景岳全書

卷之五十一德集·新方八陣

固陣(4)

卷之五十一德集·新方八陣31
原文
黃耆,山藥(薑汁炒),茯苓,茯神,遠志(甘草湯制,各一兩),人參,炙甘草,桔梗(各五錢),木香(二錢),麝香(一錢,另研),硃砂(三錢,另研)
白話
黃耆、山藥(薑汁炒)、茯苓、茯神、遠志(甘草湯制,各一兩),人參、炙甘草、桔梗(各五錢),木香(二錢),麝香(一錢,另研),硃砂(三錢,另研)。
原文
上為末。每服二錢,不拘時,溫酒調下,或用麥麵湯調下。
白話
以上藥材研為細末。每次服用二錢,不拘時間,用溫酒調服,或者用麥麵湯調服。
原文
《局方》,王荊公妙香散,安神秘精,定心氣。
白話
《局方》中的王荊公妙香散,能安神、秘精、定心氣。
原文
人參,龍骨(五色者),益智(各一兩),白茯神,白茯苓,遠志(制),甘草(炙,各五錢),硃砂(飛,二錢半)
白話
人參、龍骨(五色者)、益智(各一兩),白茯神、白茯苓、遠志(制)、甘草(炙,各五錢),硃砂(飛,二錢半)。
原文
上為末。每服二錢,空心臨臥溫酒調下。
白話
以上研為細末。每次服用二錢,空腹或臨睡前用溫酒調服。
原文
《本事》,金鎖丹,治夢泄遺精,關鎖不固。
白話
《本事》中的金鎖丹,治療夢泄遺精,關鎖不固。
原文
舶茴香,葫蘆巴,破故(炒),白龍骨(各一兩),木香(兩半),胡桃肉(三十個,研膏),羊腎(三對,切開,用鹽半兩擦,炙熟,搗膏)
白話
舶茴香、葫蘆巴、破故紙(炒)、白龍骨(各一兩),木香(二兩半),胡桃肉(三十個,研成膏),羊腎(三對,切開,用鹽半兩擦抹,炙熟,搗成膏)。
原文
上為末,和二膏加酒浸蒸餅為丸,桐子大。每服三、五十丸,空心鹽湯下。
白話
以上研為細末,和兩種膏(胡桃膏和羊腎膏)一起,加入酒浸蒸餅製成丸,如梧桐子大。每次服用三五十丸,空腹用鹽湯送下。
原文
《和劑》,金鎖正元丹,治真氣不足,遺精盜汗,目暗耳鳴,吸吸短氣,四肢酸倦,一切虛損等證。
白話
《和劑》中的金鎖正元丹,治療真氣不足、遺精盜汗、目暗耳鳴、呼吸短促、四肢酸倦,以及一切虛損等證。
原文
補骨脂(一兩,酒浸,炒),肉蓯蓉(酒洗,焙),紫巴戟(去心),葫蘆巴(炒,各一斤),文蛤(八兩),茯苓(去皮,六兩),龍骨(二兩),硃砂(三兩,另研)
白話
補骨脂(一兩,酒浸,炒),肉蓯蓉(酒洗,焙),紫巴戟(去心),葫蘆巴(炒,各一斤),文蛤(八兩),茯苓(去皮,六兩),龍骨(二兩),硃砂(三兩,另研)。
原文
上為細末,酒糊丸,桐子大。每服二十丸,空心溫酒、鹽湯任下。
白話
以上研為細末,用酒糊製成丸,如梧桐子大。每次服用二十丸,空腹用溫酒或鹽湯送下均可。
原文
(萬氏),金鎖思仙丹,治男子嗜欲太過,精血不固,此澀以去脫之劑。
白話
(萬氏)金鎖思仙丹,治療男子嗜欲太過、精血不固,這是用澀藥來治療滑脫的方劑。
原文
蓮蕊,芡實,石蓮子(各十兩),金櫻膏(三斤)
白話
蓮蕊、芡實、石蓮子(各十兩),金櫻膏(三斤)。
原文
