宜麟策

轉女為男之理(胎教九)

轉女為男之理(胎教九)

轉女為男之理(胎教九)6
原文
乾坤秘竅云:古人有轉女為男之法。夫男女媾精,陽勝成男,陰勝成女,氣以成形,豈有法焉?可以人力轉變之哉?
白話
《乾坤秘竅》說:古人有將女胎轉變為男胎的方法。男女交合時,陽氣旺盛就形成男胎,陰氣旺盛就形成女胎,這是氣血凝聚而成的形體,哪裡有什麼方法?可以用人力來轉變它呢?
原文
其法於始覺有娠之時,以斧仰置孕婦床下,弗令知之,則生男。
白話
那個方法是:在剛察覺懷孕的時候,把斧頭仰面放在孕婦的床底下,不要讓她知道,這樣就會生下男孩。
原文
又為之說曰:如不信,待雞抱卵時,置斧窠中,則一窠盡雄。又法取弓弩弦縛孕婦腰下,滿百日去之。
白話
又有人解釋說:如果不相信,等到母雞孵蛋的時候,把斧頭放在雞窩裡,那麼一窩蛋孵出來的全是公雞。另一個方法是拿弓弩的弦綁在孕婦的腰下,滿一百天後再拿掉。
原文
又法三月以前,或取雄雞尾尖上長毛三莖,或取夫發及手足甲,潛安婦人臥席下,弗令知之。又法帶雄黃袋,或佩宜男草。是瑣瑣者,豈竟能奪造化之功哉?此難憑信者也。
白話
還有一個方法是懷孕三個月以前,或者取雄雞尾巴尖上的三根長毛,或者取丈夫的頭髮以及手腳的指甲,偷偷放在孕婦的臥蓆下面,不要讓她知道。又有一個方法是佩戴雄黃袋,或者佩帶宜男草。這些瑣碎的東西,難道真的能奪取天地造化的功能嗎?這是難以憑信的啊。
原文
然而術不足信,理有可憑,轉女為男,實有良法。
白話
然而這些方術雖然不值得相信,道理卻有可以依據之處,轉變女胎為男胎,確實有良好的方法。
原文
人能方寸之地,刻刻栽培,積功累行,則陽長陰消,陰從陽化,不弄瓦而弄璋,有斷斷然者,則人定可勝天,特恐人之不能自蓄其德耳。
白話
人如果能在心中方寸之地,時時修養栽培,累積功德善行,那麼陽氣就會增長、陰氣就會消退,陰氣順從陽氣而轉化,這樣就不會生下女孩而會生下男孩,這是絕對肯定的道理。如此則人定可以勝天,只是怕人們不能自己積蓄德行罷了。