原文
《鬼遺方》云：凡癰疽外冷內疼者，由陰氣外逼，用熱物熨之，大熱亦不覺者，須用熱物熨令透，隨手便用緊急潰膿藥，使膿外出盡，腫平即用生肉暖瘡和正氣藥，令進飲食不倦。
白話
《鬼遺方》說：凡是癰疽外部發冷而內部疼痛的，是由於陰氣從外面侵逼，應當用熱的物品溫熨，即使非常熱也感覺不到的人，必須用熱物品溫熨使其透達，隨即使用緊急潰膿的藥物，使膿汁全部流出外部，腫脹消退後就使用生肌暖瘡調和正氣的藥物，讓患者進食不感到疲倦。
腫瘍（十六）
敷貼熱藥（1）
腫瘍（十六）2 句
原文
治癰疽、發背，初腫時方風化石灰（二兩） 細辛（一兩）
白話
治療癰疽、發背，初期紅腫時的處方：風化石灰（二兩）、細辛（一兩）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。