景岳全書

卷之五十一德集·新方八陣

寒陣(18)

卷之五十一德集·新方八陣30
原文
上煉蜜加豬脊髓酒蒸熟同搗丸,桐子大。每服百餘丸,空心淡鹽湯,或酒任下。
白話
將上述藥材用煉製過的蜂蜜,加入豬脊髓和酒,蒸熟後一同搗爛製成藥丸,如梧桐子大小。每次服用一百多丸,空腹時用淡鹽湯或酒送服。
原文
加味坎離丸,生精養血,升水降火。
白話
加味坎離丸,具有滋生精液、養護血液,以及提升腎水、降低心火的功效。
原文
川黃柏(八兩,分四分,用清酒、鹽水、人乳、蜜水各浸二兩,曬乾,炒褐色),熟地(八兩,用茯苓四兩打碎,砂仁二兩,三味同入絹袋中,好酒三瓶煮乾,去茯苓、砂仁,止用地黃)知母(八兩,鹽酒浸炒),白芍(酒浸一日,曬乾),當歸,川芎(各四兩)
白話
川黃柏(八兩,分成四份,分別用清酒、鹽水、人乳、蜜水各浸泡二兩,曬乾後炒至褐色),熟地黃(八兩,用茯苓四兩打碎,砂仁二兩,三味一同放入絹布袋中,加三瓶好酒煮至酒乾,去掉茯苓、砂仁,只用地黃),知母(八兩,用鹽酒浸泡後炒過),白芍(用酒浸泡一日,曬乾),當歸,川芎(各四兩)。
原文
上為末,同鋪筐中,日曬夜露,三日為度,煉蜜丸,桐子大。每服八、九十丸,空心鹽湯,冬月溫酒任下。
白話
將上述藥材研磨成粉末,一同鋪在竹筐中,白天日曬、夜晚承受露水,連續三天為度,再用煉製過的蜂蜜調和成丸,如梧桐子大小。每次服用八、九十丸,空腹時用鹽湯送服,冬季可用溫酒送服。
原文
_三才封髓丹_,降心火,益腎水。
白話
_三才封髓丹_,能降心火,補益腎水。
原文
天門冬,熟地黃,人參(各一兩),黃柏(炒褐色,三兩),砂仁(炒,半兩),甘草(炙,七錢)
白話
天門冬,熟地黃,人參(各一兩),黃柏(炒至褐色,三兩),砂仁(炒過,半兩),甘草(炙過,七錢)。
原文
上為末,麵糊丸,桐子大。每服五、七十丸,以肉蓯蓉五錢,切片酒浸一宿,次日煎三、四沸,空心送下。
白話
將上述藥材研磨成粉末,用麵糊調和製成丸,如梧桐子大小。每次服用五、七十丸,另取肉蓯蓉五錢,切片用酒浸泡一夜,次日煎煮三、四沸,在空腹時用此湯液送服藥丸。
原文
_當歸龍薈丸_,治肝經實火,大便秘結,小便澀滯,或胸膈作痛,陰囊腫脹,凡肝經實火皆宜用之,及一切躁擾狂越,驚悸不寧等證。
白話
_當歸龍薈丸_,治療肝經實火引起的症狀,如大便祕結、小便不暢澀滯,或胸膈部位疼痛、陰囊腫脹。凡是肝經實火都適宜使用此方,也治療一切煩躁不安、精神狂亂、驚悸不寧等病症。
原文
當歸,龍膽草,梔子仁,黃連,黃柏,黃芩(各一兩),蘆薈,大黃,青黛(各五錢),木香(二錢半),麝香(五分,另研)
白話
當歸,龍膽草,梔子仁,黃連,黃柏,黃芩(各一兩),蘆薈,大黃,青黛(各五錢),木香(二錢半),麝香(五分,另外研磨)。
原文
上為末,神麯糊丸,桐子大。每服二、三十丸,薑湯、白湯任下。
白話
將上述藥材研磨成粉末,用神麯糊調和製成丸,如梧桐子大小。每次服用二、三十丸,用生薑湯或白開水送服。
原文
《良方》,蘆薈丸,治疳癖肌肉消瘦,發熱潮熱,飲食少思,口乾作渴,或肝火食積,口鼻生瘡,牙齦蝕爛等證。
白話
《良方》中的蘆薈丸,治療因疳積癖塊導致的肌肉消瘦、發熱或午後潮熱、食慾不振、口乾口渴,或因肝火、食積引起口鼻生瘡、牙齦腐爛等病症。