上以金櫻煎膏如餳,入前三味藥末和丸,桐子大。空心鹽酒下三十丸。服久精神完固,大能延年。平時服食,忌葵菜、車前子。
白話
以上用金櫻子煎成膏,像飴糖一樣,加入前三味藥末和勻製成丸,如梧桐子大。空腹用鹽酒送下三十丸。服用久了精神完固,大能延年益壽。平時服食時,忌食葵菜、車前子。
原文
《醫林》,金鎖匙丹,治男婦精滑,遺泄不禁,夢與鬼交。
白話
《醫林》中的金鎖匙丹,治療男女精滑、遺泄不禁、夢與鬼交。
原文
茯苓,茯神(各二錢),遠志(制),龍骨(煅,各三錢),左股,牡蠣(煅,四錢)
白話
茯苓、茯神(各二錢),遠志(制)、龍骨(煅,各三錢),左股、牡蠣(煅,四錢)。
原文
上為末,酒糊丸,桐子大。每服四十丸,空心鹽湯或酒下。
白話
以上研為末,用酒糊製成丸,如梧桐子大。每次服用四十丸,空腹用鹽湯或酒送下。
原文
_玉鎖丹_,治玉門不閉,遺精日久,如水之漏,不能關束者。
白話
玉鎖丹,治療玉門不閉、遺精日久,如同水漏一樣不能關閉約束的病症。
原文
文蛤(八兩),白茯苓(二兩),白龍骨(一兩)
白話
文蛤(八兩),白茯苓(二兩),白龍骨(一兩)。
原文
上為細末,米糊丸,桐子大。每服七十丸,空心淡鹽湯下,臨睡更進一服,極效。
白話
以上研為細末,用米糊製成丸,如梧桐子大。每次服用七十丸,空腹用淡鹽湯送下,臨睡前再服一服,極有效。
原文
《御藥》,玉鎖丹,治精氣虛滑,遺泄不禁。
白話
《御藥》中的玉鎖丹,治療精氣虛滑、遺泄不禁。
原文
龍骨,蓮花蕊,雞頭子,烏梅肉(等分)
白話
龍骨、蓮花蕊、雞頭子(芡實)、烏梅肉(等分)。
原文
上為末,用熟山藥去皮為膏和丸,小豆大。空心米湯下三十丸。
白話
以上研為末,用熟山藥去皮製成膏,和藥末製成丸,如小豆大。空腹用米湯送下三十丸。
原文
_經驗水陸二仙丹_,治精脫腎虛,夢遺白濁等證,與補陰藥同用,甚有奇效。
白話
經驗水陸二仙丹,治療精脫腎虛、夢遺白濁等證,與補陰藥同用,甚有奇效。
原文
金櫻膏(一斤)
白話
金櫻膏(一斤)。
原文
用金櫻子不拘多少,入粗麻布袋內擦去毛刺,搗爛入缸,以水沒頭,浸一、二宿,濾去柤,取汁以棉濾二、三次,卻入銅鍋,用桑柴文火熬成膏,取起,以瓷瓶收貯聽用。
白話
用金櫻子不拘多少,放入粗麻布袋內擦去毛刺,搗爛放入缸中,用水淹沒,浸泡一二夜,濾去渣,取汁用棉布過濾二三次,然後放入銅鍋,用桑柴文火熬成膏,取出,用瓷瓶收貯備用。
原文
芡實粉(一斤)
白話
芡實粉(一斤)。
原文
上二味和勻,丸桐子大。每服二、三百丸,空心淡鹽湯下。
白話
以上二味和勻,製成丸如梧桐子大。每次服用二三百丸,空腹用淡鹽湯送下。
原文
_經驗金櫻丸_,治夢遺精滑,小便後遺溺。
白話
經驗金櫻丸,治療夢遺精滑、小便後遺溺。
原文
金櫻子,芡實(各一兩),龍骨(煅),白蓮蕊(各五錢)
白話
金櫻子、芡實(各一兩),龍骨(煅)、白蓮蕊(各五錢)。
原文
上為末,糊丸,桐子大。每服八十丸,空心鹽酒下。
白話
以上研為末,用糊製成丸,如梧桐子大。每次服用八十丸,空腹用鹽酒送下。