正誤（2）

【按】「浮則為虛，寒虛相摶」兩個「虛」字，應該是「風」字，應當改正。

味酸則傷筋，筋傷則鬆緩，名曰泄；鹹則傷骨，骨傷則痿弱，名曰枯。

枯泄相摶，名曰斷〔泄〕｛絕｝，榮氣不通，衛氣不能獨行，榮衛俱微，三焦無所統御，四肢屬斷絕，身體羸瘦。唯獨足部腫大，黃汗流出，小腿冰冷。假如發熱，便成為厯節病。患厯節病，不能屈伸，疼痛，用烏頭湯主治。

【按】「名曰斷泄」的「泄」字，應該是「絕」字，才能與下文連貫，應當改正。

諸肢節疼痛，身體尫羸，腳腫如脫，頭眩短氣，〔溫溫〕｛嗢嗢｝欲吐，用桂枝芍藥知母湯主治。【按】溫溫應是「嗢嗢」，應當改正。

人年五六十，其病脈大者，痹俠背行，〔若腸鳴，〕馬刀，俠〔癭〕｛瘰｝者，皆為勞損所得。

【按】「若腸鳴」三字，與上下文不連貫，必定是錯簡，應當刪除。俠癭的「癭」字。

應當是「瘰」字，而且先有勞損後有瘰癧，先有瘰癧後有勞損的情況是有的，從未見過勞損與癭瘤先後發病，應當改正。

勞損之為病，其脈浮大，手足煩熱，春夏加劇，秋冬減輕，陰〔寒〕｛虛｝精自出，酸削不能行。

【按】「陰寒精自出」的「寒」字，應該是「虛」字，應當改正。

男子面色白者，主口渴及失血，突然氣喘心悸。〔脈浮者，裏虛也。

〕【按】「脈浮者，裏虛也」一句，應當是衍文。

夫失精家，少腹弦急，陰頭寒，目眩，髮落，脈極虛、芤、遲，為清穀亡血失精。

〔脈得諸芤，動微緊，男子失精，女子夢交，用桂枝龍骨牡蠣湯主治。〕

【按】此條「脈得諸芤……」五句，與上文義不連貫，是衍文。另分一條，在本門第十二條之後。

脈弦而大，弦則為減，大則為芤；減則為寒，芤則為虛，虛寒相摶，此名為革脈。婦人則半產漏下，男子則亡血失精。

【按】此條註解詳見《傷寒論·辨脈篇》內，故不再解釋。

五勞極虛，羸瘦，腹滿，不能飲食，〖緩中補虛〗。

食傷、憂傷、飲傷、房室傷、飢傷、勞傷、經絡營衛氣傷，內有乾血，肌膚甲錯，兩目黯黑，用大黃䗪蟲丸主治。

【按】「兩目黯黑」句下「緩中補虛」四字，應當在不能飲食之下，必定是傳寫之誤，應當移動。

問曰：病咳嗽氣逆，診脈，何以知此為〖肺痿〗肺癰？應當有膿血，吐之則死，其脈何類？

師曰：寸口脈〔微〕｛浮｝而數，〔微〕｛浮｝則為風，數則為熱，〔微〕｛浮｝則汗出，數則惡寒。

風中於衛，呼氣不入；熱過於榮，吸而不出。風傷皮毛，熱傷血脈。

風舍於肺，其人則咳嗽，口乾，喘滿，咽燥不渴，時時唾濁沫，時時發冷顫。

熱之所過，血為之凝滯，蓄結癰膿，吐如米粥。開始萌發時可救，膿成則死。

【按】「肺癰」之上，應當有「肺痿」二字，不然本文論肺痿之義，則無著落，必定是脫簡，應當補充。

「脈微」的三個「微」字，應當是三個「浮」字，才能與文氣連貫，應當改正。

〔大〕｛火｝逆上氣，咽喉不利，止逆下氣者，用麥門冬湯主治。

【按】「大逆上氣」的「大」字，應當是「火」字，文義與病藥才能相連貫，應當改正。

腹滿時減，復如故，此為寒，當與溫藥。〖宜用厚朴生薑甘草半夏人參湯主治。〗

【按】此篇無治虛寒腹滿之方。當與溫藥之下，應當有「宜厚朴生薑甘草半夏人參湯主之」十四字，必定是脫簡。查閱《傷寒論·太陰篇》自知，應當補充。

病者痿黃，〔躁〕｛燥｝而不渴，〔胸〕｛胃｝中寒實而利不止者，死。

【按】「躁而不渴」應當是「燥而不渴」，文氣通順。

「胸中寒實」應當是「胃中寒實」，若是胸中寒實，如何說下利不止者死，應當改正。

〔其脈數而緊，乃弦，狀如弓弦，按之不移，脈數弦者。

〕脈緊大而遲者，必心下堅〖，當下其寒〗。脈大而緊者，陽中有陰，可下之。

【按】「其脈數而緊，乃弦，狀如弓弦，按之不移，脈數弦者」之十九字，應當是衍文，查閱《傷寒論·辨脈法》自知，刪除之。

「當下其寒」四字，應當在「必心下堅」之下，文義才能連貫，應當移動。

脇下〔偏〕｛滿｝痛，發熱，其脈緊弦，此寒也，以溫藥下之，宜用大黃附子湯。

【按】「脇下偏痛」的「偏」字，應當是「滿」字，應當改正。

按之心下滿痛〖，有潮熱〗者，此為實也，當下之，宜用大柴胡湯。

【按】「按之心下滿痛」之下，應當有「有潮熱」三字，若無此三字，則不當與大柴胡湯，應當補充。