原文
《集要》四神丸，方在補陣。治小便頻數不禁。
白話
《集要》中的四神丸，藥方在補陣中。治療小便頻繁、無法控制。
卷之五十一德集·新方八陣
熱陣（20）
卷之五十一德集·新方八陣29 句
原文
_五味子丸_，治下元虛寒，火不生土，以致命門不暖，關門不閉，名曰腎泄，亦名脾腎泄。
白話
五味子丸，治療下元虛寒，腎陽不能溫煦脾土，導致命門不溫暖，肛門無力收束，稱為腎泄，也稱為脾腎泄。
原文
人參，白朮（炒），北五味子（炒），破故（炒，各三兩），山藥（炒），白茯苓（各兩半），吳茱萸（湯泡，炒），川巴戟（去心，炒），肉果（麵煨，各一兩），龍骨（煅，五錢）
白話
人參、炒白朮、炒北五味子、炒補骨脂（以上各三兩），炒山藥、白茯苓（以上各二兩半），湯泡後炒過的吳茱萸、去心炒過的川巴戟、麵煨過的肉豆蔻（以上各一兩），煅過的龍骨（五錢）。
原文
上為末，酒糊丸，桐子大。每服百餘丸，食前白湯或米湯任下。
白話
將以上藥材磨成粉末，用酒調糊做成丸子，大小如梧桐子。每次服用一百多丸，飯前用白開水或米湯送服。
原文
《得效》，蓽茇丸，治滑泄中寒者宜之。
白話
《得效》中的蓽茇丸，治療因中焦寒冷導致的滑泄，此藥方適宜。
原文
蓽茇，川薑（炮），丁香（不見火），附子（炮，去皮臍），良薑，胡椒，吳茱萸（湯浸，炒，各一兩），山茱萸，草豆蔻（去皮，各半兩）
白話
蓽茇、炮過的川薑、不用火炒的丁香、炮過並去皮臍的附子、良薑、胡椒、湯浸後炒過的吳茱萸（以上各一兩），山茱萸、去皮的草豆蔻（以上各半兩）。
原文
煮棗肉丸，桐子大。每服五、六十丸，食前陳米飲下，日三服。
白話
用煮過的棗肉做成丸子，大小如梧桐子。每次服用五、六十丸，飯前用陳米湯送服，每日三次。
原文
《局方》，肉豆蔻丸，治脾胃虛弱，脹滿，水穀不消，臟腑滑泄。
白話
《局方》中的肉豆蔻丸，治療脾胃虛弱，腹部脹滿，消化不良，臟腑滑泄。
原文
肉豆蔻（麵煨），蒼朮（制），乾薑（炮），厚朴（制），陳皮（各四兩），炙甘草，茴香（炒），肉桂，川烏（炮，去皮臍），訶子肉（各二兩）
白話
麵煨過的肉豆蔻、炮製過的蒼朮、炮過的乾薑、炮製過的厚朴、陳皮（以上各四兩），炙甘草、炒過的茴香、肉桂、炮過並去皮臍的川烏、訶子肉（以上各二兩）。
原文
上用湯浸蒸餅為丸，梧子大。每服七、八十丸，食前白滾湯下。
白話
用湯浸泡過的蒸餅作為黏合劑，做成丸子，大小如梧桐子。每次服用七、八十丸，飯前用白開水送服。
原文
（陳氏），肉豆蔻丸，方在小兒。治腸滑瀉痢。
白話
（陳氏）肉豆蔻丸，藥方收錄在小兒科。治療腸道滑脫、泄瀉痢疾。
原文
《濟生》，訶梨勒丸，治大腸虛冷，泄瀉不止，腹脅引痛，飲食不化。
白話
《濟生》中的訶梨勒丸，治療大腸虛冷，腹瀉不止，腹部及脅肋牽引疼痛，食物不消化。
原文
訶梨勒（麵裹煨），附子（炮），肉豆蔻（麵裹煨），木香，吳茱萸（湯泡，炒），龍骨（生用）白茯苓（去皮），蓽茇（各，等分）
白話
麵裹煨過的訶梨勒、炮過的附子、麵裹煨過的肉豆蔻、木香、湯泡後炒過的吳茱萸、生用的龍骨、去皮的白茯苓、蓽茇（以上各等分）。
原文
上為細末，生薑汁煮麵糊為丸，梧子大。每服七十丸，空心米飲下。
白話
