原文
《局方》，大斷下丸，治臟腑停寒，下痢不已。
白話
《局方》中的大斷下丸，治療臟腑有寒氣停滯，導致的痢疾腹瀉不止。
卷之五十一德集·新方八陣
固陣（8）
卷之五十一德集·新方八陣35 句
原文
乾薑（炮），高良薑，細辛（各兩半），附子（制），牡蠣（煅），龍骨（研），赤石脂（煨），肉豆蔻（麵煨），訶子肉，枯礬，酸石榴皮（醋浸一宿，炙黃用，各一兩）
白話
炮乾薑、高良薑、細辛（各二兩半），制附子、煅牡蠣、研磨的龍骨、煨赤石脂、麵煨肉豆蔻、訶子肉、枯礬、以醋浸泡一夜後炙成黃色使用的酸石榴皮（各一兩）。
原文
上為細末，醋煮麵糊為丸，桐子大。每服五、七十丸，米飲送下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用醋煮過的麵糊調製成丸，大小如梧桐子。每次服用五、七十丸，用米湯送服。
原文
（東垣），椿皮散，治血痢及腸風下血神效。
白話
（東垣）的椿皮散，治療血痢以及腸風下血有神奇的效果。
原文
椿根白皮，枯白礬（各二兩），槐角子（四兩），炙甘草（一兩）
白話
椿根白皮、枯白礬（各二兩），槐角子（四兩），炙甘草（一兩）。
原文
上為細末。每服三錢，米飲調下。
白話
將以上藥材研磨成細末。每次服用三錢，用米湯調服。
原文
_桃花丸_，治腸胃虛弱，冷氣乘之，臍腹攪痛，下痢腸滑不禁，日夜無度。此即仲景桃花湯之法，方見熱陣。
白話
桃花丸，治療腸胃虛弱，寒氣趁虛侵入，導致肚臍周圍腹部絞痛，下痢且腸道滑脫不能控制，日夜沒有節制。這就是張仲景桃花湯的方法，藥方在熱陣中可見。
原文
赤石脂（煅，醋淬），乾薑（炮，等分）
白話
煅燒後用醋淬過的赤石脂，炮乾薑（等份）。
原文
上為末，湯浸蒸餅丸，梧子大。每服百餘丸，食前米飲下，日三服。若痢久虛滑，去積不已，用蒼朮二兩，防風五錢，水一碗，煎至半碗，下此丸，小便利則安。
白話
將以上藥材研磨成末，用湯浸泡過的蒸餅和成丸，大小如梧桐子。每次服用一百多丸，飯前用米湯送服，每天服三次。如果痢疾日久虛弱滑脫，積滯不去，可用蒼朮二兩、防風五錢，加一碗水煎至半碗，用此藥湯送服這些藥丸，小便通利之後就會痊癒。
原文
_生地黃湯_，治熱痢便血，崩淋不止。
白話
生地黃湯，治療熱性痢疾導致的便血，以及崩漏、淋瀝不止。
原文
生地黃（五錢），地榆（七錢半），炙甘草（二錢半）
白話
生地黃（五錢），地榆（七錢半），炙甘草（二錢半）。
原文
上㕮咀。用水二鍾，煎一鍾，分空心日、晚二服。
白話
將以上藥材切碎。加入兩鍾水，煎至一鍾，分為空腹的白天和晚上兩次服用。
原文
_香梅丸_，治腸風下血，服之即止。
白話
香梅丸，治療腸風下血，服用後即可止血。
原文
烏梅肉，白芷，百藥煎（燒存性，等分）
白話
烏梅肉、白芷、燒成炭並保留藥性的百藥煎（等份）。
原文
上為末，米糊丸，桐子大。每服五、六十丸，空心米湯下。
白話
將以上藥材研磨成末，用米糊調製成丸，大小如梧桐子。每次服用五、六十丸，空腹用米湯送服。
原文
_勝金丸_，一名百藥散。治腸風下血，溺血不止，及臟毒便血。
白話
勝金丸，又名百藥散。治療腸風下血、尿血不止，以及臟毒便血。
原文
百藥煎（三兩），生用（一兩），炒焦（一兩），燒存性（一兩）
白話
百藥煎（共三兩，其中一兩生用，一兩炒焦，一兩燒存性）。
原文