原文
蘆薈,胡黃連,黃連(炒焦),木香,白蕪荑(炒),青皮(各五錢),當歸,茯苓,陳皮(各兩半),甘草(炒,七錢)
白話
蘆薈,胡黃連,黃連(炒焦),木香,白蕪荑(炒過),青皮(各五錢),當歸,茯苓,陳皮(各二兩半),甘草(炒過,七錢)。
原文
上為末,米糊丸,桐子大。每服七、八十丸,米湯下。
白話
將上述藥材研磨成粉末,用米糊調和製成丸,如梧桐子大小。每次服用七、八十丸,用米湯送服。
原文
_大蘆薈丸_,方在小兒。治小兒肝脾疳積發熱。
白話
_大蘆薈丸_,方劑收錄於小兒科。治療小兒因肝脾疳積所引起的發熱。
原文
_加減蘆薈丸_,方在小兒。治證同前。
白話
_加減蘆薈丸_,方劑收錄於小兒科。治療的病症與前方相同。
原文
_三聖丸_,治嘈雜神效。
白話
_三聖丸_,治療嘈雜(胃中空虛嘈雜不適)有神效。
原文
白朮(四兩,炒),橘紅(炒,一兩),黃連(炒,五錢)
白話
白朮(四兩,炒過),橘紅(炒過,一兩),黃連(炒過,五錢)。
原文
上為細末,神麯糊丸,綠豆大。每服五、六十丸,薑湯下。
白話
將上述藥材研磨成細粉,用神麯糊調和製成丸,如綠豆大小。每次服用五、六十丸,用生薑湯送服。
原文
_術連丸_,治嘈雜。
白話
_術連丸_,治療嘈雜。
原文
白朮(四兩,土炒),黃連(一兩,薑汁炒)
白話
白朮(四兩,用土炒過),黃連(一兩,用薑汁炒過)。
原文
上為末,神麯糊丸,黍米大。每服百餘丸,薑湯下。
白話
將上述藥材研磨成粉末,用神麯糊調和製成丸,如黍米大小。每次服用一百多丸,用生薑湯送服。
原文
_軟石膏丸_,治嘈雜噯氣。
白話
_軟石膏丸_,治療嘈雜並伴有噯氣。
原文
軟石膏(煅),半夏(制),南星(制),香附子(炒),梔子仁(炒,各等分)
白話
軟石膏(煅燒過),半夏(炮製過),南星(炮製過),香附子(炒過),梔子仁(炒過,各等份)。
原文
上為細末,米粥丸,桐子大。每服五、七十丸,薑湯下。
白話
將上述藥材研磨成細粉,用米粥調和製成丸,如梧桐子大小。每次服用五、七十丸,用生薑湯送服。
原文
_地榆丸_,治血痢下血極效。
白話
_地榆丸_,治療血痢、大便下血有極佳的效果。
原文
地榆(微炒),當歸(微炒),阿膠(糯米炒),黃連(去須),訶子(取肉炒),木香(曬乾),烏梅肉(各半兩)
白話
地榆(微炒),當歸(微炒),阿膠(用糯米炒過),黃連(去鬚),訶子(取果肉炒過),木香(曬乾),烏梅肉(各半兩)。
原文
上為細末,煉蜜丸,梧子大。每服三、五十丸,空心,或食前,陳米飲吞下。
白話
將上述藥材研磨成細粉,用煉製過的蜂蜜製成丸,如梧桐子大小。每次服用三、五十丸,在空腹或飯前,用陳米湯送服。
原文
槐角丸,治五種腸風下血,並痔漏脫肛。
白話
槐角丸,治療五種腸風下血,以及痔瘡、漏管、脫肛。
原文
槐角(炒),黃芩,地榆,當歸,防風,枳殼(麩炒)
白話
槐角(炒過),黃芩,地榆,當歸,防風,枳殼(用麩皮炒過)。
原文
上等分,為細末,米酒、麵糊丸,桐子大。每服五、六十丸,空心清米飲送下,極效。一方有烏梅肉。
白話
將上述藥材等分,研磨成細粉,用米酒和麵糊調和製成丸,如梧桐子大小。每次服用五、六十丸,空腹時用清米湯送服,效果極好。另一個方子中加入了烏梅肉。