原文
一男子潰後，發熱頭痛，脈浮緊，虛而兼表邪也，以補中益氣湯，加川芎、白芷二劑而止，更以托裡藥而愈。
白話
一位男子潰瘍之後，發熱頭痛，脈象浮緊，這是虛弱而又兼有表邪，用補中益氣湯，加入川芎、白芷，服用兩劑後症狀停止，再用托裡藥物而痊癒。
潰瘍
發表
潰瘍3 句
原文
一男子風襲瘡口，牙關緊急，腰背反張，以玉真散一服而愈，仍以托裡藥而斂。
白話
一位男子風邪侵襲瘡口，牙關緊閉，腰背向後反張，用玉真散一服而痊癒，隨後再用托裡藥物使瘡口收斂。
原文
一男子患癰將斂，遍身作癢，脈浮，以消風散二服而止，更以托裡藥而愈。
白話
一位男子患癰疽將要收斂時，全身發癢，脈象浮，用消風散服用兩劑而止癢，再用托裡藥物而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。