証治準繩‧瘍醫

腫瘍(十六)

半表半裡

腫瘍(十六)2
原文
中和湯 治瘡屬半陰半陽,似潰非潰,似腫非腫,此因元氣虛弱,失於補托所致。
白話
中和湯治療瘡瘍屬於半陰半陽,似潰非潰,似腫非腫,這是因為元氣虛弱,失於補托所致。
原文
人參 陳皮(各二錢) 黃耆 白朮 當歸 白芷(各一錢半) 茯苓 川芎 皂角刺(炒)乳香 沒藥 金銀花 甘草節(各一錢)上水酒各半,煎服。
白話
人參、陳皮(各二錢),黃耆、白朮、當歸、白芷(各一錢半),茯苓、川芎、皂角刺(炒)、乳香、沒藥、金銀花、甘草節(各一錢)。上用水和酒各半,煎服。