將以上藥材磨成細末，用生薑汁煮麵糊做成丸子，大小如梧桐子。每次服用七十丸，空腹時用米湯送服。
原文
《良方》，厚朴丸，治寒中洞泄，實滯脹滿等證。
白話
《良方》中的厚朴丸，治療寒邪侵犯中焦導致的洞泄，以及實邪停滯引起的脹滿等病症。
原文
厚朴（炒），乾薑（炒，等分）
白話
炒過的厚朴、炒過的乾薑（等分）。
原文
上水拌炒為末，水糊丸，桐子大。每服五十丸，米飲下。
白話
將以上藥材用水拌炒後磨成粉末，用水調糊做成丸子，大小如梧桐子。每次服用五十丸，用米湯送服。
原文
《百一》，縮脾丸，治滑泄不禁。
白話
《百一》中的縮脾丸，治療滑泄無法控制。
原文
白朮（炒），厚朴（薑炒），赤石脂，肉豆蔻（麵煨），乾薑（炒，各一兩），附子（制），蓽茇，神麯（炒，各五錢）
白話
炒白朮、薑炒厚朴、赤石脂、麵煨肉豆蔻、炒乾薑（以上各一兩），炮製過的附子、蓽茇、炒神麴（以上各五錢）。
原文
上為細末，醋糊丸，桐子大。每服五、七十丸，空心米飲下。
白話
將以上藥材磨成細末，用醋調糊做成丸子，大小如梧桐子。每次服用五、七十丸，空腹時用米湯送服。
原文
《三因》，桂香丸，治臟腑虛寒，為風寒所搏，冷滑注下不禁，危篤者累效。
白話
《三因》中的桂香丸，治療臟腑虛弱寒冷，又被風寒侵襲，導致冷滑腹瀉不止，病情危急者屢次見效。
原文
附子，肉豆蔻（麵煨），白茯苓（各一兩），桂心，乾薑（炒），木香（各半兩），丁香（二錢半）
白話
附子、麵煨肉豆蔻、白茯苓（以上各一兩），桂心、炒乾薑、木香（以上各半兩），丁香（二錢半）。
原文
上為末，麵糊丸，桐子大。空心米飲下五、七十丸。
白話
將以上藥材磨成粉末，用麵糊做成丸子，大小如梧桐子。空腹時用米湯送服五、七十丸。
原文
《寶鑑》，陳曲丸，磨積，止瀉痢，治腹中冷痛。
白話
《寶鑑》中的陳曲丸，能消除積滯，止瀉止痢，治療腹部冷痛。
原文
陳曲（一兩半），人參，白朮（炒），當歸（炒），乾薑，肉桂，甘草（炙），厚朴（制，各半兩）
白話
陳曲（一兩半），人參、炒白朮、炒當歸、乾薑、肉桂、炙甘草、炮製過的厚朴（以上各半兩）。
原文
上為末，煉蜜丸，桐子大。每服三、五十丸，溫酒或淡醋湯任下，日二服。
白話
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，大小如梧桐子。每次服用三、五十丸，用溫酒或淡醋湯送服，每日二次。
原文
（楊氏），萆薢分清飲，治真元不足，下焦虛寒，或服寒涼刮藥過多，小便白濁，頻數無度，澄如膏糊等證。
白話
（楊氏）萆薢分清飲，治療真元不足，下焦虛寒，或是服用過多寒涼剋伐的藥物，導致小便白濁，次數頻繁沒有節制，沉澱後像膏糊一樣等病症。
原文
益智仁，川萆薢，石菖蒲，烏藥（各等分）
白話
益智仁、川萆薢、石菖蒲、烏藥（各等分）。
原文
上㕮咀。每服五、六錢，水一鍾，入鹽一捻，煎七分，食前溫服。一方加茯苓、甘草。
白話
將以上藥材搗碎。每次服用五、六錢，加水一盞，放入少許鹽，煎至七分，飯前溫服。另一個方子會加入茯苓、甘草。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。