原文
又：腋氣方。
白話
又：腋氣方。
卷之六十宙集·古方八陣
以下雜方（4）
卷之六十宙集·古方八陣37 句
原文
用熱蒸餅一枚，擘作兩片，摻密陀僧細末一錢許，急挾在腋下，略睡少時，候冷棄之。如一腋有病，只用一半。葉元方平生苦此疾，來紹興偶得此方，用一次遂絕根本。
白話
用一個熱蒸餅，掰成兩片，撒上密陀僧細末約一錢，趕快夾在腋下，稍微睡一會兒，等冷了就丟掉。如果只有一邊腋下有病，只用一半。葉元方一生苦於此病，到紹興偶然得到這個方子，用了一次就斷了根。
原文
又：腋氣方。
白話
又：腋氣方。
原文
單用枯礬為極細末，以絹袋盛之。常以撲於腋下，不過十度即愈。一方以唾調塗之。
白話
單用枯礬研磨成極細粉末，用絹袋裝好。經常撲在腋下，不超過十次就會痊癒。另一方用唾液調和塗抹。
原文
又：腋氣方。
白話
又：腋氣方。
原文
先剃去腋毛令淨，用白定粉水調擦敷患處，至六、七日後，清晨看腋下有一黑點如針孔大者，以筆點定，即用小艾炷灸七壯，灸過或有濁氣攻心作痛者，當用後藥下之：
白話
先剃去腋毛，使其乾淨，用白定粉加水調和，塗抹敷在患處。到六七天後，清晨查看腋下有一個像針孔大小的黑點，用筆點定位置，立即用小艾炷灸七壯。灸過之後如果出現濁氣攻心而疼痛的，應當用下面的藥來攻下：
原文
丁香，青木香，檳榔，檀香，麝香，大黃
白話
丁香、青木香、檳榔、檀香、麝香、大黃。
原文
上煎服，以下為度。
白話
以上藥材煎湯服用，以瀉下為度。
原文
_腳汗牡蠣散_，治腳汗，除穢氣。
白話
_腳汗牡蠣散_，治療腳汗，去除穢氣。
原文
牡蠣（煅），枯白礬，密陀僧，黃丹（等分）
白話
牡蠣（煅過）、枯白礬、密陀僧、黃丹（各等分）。
原文
上為細末。每用少許，乾摻腳指縫中即收。
白話
以上藥材研成細末。每次用少許，乾燥地撒在腳趾縫中，就能收效。
原文
_燥囊牡蠣散_，治陰囊濕癢，搔之則汁水流珠，用此極效。
白話
_燥囊牡蠣散_，治療陰囊濕癢，搔抓就會流出水珠，用此方極有效。
原文
牡蠣（醋煅，一兩），雄黃（一錢），枯礬，硫黃，苦參，蛇床子（各二錢）
白話
牡蠣（用醋煅過，一兩）、雄黃（一錢）、枯礬、硫黃、苦參、蛇床子（各二錢）。
原文
上為細末。先用蒼朮、椒、鹽煎湯洗濕處，後用此藥摻之。
白話
以上藥材研成細末。先用蒼朮、花椒、鹽煎湯清洗潮濕的部位，然後用此藥粉撒上。
原文
_蒸洗陰囊法_，治一切陰囊濕癢。
白話
_蒸洗陰囊法_，治療所有陰囊濕癢。
原文
陳茶（一撮），蒼朮（二錢），花椒，蛇床子，白礬（各一錢），蒼耳草（量入），炒鹽（半兩），朴硝（三錢）
白話
陳茶（一撮）、蒼朮（二錢）、花椒、蛇床子、白礬（各一錢）、蒼耳草（適量加入）、炒鹽（半兩）、朴硝（三錢）。
原文
上用水四碗，先將前五味煎湯，去柤，乃入後三味泡化，先熏後洗，三、四次絕癢。
白話
以上藥材用水四碗，先將前五味煎湯，去渣，然後放入後三味泡化，先熏後洗，三到四次就能完全止癢。
原文
_梅蘇丸_
白話
_梅蘇丸_。
原文
龍腦薄荷，粉草，冰糖（各四兩），烏梅肉（三兩），白檀香，紫蘇葉（各二兩）
白話
龍腦薄荷、粉草、冰糖（各四兩）、烏梅肉（三兩）、白檀香、紫蘇葉（各二兩）。
