原文
_七味阿膠散_，治胎動腹痛。
白話
七味阿膠散，治療胎動腹痛。
卷之六十一長集·婦人規古方
婦人（2）
卷之六十一長集·婦人規古方47 句
原文
阿膠（炒），白茯苓，白朮（炒），川芎，當歸，陳皮（各一錢），甘草（炒，三分）
白話
阿膠（炒過）、白茯苓、白朮（炒過）、川芎、當歸、陳皮（各一錢）、甘草（炒過，三分）。
原文
上薑、棗，水煎服。
白話
以上藥材加入生薑、紅棗，用水煎服。
原文
《良方》，黃耆湯，治氣虛胎動，腹痛下水。
白話
《良方》中的黃耆湯，治療氣虛導致的胎動、腹痛、流出液體。
原文
糯米（一合），黃耆（炒），川芎（各一兩）
白話
糯米（一合）、黃耆（炒過）、川芎（各一兩）。
原文
上水煎，分三服。
白話
以上藥材用水煎煮，分三次服用。
原文
《良方》，鉤藤湯，治妊娠胎動腹痛，面青冷汗，氣欲絕。
白話
《良方》中的鉤藤湯，治療懷孕期間胎動腹痛、臉色發青、出冷汗、氣息微弱將絕。
原文
鉤藤鉤，當歸，茯神，桑寄生，人參（各一錢），苦梗（一錢半）
白話
鉤藤鉤、當歸、茯神、桑寄生、人參（各一錢）、苦梗（一錢半）。
原文
上水煎服。如有煩熱，加石膏。
白話
以上藥材用水煎服。如果有煩躁發熱，加入石膏。
原文
《良方》，白朮散，治妊娠傷寒內熱等證。
白話
《良方》中的白朮散，治療懷孕期間傷寒內熱等症狀。
原文
白朮，黃芩（炒，各二錢）
白話
白朮、黃芩（炒過，各二錢）。
原文
上用薑、棗、水煎服。若陰證者不可用。
白話
以上藥材加入生薑、紅棗，用水煎服。如果是陰證者不可使用。
原文
《良方》，三味白朮湯，治妊娠內熱心痛。
白話
《良方》中的三味白朮湯，治療懷孕期間內熱心痛。
原文
白朮（四錢），赤芍藥（三錢），黃芩（炒，二錢）
白話
白朮（四錢）、赤芍藥（三錢）、黃芩（炒過，二錢）。
原文
上水煎服。忌桃李、雀肉。
白話
以上藥材用水煎服。忌食桃李、麻雀肉。
原文
《良方》，四味白朮湯，治妊娠胃虛，惡阻吐水，甚至十餘日漿粥不入。
白話
《良方》中的四味白朮湯，治療懷孕期間胃虛、噁心嘔吐清水，甚至十多天米湯稀粥都無法進食。
原文
白朮（炒，一錢），人參（五分），甘草（炒），丁香（各二分）
白話
白朮（炒過，一錢）、人參（五分）、甘草（炒過）、丁香（各二分）。
原文
上薑、水煎服。
白話
以上藥材加入生薑，用水煎服。
原文
_全生白朮散_，治妊娠面目虛浮，四肢腫如水氣，名曰胎腫。
白話
全生白朮散，治療懷孕期間面目虛浮、四肢腫脹如水氣，稱為胎腫。
原文
白朮（一兩），生薑皮，大腹皮，陳皮，白茯苓（各半兩）
白話
白朮（一兩）、生薑皮、大腹皮、陳皮、白茯苓（各半兩）。
原文
上為末，每服二錢，米飲下。如未應，佐以人參、甘草。
白話
以上藥材研磨成末，每次服用二錢，用米湯送下。如果沒有效果，輔以人參、甘草。
原文
_探胎飲_，婦人經水不來三月，疑似，用此驗之。
白話
探胎飲，婦女月經三個月不來，疑似懷孕，用此方檢驗。
原文
川芎（不拘多少，為末，不見火）
白話
川芎（不拘多少，研磨成末，不可用火炒）。
原文
空心煎艾湯調下方寸匕，覺腹中動則有胎也。臍之下動者，乃血瘕也；不動者，血凝也，病也。
白話
空腹時用艾葉煎湯調服一方寸匕，感覺腹中有動靜就是有胎。肚臍以下動的，是血瘕；不動的，是血凝，是疾病。
