景岳全書

卷之六十宙集·古方八陣

以下諸毒方(2)

卷之六十宙集·古方八陣40
原文
解河豚魚膾及食狗肉不消脹滿毒。
白話
解除河豚魚生以及吃狗肉不消化導致脹滿的毒。
原文
蘆柴根,鮮者搗汁飲之,乾者煎汁溫飲之。
白話
蘆柴根,新鮮的搗汁飲用,乾的煎汁溫服。
原文
解食鱔魚龜鱉蝦蟆自死禽獸等毒
白話
解吃鱔魚、龜、鱉、蝦蟆、自死禽獸等毒。
原文
豆豉一合,新汲水煎濃,頓溫服之可解。
白話
豆豉一合,用新打的水煎濃,一次溫服即可解毒。
原文
_中蟹毒_
白話
中蟹毒。
原文
凡食蟹中毒,用紫蘇葉濃煮汁飲之;或用紫蘇子搗汁飲之亦良。或搗藕汁,或搗蒜汁飲之俱可解。或用冬瓜汁,或食冬瓜亦可。
白話
凡是吃蟹中毒,用紫蘇葉濃煮汁飲用;或用紫蘇子搗汁飲用也好。或搗藕汁,或搗蒜汁飲用都可解。或用冬瓜汁,或吃冬瓜也可以。
原文
_食牛馬肉中毒_
白話
食牛馬肉中毒。
原文
粉草擂無灰酒服,當吐瀉。若渴者不可飲水,飲水必死。一方:淡豆豉擂入乳服之即解。
白話
粉草(甘草)擂碎用無灰酒送服,會引起吐瀉。如果口渴者不可飲水,飲水必死。另一方:淡豆豉擂碎加入人乳服下即解。
原文
_食雞子毒_
白話
食雞蛋毒。
原文
好醋飲之即愈,未愈再服。
白話
用好醋飲下即愈,未愈再服。
原文
_食斑鳩毒_
白話
食斑鳩毒。
原文
葛粉二合,水調服可解,薑湯調服亦解。
白話
葛粉二合,水調服可解,薑湯調服也解。
原文
_解花椒毒_,有服川椒氣閉欲絕者。
白話
解花椒毒,有服用川椒氣閉欲絕的。
原文
冷水飲之解,地漿水更妙。
白話
冷水飲之可解,地漿水更妙。
原文
_解諸菜毒_
白話
解諸菜毒。
原文
食後多腹脹者,是毒也,以醋解之。
白話
食後多腹脹的,是中毒,用醋解之。
原文
_解蕈毒_
白話
解蕈毒。
原文
忍冬葉生啖之愈,或煎濃汁飲之。崇寧間,蘇州天平山白雲寺僧五人,行山間,得蕈一叢甚大,摘而食之,發吐,三人急採怨鴦草生啖之即愈;二人不甚吐,至死。此即忍冬藤,亦名金銀花,亦名鷺鷥藤也。
白話
忍冬葉生吃即愈,或煎濃汁飲用。崇寧年間,蘇州天平山白雲寺五位僧人,行走山間,得到一叢很大的蕈,摘來吃了,發生嘔吐,三人急忙採怨鴦草生吃即愈;二人不太吐,最終死亡。這就是忍冬藤,也叫金銀花,也叫鷺鷥藤。
原文
_解巴豆毒_,其證口乾,兩臉赤,五心熱,下利不止。
白話
解巴豆毒,其症狀口乾,兩臉發紅,五心發熱,下利不止。
原文
乾薑(炮),黃連(微炒,各等分)
白話
乾薑(炮製),黃連(微炒,各等分)。
原文
上為細末。每服二錢,水調下,如人行五里許再服。又方:煮綠豆湯冷服之即愈。一方:黃連、甘草煎汁,涼飲之。一方:芭蕉根葉搗汁飲之,利止而安。
白話
以上為細末。每次服二錢,水調服,大約走五里路時間再服。又方:煮綠豆湯冷服即愈。一方:黃連、甘草煎汁,涼飲。一方:芭蕉根葉搗汁飲用,腹瀉停止而安。
原文
