原文
《御藥》，阿膠丸，治腸風下血。
白話
《御藥》記載：阿膠丸，治療腸風下血。
卷之五十一德集·新方八陣
寒陣（19）
卷之五十一德集·新方八陣21 句
原文
黃連，阿膠（炒珠），赤茯苓（等分）
白話
黃連、阿膠（炒成珠）、赤茯苓（等分）。
原文
上將連、茯為末，阿膠用酒熬化，和末，眾手為丸。食前米湯送三、五十丸。或共為末糊丸亦可。
白話
將黃連、赤茯苓研成細末，阿膠用酒熬化，和藥末混合，用手製成丸劑。飯前用米湯送服三、五十丸。或者將所有藥材一起研末，用糊做成丸劑也可以。
原文
_聚金丸_，治酒毒大腸蓄熱下血。
白話
聚金丸，治療因酒毒導致大腸積熱而便血。
原文
黃芩，防風（各二兩），黃連（四兩，半生半酒炒）
白話
黃芩、防風（各二兩），黃連（四兩，一半生用一半用酒炒過）。
原文
上為末，醋糊丸，梧子大。每服七、八十丸，空心米飲下。
白話
以上藥材研為細末，用醋糊製成丸，如梧桐子大。每次服用七、八十丸，空腹時用米湯送下。
原文
_臟連丸_，治遠年近日腸風臟毒下血。
白話
臟連丸，治療多年或近期的腸風、臟毒所引起的便血。
原文
大鷹爪黃連（半斤），槐米（二兩），枳殼（一兩），防風，粉草，槐角，香附，牙皂，木香（各五錢）
白話
大鷹爪黃連（半斤），槐米（二兩），枳殼（一兩），防風、粉草、槐角、香附、牙皂、木香（各五錢）。
原文
上用陳倉米三合，同香附一處為末，外藥共為細末，用豬大臟約長二尺，洗淨，裝入米、附縛定，量用水二大碗，沙鍋炭火煮，干即添水，漫火煮爛如泥，取起和藥搗勻，丸桐子大。每空心米飲下七、八十丸。忌面、蒜、生冷、煎炙之物。一料病痊。
白話
用陳倉米三合，和香附一起研成末；其餘藥材共同研成細末。用豬大腸約二尺長，洗淨，將米和香附的藥末裝入腸中，紮緊。適量加水兩大碗，用沙鍋以炭火煮，水乾了就添水，慢火煮到爛熟如泥狀。取出，加入其餘藥末搗勻，製成桐子大的丸劑。每次空腹用米湯送下七、八十丸。忌吃麵食、大蒜、生冷、煎烤的食物。一劑藥即可痊癒。
原文
《局方》，酒蒸黃連丸，治一切熱瀉便血，並伏暑發熱，解酒毒。
白話
《局方》記載：酒蒸黃連丸，治療一切因熱引起的腹瀉、便血，以及伏暑發熱，並能解酒毒。
原文
黃連（半斤，用淨酒二升，浸以丸器，置甑上蒸至爛，取出曬乾）
白話
黃連（半斤，用純淨酒二升浸泡在容器中，放在蒸籠上蒸到爛熟，取出曬乾）。
原文
上為末，滴水丸。每服五十丸，食前溫水下。
白話
將以上藥材研為細末，滴水製成丸。每次服用五十丸，飯前用溫水送下。
原文
_黃連丸_，治腸紅便血，痔瘡腫痛。
白話
黃連丸，治療腸道出血、便血，以及痔瘡腫痛。
原文
黃連，吳茱萸（等分）
白話
黃連、吳茱萸（等分）。
原文
上二味，用滾湯同漉過，罨一、二日，同炒揀開，各另為末，米糊丸，桐子大。每服二、三錢。糞前紅，服茱萸丸；糞後紅，服黃連丸，俱酒上。此與左金丸稍同。
白話
以上兩味藥，用滾水一起燙過，悶蓋一、兩天，再一起炒後揀開分開，各自另外研成細末，用米糊製成丸，如桐子大。每次服用二、三錢。大便前出血，服用茱萸丸；大便後出血，服用黃連丸，都用酒送服。這個方子和左金丸大致相同。
原文
_豬臟丸_，方在外科。治大便痔漏下血。
白話
豬臟丸，方子收錄在外科。治療大便時痔漏出血。
原文
_保和丸_，方在小兒。治飲食酒積停滯。
白話
保和丸，方子收錄在小兒科。治療飲食、酒積停滯。
原文
_四順清涼飲_，方在攻陣。治臟腑血熱，煩渴秘結。
白話
四順清涼飲，方子收錄在攻陣。治療臟腑血熱、煩躁口渴、大便祕結。
原文
（仲景），白頭翁湯，治熱痢下重者。
白話
（仲景方）白頭翁湯，治療熱痢裡急後重。
原文
白頭翁（二兩），黃連，黃柏，秦皮（各三兩）
白話
白頭翁（二兩），黃連、黃柏、秦皮（各三兩）。
原文
上四味，以水七升，煮取二升，去滓。溫服一升，不愈，再服一升。
白話
以上四味藥，用水七升，煮取二升，去除藥渣。溫服一升，如果沒好，再服一升。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。