣血俱虛，肌熱躁熱，目赤面紅，煩渴引飲晝夜不息，脈洪大而虛，重按全無，此脈虛血虛也，若誤服白虎湯必死，宜此主之。

白話

當歸補血湯：治療瘡癀潰後，氣血都虛弱，肌肉發熱、躁動發熱，眼睛發紅、面色潮紅，煩渴不停地喝水，晝夜不停，脈象洪大而空虛，重按完全空無，這是脈虛血虛，如果錯誤地服用白虎湯必定會死亡，適宜用這個方子主治。

原文

黃耆（炙，一兩）當歸（酒拌，三錢）作一劑。水一盅半。煎六分服。

白話

黃耆（炙，一兩）當歸（酒拌，三錢）作一劑。水一盅半。煎至六分服用。

原文

沉香散治癰膿潰已絕，肌肉內虛，尚有餘熱。

白話

沉香散：治療癰膿潰散已經停止，肌肉內部空虛，尚有剩餘的熱邪。

原文

沉香（銼）柴胡（去苗）黃耆麥門冬（去心，各一兩）白朮（七錢半）熟地黃（二兩）黃芩栝蔞根甘草（生銼，各半兩）

白話

沉香（銼）柴胡（去苗）黃耆麥門冬（去心，各一兩）白朮（七錢半）熟地黃（二兩）黃芩栝蔞根甘草（生銼，各半兩）

原文

上銼。每服四錢，水一中盞，入竹葉二七片，小麥五十粒，煎至六分，去滓。不拘時溫服。

白話

以上銼碎。每次服用四錢，水一中盞，加入二十七片竹葉，五十粒小麥，煎至六分，去除藥渣。不拘泥時間溫熱服用。

原文

加味逍遙散治肝脾血虛，內熱發熱，或遍身瘙癢寒熱，或肢體作痛，頭目昏重，或怔忡頰赤，口燥咽乾，或發熱盜汗，食少不寐，或口舌生瘡，耳內作痛，或胸乳腹脹，小便欠利。

白話

加味逍遙散：治療肝脾血虛，內熱發熱，或者遍身搔癢發冷發熱，或者肢體疼痛，頭目昏沉沉重，或者心悸不安、臉頰發紅，口中乾燥、咽喉發乾，或者發熱、睡覺時出汗，食慾減少、不能入睡，或者口舌生瘡，耳內疼痛，或者胸乳腹部脹滿，小便不暢利。

原文

甘草（炙）當歸芍藥（酒炒）茯苓白朮（炒）柴胡（各一錢）牡丹皮山梔（炒，各七分）上水煎服。

白話

甘草（炙）當歸芍藥（酒炒）茯苓白朮（炒）柴胡（各一錢）牡丹皮山梔（炒，各七分）以上用水煎服。

原文

梔子黃芩湯治發背、癰疽潰後，因飲食有傷，調攝不到，發熱不住，用以退熱。

白話

梔子黃芩湯：治療發背、癰疽潰後，因為飲食不當，調養護理不到位，持續發熱不退，用來退熱。

原文

漏蘆連翹山梔仁黃芩（去心）防風石韋（如無有，以桑白皮代）生甘草生犀角（屑）人參苦參（各去蘆）茯苓（去皮，各二錢半）生黃耆（一兩，去叉蘆）

白話

漏蘆連翹山梔仁黃芩（去心）防風石韋（如沒有，用桑白皮代替）生甘草生犀角（屑）人參苦參（各去蘆）茯苓（去皮，各二錢半）生黃耆（一兩，去叉蘆）

原文

上為粗末。每服四大錢，水一盅，煎至六分，去滓溫服。

白話

以上研為粗末。每次服用四大錢，水一盅，煎至六分，去除藥渣溫熱服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。