原文
（萬氏），橘皮湯，方在痘疹。行滯消痰，止嘔吐。
白話
（萬氏）橘皮湯，方劑載於痘疹門。能行滯消痰，止嘔吐。
卷之五十一德集·新方八陣
熱陣（11）
卷之五十一德集·新方八陣33 句
原文
《金匱》，橘皮竹茹湯，治噦逆。
白話
《金匱》中載橘皮竹茹湯，治療噦逆。
原文
橘皮（二斤），竹茹（二升），生薑（半斤），甘草（五兩），人參（一兩），大棗（三十枚）
白話
橘皮二斤，竹茹二升，生薑半斤，甘草五兩，人參一兩，大棗三十枚。
原文
上六味，以水一斗，煮取三升，溫服一升，日三服。
白話
以上六味藥，用水一斗，煮取三升，溫服一升，每日服三次。
原文
_小半夏湯_，方在和陣。治嘔吐及心下有飲者。
白話
小半夏湯，方劑載於和陣。治療嘔吐及心下有飲者。
原文
《三因》，丁香散，治呃逆。
白話
《三因》中載丁香散，治療呃逆。
原文
丁香，柿蒂（各一錢），炙甘草，良薑（各五分）
白話
丁香、柿蒂各一錢，炙甘草、良薑各五分。
原文
上為末。熱湯點服二錢，不拘時。
白話
以上為細末。用熱湯調服二錢，不拘時間。
原文
_丁香煮散_，治翻胃嘔逆。
白話
丁香煮散，治療翻胃嘔逆。
原文
丁香，石蓮肉（各十四枚），北棗（七枚，切碎），生薑（七片），黃秫米（半合，洗）
白話
丁香、石蓮肉各十四枚，北棗七枚（切碎），生薑七片，黃秫米半合（洗淨）。
原文
水一碗半，同煮稀粥，去藥啜粥。
白話
用水一碗半，同煮成稀粥，去除藥渣，喝粥。
原文
《簡易》，丁香散，治反胃嘔逆，粥食不下。
白話
《簡易》中載丁香散，治療反胃嘔逆，粥食不下。
原文
大附子（一枚，坐於磚石上，四面著火，漸漸逼熱，淬入生薑汁中，浸少時，如法再淬，約盡薑汁半碗許為度，去皮焙乾為末），丁香（二錢，研）
白話
大附子一枚，放在磚石上，四面用火，漸漸逼熱，淬入生薑汁中，浸泡片刻，如此反覆操作，約耗盡生薑汁半碗左右，去皮焙乾為末；丁香二錢，研末。
原文
二味勻和，每服二錢，水一鍾，粟米同煎七分服。
白話
將二味藥均勻混合，每次服用二錢，用水一盞，與粟米同煎至七分服。
原文
（楊氏），丁香茯苓湯，治脾胃虛寒，宿食留滯，痞塞疼痛，氣不升降，以致嘔吐涎沫，或嘔酸水，不思飲食。
白話
（楊氏）丁香茯苓湯，治療脾胃虛寒，宿食留滯，痞塞疼痛，氣機不升降，以致嘔吐涎沫，或嘔酸水，不思飲食。
原文
半夏（制），橘紅，茯苓（各一兩半），丁香，附子（制），肉桂，砂仁（各五錢），乾薑（炮），木香（各一兩）
白話
半夏（制）、橘紅、茯苓各一兩半，丁香、附子（制）、肉桂、砂仁各五錢，乾薑（炮）、木香各一兩。
原文
每服四錢，水一鍾半，薑七片，棗一枚，煎七分服。
白話
每次服用四錢，用水一盞半，生薑七片，大棗一枚，煎至七分服。
原文
《良方》，丁香柿蒂散，治吐利，或病後胃中虛寒呃逆。凡呃逆至七、八聲相連，收氣不回者難治。
白話