原文
上為極細末，以熟棗肉搗丸，芡實大。勿用鐵器。
白話
以上藥材研成極細粉末，用熟棗肉搗成丸，如芡實大小。不要使用鐵器。
原文
_冰梅丸_
白話
_冰梅丸_。
原文
龍腦薄荷（二兩），白糖，柿霜（各四兩），烏梅肉，桔梗（各五錢），兒茶（三錢），甘草（一錢），冰片（一分）
白話
龍腦薄荷（二兩）、白糖、柿霜（各四兩）、烏梅肉、桔梗（各五錢）、兒茶（三錢）、甘草（一錢）、冰片（一分）。
原文
上為極細末，煉蜜丸，龍眼核大。
白話
以上藥材研成極細粉末，用煉蜜製成丸，如龍眼核大小。
原文
_龍腦上清丸_
白話
_龍腦上清丸_。
原文
烏梅肉，腦荷（各四兩），白檀香，蘇葉，兒茶，硼砂，沙糖（各二兩），冰糖，柿霜（各八兩），乾葛，粉草（各一兩），冰片（三分）
白話
烏梅肉、腦荷（各四兩）、白檀香、蘇葉、兒茶、硼砂、沙糖（各二兩）、冰糖、柿霜（各八兩）、乾葛、粉草（各一兩）、冰片（三分）。
原文
上為極細末，蜜丸，櫻桃大。
白話
以上藥材研成極細粉末，用蜜製成丸，如櫻桃大小。
原文
_上清丸_，佳方。
白話
_上清丸_，佳方。
原文
腦荷（二兩），雨茶，白硼砂（七錢），烏梅肉，貝母，訶子（各三錢），冰片（三分）
白話
腦荷（二兩）、雨茶、白硼砂（七錢）、烏梅肉、貝母、訶子（各三錢）、冰片（三分）。
原文
煉蜜丸。
白話
用煉蜜製成丸。
原文
_辟邪丹_，方在痘疹。闢一切穢寒邪氣。
白話
_辟邪丹_，方在痘疹門。能避除一切穢濁寒邪之氣。
原文
_福建香茶餅_，能闢一切瘴氣時疫，傷寒穢氣，不時噙口中，邪氣不入。
白話
_福建香茶餅_，能避除一切瘴氣、時疫、傷寒穢氣，不時含在口中，邪氣就不會侵入。
原文
沉香，白檀（各一兩），兒茶（二兩），粉草（五錢），麝香（五分），冰片（三分）
白話
沉香、白檀（各一兩）、兒茶（二兩）、粉草（五錢）、麝香（五分）、冰片（三分）。
原文
上為極細末，糯米調飲湯為丸，黍米大。噙化。
白話
以上藥材研成極細粉末，用糯米調飲湯製成丸，如黍米大小。含化。
原文
香發木穉油
白話
香發木穉油。
原文
採桂花半開者，去莖蒂令淨，每花二升，用真麻油一斤，輕手拌勻，納瓷瓶中，用油紙緊封器口，坐釜中湯煮一餉，持起頓燥處，十日後掀出，用麻布濾絞清油，封閉緊密收之，愈久愈香。或用菜子油亦可。
白話
採摘半開的桂花，去掉莖和蒂，使其乾淨。每兩升桂花，用一斤真麻油，輕輕拌勻，放入瓷瓶中，用油紙緊密封口，放在鍋中用水煮一個時辰，取出放在乾燥處。十天後打開，用麻布濾絞出清油，緊密封閉收藏，越久越香。或者用菜子油也可以。
原文
_玉容散_，治面生黑鼾雀斑。
白話
_玉容散_，治療臉上長黑斑、雀斑。
原文
甘松，三奈，茅香（各半兩），白芷，白芨，白蘞，白殭蠶，白附子，天花粉，綠豆粉（各一兩），防風，零陵香，藁本（各二錢），肥皂（二錢，去皮弦）
白話
甘松、三奈、茅香（各半兩）、白芷、白芨、白蘞、白殭蠶、白附子、天花粉、綠豆粉（各一兩）、防風、零陵香、藁本（各二錢）、肥皂（二錢，去皮和筋）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。