原文
婦人所重在血,血而構精,胎孕乃成。欲察其病,惟於經候見之。欲治其病,惟於陰分調之。蓋經即血也,血即陰也。陰以應月,故月月如期,此其常也。
婦女所重視的在於血,血與精結合,胎孕才能形成。想要觀察她的疾病,只在月經的狀況可以看出。想要治療她的疾病,只在陰分來調理。因為月經就是血,血就是陰。陰與月亮相應,所以每月按時來潮,這是正常的現象。
原文
及其為病,則有或先或後者,有一月兩至者,有兩月一至者,有枯絕不通者,有頻來不止者,有先痛而後行者,有先行而後痛者,有淡色黑色紫色者,有瘀而為條為片者,有精血不充而化作白帶白濁者,有子宮虛冷而陽氣不能生化者,有血中伏熱,而陰氣不能凝成者,有血癥氣痞,子臟不收,月水不通者。凡此皆真陰之病也。真陰既病,則陰血不足者,不能育胎。陰氣不足者。不能攝胎,是以求子之法,首重調經。
等到它成為疾病,就有或提前或延後的,有一個月來兩次的,有兩個月來一次的,有枯竭不通的,有頻繁來潮不止的,有先疼痛而後經血來潮的,有先經血來潮而後疼痛的,有顏色淡、黑、紫的,有瘀血而成條狀或片狀的,有精血不充足而轉化為白帶、白濁的,有子宮虛冷而陽氣不能生發化育的,有血中潛伏熱邪,而陰氣不能凝結成形的,有血積氣滯,子宮不能收縮,月經不通的。凡是這些都是真陰的病變。真陰既已生病,那麼陰血不足的,就不能養育胎兒;陰氣不足的,就不能攝納胎兒。因此求子的方法,首先重視調理月經。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。