《良方》中載丁香柿蒂散，治療吐利，或病後胃中虛寒呃逆。凡呃逆達七八聲相連，收氣不回者難治。
原文
丁香，柿蒂，炙甘草，良薑（各五分），人參，半夏，陳皮，茯苓（各一錢），生薑（二錢）
白話
丁香、柿蒂、炙甘草、良薑各五分，人參、半夏、陳皮、茯苓各一錢，生薑二錢。
原文
水二鍾，煎熱服。
白話
用水二盞，煎熱服用。
原文
《寶鑑》，丁香柿蒂散，治呃逆嘔吐。
白話
《寶鑑》中載丁香柿蒂散，治療呃逆嘔吐。
原文
丁香，柿蒂，青皮，陳皮（各等分）
白話
丁香、柿蒂、青皮、陳皮各等分。
原文
水一鍾半，薑五片，煎服。
白話
用水一盞半，生薑五片，煎服。
原文
（嚴氏），柿蒂湯，治胸滿呃逆不止。
白話
（嚴氏）柿蒂湯，治療胸滿呃逆不止。
原文
柿蒂，丁香（各二錢）
白話
柿蒂、丁香各二錢。
原文
加生薑五片，水煎服。《家珍》方有人參一味。
白話
加生薑五片，水煎服。《家珍》方中有人參一味。
原文
《百一》，安脾散，治胃氣先逆，飲食過傷，憂思蓄怨，宿食癖積，冷飲寒痰，動擾脾胃，不能消磨，致成斯疾。女人由血氣虛損，男子皆由下元虛憊。有食罷即吐，有朝食暮吐，暮食朝吐，所吐酸黃臭水，皆是脾敗，惟當速治，遲則發煩渴，大便秘，水飲不得入口而危矣。
白話
《百一》安脾散，治療胃氣先逆，飲食過傷，憂思蓄怨，宿食癖積，冷飲寒痰，動擾脾胃，不能消磨，導致此病。女人因血氣虛損，男子皆因下元虛憊。有食罷即吐，有朝食暮吐，暮食朝吐，所吐酸黃臭水，皆是脾敗，只當速治，拖延則發煩渴，大便秘，水飲不得入口而危險。
原文
南木香（磨汁），橘紅，人參，白朮，草果（麵煨），茯苓，甘草（炙），丁香，胡椒（各兩半）高良薑（一兩，用陳壁土三合，以水二碗同煮乾，切片）
白話
南木香（磨汁）、橘紅、人參、白朮、草果（麵煨）、茯苓、甘草（炙）、丁香、胡椒各兩半，高良薑一兩（用陳壁土三合，以水二碗同煮乾，切片）。
原文
上咀。每服五錢，水一鍾半，入鹽少許，煎七分，食遠溫服。或為細末，每服五錢，用鹽米湯調下。
白話
將以上藥材切碎。每次服用五錢，用水一盞半，加鹽少許，煎至七分，食後溫服。或為細末，每次服用五錢，用鹽米湯調下。
原文
《三因》，補脾湯，治脾胃虛寒，泄瀉腹滿，氣逆嘔吐，飲食不消。
白話
《三因》中載補脾湯，治療脾胃虛寒，泄瀉腹滿，氣逆嘔吐，飲食不消。
原文
人參，白朮，茯苓，厚朴（炒），陳皮（各一錢），乾薑（炒），甘草（炙），草果，麥芽（炒，各八分）
白話
人參、白朮、茯苓、厚朴（炒）、陳皮各一錢，乾薑（炒）、甘草（炙）、草果、麥芽（炒）各八分。
原文
水一鍾半，煎七分，空心溫服。
白話
用水一盞半，煎至七分，空腹溫服。
原文
《三因》，養胃湯，治脾胃虛寒，嘔逆噁心，腹脅脹疼，腸鳴泄瀉。
白話
《三因》中載養胃湯，治療脾胃虛寒，嘔逆噁心，腹脅脹疼，腸鳴泄瀉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。