原文
治丹毒、疔瘡，紅絲走散，或時毒，瘀血壅盛，用細瓷器擊碎，取有鋒芒者一塊，以箸一根，劈開頭尖夾之，用線縛定，兩手指輕撮箸梢，令瓷芒正對患處，懸寸許，再用箸一根，頻擊箸頭，令毒血遇刺皆出，毒入腹膨脹者難治。豆豉餅（法見兼證痛條。）
白話
治療丹毒、疔瘡，紅絲走散，或時毒，瘀血壅盛，用細瓷器擊碎，取有鋒芒的一塊，用一根筷子，劈開頭尖夾住它，用線綁定，兩手指輕撮筷子梢，讓瓷芒正對患處，懸空一寸左右，再用一根筷子，頻繁敲擊筷子頭，讓毒血遇到刺傷都流出，毒氣進入腹部膨脹的難以治療。豆豉餅（方法見兼證痛條。）