正誤（6）

【按】此條的註解詳見《傷寒論·太陽中篇》，因此不再解釋。

蚘厥的患者，應當吐出蚘蟲。現在病人安靜卻又時常煩躁，〔這〕｛不是｝因為臟寒，而是蚘蟲上行進入膈膜，所以煩躁，過一會兒又停止。吃東西後嘔吐又煩躁的，是因為蚘蟲聞到食物的氣味而出來，病人自然會吐出蚘蟲。蚘厥的患者，用烏梅丸主治。

【按】「此為藏寒」的「此」字，應當是「非」字。如果是「此」字，如何區別寒厥？應當改正。

產後七八天，沒有太陽證，小腹堅硬疼痛，這是惡露沒有排盡〖，熱在裏面，結在膀胱〗。

不大便、煩躁、發熱，切脈微而實，〔再次加倍〕發熱，傍晚時煩躁的人不能吃東西，吃了就說胡話，到了晚上就好了，宜用大承氣湯主治。

【按】「熱在裏，結在膀胱也」這八個字，應當在本條上文「惡露不盡」的下面，沒有用大承氣湯攻下膀胱血的道理，應當移動位置。「再倍」二字，應當是衍文。

產後中風，〖患痙病的人，〗發熱、面色正紅、氣喘並且頭痛，用竹葉湯主治。

【按】「產後中風」的下面，應當有「病痙者」三個字，才能與方劑吻合。如果沒有這三個字，那麼人參、附子用在中風發熱的病證上可以嗎？而又用竹葉來命名又是什麼意思呢？

而且方劑內有「頸項強用大附子」的文字，本篇有證候卻沒有方劑，就可以知道必定有脫漏的簡文，應當補上。

婦女的疾病，由於虛弱、積聚寒氣、氣機鬱結，導致各種月經斷絕，甚至經過多年，血寒積聚結在胞門。

寒邪損傷經絡，凝結堅聚在上部，嘔吐涎沫唾液，日久形成肺癰，形體受到損傷而消瘦。

寒邪在中焦盤踞凝結，形成繞臍的寒疝；或者兩脇疼痛，與內臟相連；或者鬱結化熱在中焦，疼痛在關元穴，脈搏數而沒有瘡瘍，肌膚像魚鱗一樣。這種病有時也會發生在男子身上，不只是女性。

在下部〔來〕｛未｝多，月經不調，引起陰部牽引疼痛，小腹部怕冷；或者牽引到腰脊，向下連接到氣街穴，氣衝急痛，膝蓋小腿疼痛，突然眩暈昏冒，像厥證或癲證；或者有憂愁慘痛，悲傷容易發怒。並非有鬼神〖，這些都是帶下病〗。日久則身體羸瘦，脈象虛弱而多寒。

三十六種疾病，千變萬化，審察脈象的陰陽、虛實、緊弦，施行針灸和藥物，治療危重病證得以平安。

雖然疾病相同，但脈象各有不同的根源，你應當辨別記住，不要說不是這樣。

【按】「在下來多」的「來」字，應當是「未」字。

本條都是月經斷絕的疾病，如果是「來多」，就與上文不合，與下文「經候不勻」也不合，應當改正。

又本條內「此皆帶下」四個字，應當在「非有鬼神」的下面，文義才能連貫，應當移動位置。

婦人臟躁，喜歡悲傷想要哭泣，好像神靈作祟一樣，頻頻打哈欠、伸懶腰，用甘草小麥大棗湯主治。

【按】甘草小麥大棗湯的方義，沒有詳細說明，必定是錯誤。

問：婦人年齡五十歲，所患的病是下〔利〕｛血｝幾十天不止，傍晚就發熱，小腹內拘急，腹部脹滿，手掌心煩熱，嘴脣口乾燥，這是為什麼？老師說：這種病屬於帶下病。為什麼呢？因為曾經小產，瘀血在小腹部沒有去除。怎麼知道？其證候是嘴脣口乾燥，所以知道。應當用溫經湯主治。

【按】「所病下利」的「利」字，應當是「血」字，文義才能連貫，應當改正。

帶下病，月經不暢，小腹部脹滿疼痛，月經一個月〔再〕｛不｝來潮的，用土瓜根散主治。

【按】「再」字應當是「不」字，如果是「再」字，一個月來兩次，與上文「不利」不合，應當改正。

寸口脈象弦而大，弦脈主減損，大脈主芤象；減損主寒，芤象主虛；寒虛相互搏擊，這叫做革脈。婦人就會小產或漏下不止〔，用旋覆花湯主治〕。

【按】此條詳細內容在《傷寒論·辨脈法篇》，是錯簡放在這裡。

「旋覆花湯主之」一句，也必定是錯簡。半產漏下，則氣已經下陷，哪有再用旋覆花降氣的道理？

婦人中風七八天，接著出現寒熱往來，發作有定時，月經恰好停止，這是熱入血室，其血必定凝結，所以使疾病像瘧疾一樣，發作有定時，用小柴胡湯主治。

【按】此條的註解詳見《傷寒論·少陽篇》內，因此不再解釋。

婦人傷寒發熱；月經恰好來潮，白天神志清醒，傍晚就說胡話，像見鬼一樣的，這是熱入血室，治療時不要損傷胃氣及上焦、中焦，必定會自行痊癒。

【按】此條的註解詳見《傷寒論·少陽篇》內，因此不再解釋。

婦人中風，發熱怕冷，月經恰好來潮，得病七八天，熱退了，脈搏遲緩，身體涼和，但胸脇脹滿，像結胸的樣子，並說胡話的，這是熱入血室，應當針刺期門穴，根據實證情況而瀉之。

【按】此條的註解詳見《傷寒論·少陽篇》內，因此不再解釋。

陽明病，下血，說胡話的，這是熱入血室，只有頭部出汗，應當針刺期門穴，根據實證情況而瀉之，持續出汗就會痊癒。

【按】此條的註解詳見《傷寒論·陽明篇》內，因此不再解釋。

胃氣向下泄，陰部有氣體排出而聲響很明顯，這是穀氣充實所致，〔用膏髮煎導引它，〕〖長期服用訶黎勒丸〗。

【按】「膏髮煎導之」五個字，應當是衍文。在「穀氣之實也」下面，應當有「長服訶黎勒丸」六個字。

後陰排氣叫做氣利，用訶黎勒散；前陰排氣叫做陰吹，用訶黎勒丸，文義才能連貫。

因為訶黎勒丸用訶黎勒鞏固下焦氣虛，用厚朴、陳皮平定穀氣充實，藥與病相符合，此方錯簡在《雜療篇》內。

下面有小兒疳蟲蝕齒的方劑，殺蟲解毒，或者另外有小兒門，或者列在雜方內，現在列在婦人雜病的末尾，也是錯簡。〔長服訶黎勒丸方。〕

【按】此方應當移到前篇「穀氣之實也」的下面。食躁〔式〕｛或｝躁方

【按】食躁式躁的「式」字，應當是「或」字，應當改正。