上為末，軟飯和丸，或蜜丸，桐子大。每服五、七十丸，空心米飲下，或人參湯下。
白話
將以上藥材研磨成末，用軟飯或蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。每次服用五、七十丸，空腹用米湯或人參湯送服。
原文
《濟生》，烏梅丸，治大便下血如神。
白話
《濟生方》中的烏梅丸，治療大便下血效果如神。
原文
殭蠶（炒，一兩），烏梅肉（一兩半）
白話
炒過的殭蠶（一兩），烏梅肉（一兩半）。
原文
上為末，醋糊丸，桐子大。每服四、五十丸，空心醋湯下。
白話
將以上藥材研磨成末，用醋糊調製成丸，大小如梧桐子。每次服用四、五十丸，空腹用醋湯送服。
原文
_縮泉丸_，治脬氣不足，小便頻多。
白話
縮泉丸，治療膀胱之氣不足，導致小便頻繁量多。
原文
烏藥，益智（等分，為末）
白話
烏藥，益智仁（等份，研磨成末）。
原文
酒煮山藥糊為丸，桐子大。每服五、七十丸，空心鹽湯下。
白話
用酒煮過的山藥糊調製成丸，大小如梧桐子。每次服用五、七十丸，空腹用鹽湯送服。
原文
_四味肉蓯蓉丸_，治稟賦虛弱，小便遺數不禁。此即《集要》四神丸。（補陣一五八）。
白話
四味肉蓯蓉丸，治療先天體質虛弱，導致小便失禁、次數頻繁不能控制。這就是《集要》中的四神丸。（見補陣第一五八）。
原文
熟地（六兩），五味子（四兩），肉蓯蓉（酒洗去甲，八兩），菟絲子（制，二兩）
白話
熟地黃（六兩），五味子（四兩），用酒洗去鱗甲的肉蓯蓉（八兩），炮製過的菟絲子（二兩）。
原文
酒煮山藥糊丸，桐子大。每服七、八十丸，空心鹽湯下。
白話
用酒煮過的山藥糊調製成丸，大小如梧桐子。每次服用七、八十丸，空腹用鹽湯送服。
原文
_固脬丸_，治遺尿不覺，小便不禁。
白話
固脬丸，治療遺尿而不自知，以及小便不能控制。
原文
菟絲子（制，三兩），茴香（一兩），桑螵蛸（炙），製附子（各五錢），戎鹽（一錢）
白話
炮製過的菟絲子（三兩），茴香（一兩），炙桑螵蛸、制附子（各五錢），戎鹽（一錢）。
原文
上為末，酒煮麵糊丸，桐子大。每服三十丸，空心米飲下。
白話
將以上藥材研磨成末，用酒煮過的麵糊調製成丸，大小如梧桐子。每次服用三十丸，空腹用米湯送服。
原文
_牡蠣丸_，治小便不禁。
白話
牡蠣丸，治療小便不能控制。
原文
牡蠣（三兩，用瓷器盛，以鹽末一兩鋪底蓋面，用炭火約五斤燒半日，取出研），赤石脂（三兩，搗碎，醋拌勻濕，於鐵鍋內慢火炒乾，研粉）。
白話
牡蠣（三兩，用瓷器盛裝，用一兩鹽鋪在底部和蓋在表面，用大約五斤炭火燒半天，取出研磨），赤石脂（三兩，搗碎，用醋拌勻至濕潤，在鐵鍋內用慢火炒乾，研磨成粉）。
原文
上用酒糊丸，桐子大。每服五十丸，空心鹽湯下。
白話
用以上藥材，以酒糊調製成丸，大小如梧桐子。每次服用五十丸，空腹用鹽湯送服。
原文
《心統》，茴香益智丸，治老人陽虛失禁，及房勞傷腎遺溺。
白話
《心統》中的茴香益智丸，治療老年人陽氣虛弱導致的大小便失禁，以及因房事勞損腎臟引起的遺尿。
原文
小茴香（鹽炒），益智仁（炒），故紙（酒炒），川烏（炮），烏藥（各一兩）
白話
鹽炒小茴香、炒益智仁、酒炒補骨脂、炮川烏、烏藥（各一兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。