原文
_當歸芍藥湯_，治妊娠心腹急痛，或去血過多而眩運。
白話
當歸芍藥湯，治療懷孕期間心腹劇痛，或者失血過多而頭暈。
原文
當歸，白芍藥（炒），白朮（炒），茯苓，澤瀉（各一錢），川芎（二錢）
白話
當歸、白芍藥（炒過）、白朮（炒過）、茯苓、澤瀉（各一錢）、川芎（二錢）。
原文
上水煎服。
白話
以上藥材用水煎服。
原文
_益母地黃湯_，治妊娠跌墜，腹痛下血。
白話
益母地黃湯，治療懷孕期間跌倒墜落，腹痛出血。
原文
生地，益母草（各二錢），當歸，黃耆（炒，各一錢）
白話
生地、益母草（各二錢）、當歸、黃耆（炒過，各一錢）。
原文
上薑、水煎服。
白話
以上藥材加入生薑，用水煎服。
原文
《良方》，獨聖散，治妊娠有所傷觸，激動胎元，腹痛下血極效。
白話
《良方》中的獨聖散，治療懷孕期間受到外傷觸動，擾動胎元，腹痛出血，非常有效。
原文
砂仁（不拘多少，帶皮同炒，勿令焦黑，取仁為末）
白話
砂仁（不拘多少，帶皮一起炒，不要炒焦黑，取仁研磨成末）。
原文
上用熱酒調服四、五分，或一錢。此物有安胎導滯易產之功，實妊婦之要藥也。
白話
以上藥末用熱酒調服四、五分，或一錢。此藥有安胎、疏通滯氣、幫助生產的功效，確實是孕婦的重要藥物。
原文
《良方》，安胎寄生湯，治妊娠下血，或胎不安，或腰腹作痛。
白話
《良方》中的安胎寄生湯，治療懷孕期間出血，或胎兒不安，或腰腹疼痛。
原文
桑寄生，白朮，茯苓（各五分），甘草（一錢）
白話
桑寄生、白朮、茯苓（各五分）、甘草（一錢）。
原文
上水煎服。
白話
以上藥材用水煎服。
原文
_二黃散_，治胎漏下血，或內熱晡熱，或頭痛頭暈，或煩躁作渴，或脅肋脹痛等證。
白話
二黃散，治療胎漏出血，或內熱午後發熱，或頭痛頭暈，或煩躁口渴，或脅肋脹痛等症狀。
原文
生地，熟地。
白話
生地、熟地。
原文
上為末。每服三錢，煎白朮枳殼湯下。
白話
以上藥材研磨成末。每次服用三錢，用白朮枳殼湯煎服送下。
原文
_四聖散_，治漏胎下血。
白話
四聖散，治療漏胎出血。
原文
條芩，白朮，砂仁，阿膠（各等分）
白話
條芩、白朮、砂仁、阿膠（各等分）。
原文
上為細末。每服二錢，艾湯調下。一方有芍藥無阿膠。按：此方若改為湯，砂仁用當減半。
白話
以上藥材研磨成細末。每次服用二錢，用艾葉湯調服。另一方有芍藥沒有阿膠。按：此方如果改為湯劑，砂仁用量應當減半。
原文
《良方》，續斷湯，治妊娠下血尿血。
白話
《良方》中的續斷湯，治療懷孕期間下血或尿血。
原文
當歸，生地黃（各一兩），續斷，赤芍藥（各半兩）
白話
當歸、生地黃（各一兩）、續斷、赤芍藥（各半兩）。
原文
上為末。每服二錢，空心用蔥白煎湯調下。
白話
以上藥材研磨成末。每次服用二錢，空腹時用蔥白煎湯調服。
原文
_枳殼湯_，治胎漏下血，或因事下血。亦進食和中，並治惡阻。
白話
枳殼湯，治療胎漏出血，或因事出血。也能增進食慾、調和中焦，並治療妊娠惡阻。
原文
枳殼（炒），黃芩（炙，各半兩），白朮（炒，一兩）
白話
枳殼（炒過）、黃芩（炙過，各半兩）、白朮（炒過，一兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。