_解砒毒_,凡中砒毒者,其人煩躁如狂,心腹絞痛,頭眩嘔吐,面色青黑,四肢逆冷,六脈洪數。飲食中得者為易愈,若空心酒醋服者難救。
白話
解砒毒,凡是中砒毒的人,其人煩躁如狂,心腹絞痛,頭眩嘔吐,面色青黑,四肢逆冷,六脈洪數。在飲食中中毒的容易治癒,若空腹酒醋服下的難救。
原文
以地漿水頓服,若吐出,又服,所謂洗淨腹中毒,全憑地上漿是也。其法掘地成坑,以水灌注,攪成混水飲之,謂之地漿。
白話
用地漿水一次服下,如果吐出,再服,所謂洗淨腹中毒,全憑地上漿。其法挖地成坑,用水灌注,攪成混水飲用,稱為地漿。
原文
又方:解砒毒最良,此為第一。
白話
又方:解砒毒最好,此為第一。
原文
用生綠豆半升擂粉,入新汲水攪和,去柤取汁飲之。
白話
用生綠豆半升擂成粉,加入新打的水攪和,去渣取汁飲用。
原文
又方:用新鮮羊血、鴨血飲之,皆可解。一方:用甘草汁同藍汁飲之即愈。
白話
又方:用新鮮羊血、鴨血飲用,都可解。一方:用甘草汁同藍汁飲用即愈。
原文
_鉤吻毒_
白話
鉤吻毒。
原文
鉤吻生池旁,與芹菜相似,無他異,惟莖有毛,以此別之,誤食殺人。解之之法,用薺苨八兩,水六升,煮取二升。分溫二服(此即甜桔梗也)。一方用桂湯效。
白話
鉤吻生長在池塘旁邊,與芹菜相似,沒有其他不同,只是莖有毛,以此區別,誤食殺人。解毒的方法,用薺苨八兩,水六升,煮取二升。分兩次溫服(這就是甜桔梗)。一方用桂湯有效。
原文
_解附子等藥毒_
白話
解附子等藥毒。
原文
凡服附子酒多,而覺頭重唇裂血流,或見內熱諸證,急用綠豆、黑豆嚼服,或搗汁飲之,或濃煎二豆湯常飲食之。凡服散風藥過多,以致悶亂不省,以醋灌之,或濃煎甘草同生薑自然汁頓飲之。一方;大豆汁、餳糖、棗湯,並能解附子毒。一方:用田螺搗碎調水飲之。
白話
凡是服用附子酒過多,而感覺頭重唇裂血流,或出現內熱等證,急用綠豆、黑豆嚼服,或搗汁飲用,或濃煎二豆湯經常飲用。凡是服用散風藥過多,以致悶亂不省人事,用醋灌下,或濃煎甘草同生薑自然汁一次飲下。一方:大豆汁、飴糖、棗湯,都能解附子毒。一方:用田螺搗碎調水飲用。
原文
_解烏頭草烏毒_
白話
解烏頭草烏毒。
原文
甘草煎濃湯服之。或米醋調沙糖俱可解。
白話
甘草煎濃湯服下。或米醋調沙糖都可解。
原文
_解半夏毒_
白話
解半夏毒。
原文
生薑搗汁飲之。有中此毒,口不能言,倒地將死者,速用薑汁灌之,須臾自蘇。
白話
生薑搗汁飲用。有中此毒,口不能說話,倒地將死的,趕快用薑汁灌下,片刻自然甦醒。
原文
_解斑蝥芫青毒_
白話
解斑蝥芫青毒。
原文
豬脂油和大豆汁飲之。
白話
豬脂油和大豆汁飲用。
原文
_解藜蘆毒_
白話
解藜蘆毒。
原文
雄黃為末,溫酒調服一錢。一方:煮蔥汁服。
白話
雄黃為末,溫酒調服一錢。一方:煮蔥汁服。
原文
_解雄黃毒_
白話
解雄黃毒。
原文
漢防己煎湯飲之。有用雄黃擦瘡,或熏陰囊瘡受毒者,防己煎湯洗數次愈。
白話
漢防己煎湯飲用。有用雄黃擦瘡,或熏陰囊瘡受毒者,防己煎湯洗數次痊癒。