原文
天門冬（去心），黃芩（酒炒），海粉（另研），栝蔞仁（另研），橘紅（各一兩），連翹，香附（淡鹽水浸炒），桔梗（各五錢），青黛（另研），芒硝（另研，各三錢）
白話
天門冬（去心）、黃芩（酒炒）、海粉（另研）、栝蔞仁（另研）、橘紅（各一兩）、連翹、香附（淡鹽水浸炒）、桔梗（各五錢）、青黛（另研）、芒硝（另研，各三錢）。
卷之五十一德集·新方八陣
攻陣（12）
卷之五十一德集·新方八陣23 句
原文
上為細末，煉蜜入薑汁少許搗丸，龍眼大。噙嚼一丸，清湯送下，或丸如綠豆大，淡薑湯送下五六十丸。此等老痰，大約飲酒人多有之，酒氣上蒸，肺與胃脘皆受火邪，故結而成痰。此方天冬、黃芩瀉肺火，海石、芒硝咸以軟堅，栝蔞潤肺消痰，香附、連翹開鬱降火，青黛去鬱火，故不用辛燥等藥。
白話
以上為細末，煉蜜加入少許薑汁搗成丸，如龍眼大。含嚼一丸，用清湯送下，或者丸如綠豆大，用淡薑湯送下五六十丸。這種老痰，大約飲酒的人多有，酒氣上蒸，肺與胃脘都受火邪，所以結聚而成痰。這個方子中天冬、黃芩瀉肺火，海石、芒硝鹹以軟堅，栝蔞潤肺消痰，香附、連翹開鬱降火，青黛去鬱火，所以不用辛燥等藥。
原文
《醫林》，辰砂化痰丸，治風化痰，安神定志，止嗽除堅。
白話
《醫林》，辰砂化痰丸，治風化痰，安神定志，止嗽除堅。
原文
辰砂（另研），明礬（另研，各五錢），南星（制，一兩），半夏曲（三兩）
白話
辰砂（另研）、明礬（另研，各五錢）、南星（製，一兩）、半夏曲（三兩）。
原文
上為細末，薑汁糊丸，綠豆大，硃砂為衣。每服三十丸，食後薑湯下。
白話
以上為細末，用薑汁糊丸，如綠豆大，硃砂為衣。每次服三十丸，飯後用薑湯送下。
原文
《三因》，控涎丹，凡人忽患胸背手足腰胯疼痛，牽引釣動，時時走易不定，不可忍者，或手足冷痹，氣脈不通，是皆痰涎在心膈上下，故為此證。
白話
《三因》，控涎丹，凡人忽然患胸背手足腰胯疼痛，牽引抽動，時時走竄不定，不可忍受，或者手足冷痹，氣脈不通，這都是痰涎在心膈上下，所以出現此證。
原文
真白芥子，紫大戟（去皮），甘遂（麵裹煨，各等分）
白話
真白芥子、紫大戟（去皮）、甘遂（麵裹煨，各等分）。
原文
上為末，糊丸，桐子大。臨臥淡薑湯或溫水下五、七丸至十丸。痰甚者，量加之。
白話
以上為末，糊丸，如梧桐子大。臨睡時用淡薑湯或溫水送下五、七丸至十丸。痰多的，酌情加量。
原文
《醫林》，烏巴丸，治胸膈久為頑痰所害，面色青白浮腫，不思飲食，遍身疼痛，夜間氣壅不得睡，往來寒熱，手足冷痛，不得轉側，屢用痰藥墜之不下，取之不出，此是頑痰堅滯，宜此藥利下之則愈，未利再服。
白話
《醫林》，烏巴丸，治胸膈久為頑痰所害，面色青白浮腫，不思飲食，遍身疼痛，夜間氣壅不得睡，往來寒熱，手足冷痛，不得轉側，屢用痰藥墜之不下，取之不出，這是頑痰堅滯，宜用此藥利下之則愈，未利再服。
原文
烏梅肉（二兩），巴霜（五粒，去油）
白話
烏梅肉（二兩）、巴霜（五粒，去油）。
原文
上用水二碗，砂鍋內將烏梅肉煮爛，候水稍干，入巴豆，將竹片攪如稠糊，取出搗為丸，桐子大。每服七丸、九丸、十丸、十一丸、或十五丸，薑湯下，不拘時。
白話
以上用水二碗，砂鍋內將烏梅肉煮爛，待水稍乾，加入巴豆，用竹片攪拌如稠糊，取出搗為丸，如梧桐子大。每次服七丸、九丸、十丸、十一丸、或十五丸，用薑湯送下，不拘時候。
原文
《御藥》，吐痰方，治胸中有痰瘀癖者。
白話
《御藥》，吐痰方，治胸中有痰瘀癖者。
原文
用白礬一兩，水二升，煮一升，入蜜一合，更煮少時。溫服。須臾即吐，如未吐，再飲熱水一盞，吐痰為效。
白話
用白礬一兩，水二升，煮至一升，加入蜜一合，再煮片刻。溫服。片刻即吐，如未吐，再飲熱水一盞，吐痰為效。
原文
_人參利膈丸_，方在和陣。
白話
人參利膈丸，方在和陣。
原文
治痰逆嗝噎聖藥。
白話
治痰逆嗝噎聖藥。
原文
《和劑》，青木香丸，治胸膈噎塞，氣滯不行，腸中水聲，嘔噦痰逆，不思飲食，寬中和膈。
白話
《和劑》，青木香丸，治胸膈噎塞，氣滯不行，腸中水聲，嘔噦痰逆，不思飲食，寬中和膈。
原文
黑醜（炒香，取頭末，十二兩），破故（炒），蓽茇（各四兩），木香（二兩），檳榔（用酸粟米飯裹，濕紙包，火煨令紙焦，去飯，四兩）
白話
黑醜（炒香，取頭末，十二兩）、破故（炒）、蓽茇（各四兩）、木香（二兩）、檳榔（用酸粟米飯裹，濕紙包，火煨令紙焦，去飯，四兩）。
原文
上為末，滴水為丸，綠豆大。每服三、四十丸，茶湯、熱水任下。
白話
以上為末，滴水為丸，如綠豆大。每次服三、四十丸，茶湯或熱水任下。
原文
_消痞核桃_
白話
消痞核桃。
原文
莪朮（酒洗），當歸（酒洗），白芥子，急性子（各四兩，俱搗碎），皮硝，海粉（各八兩），大核桃（百枚）
白話
莪朮（酒洗）、當歸（酒洗）、白芥子、急性子（各四兩，俱搗碎）、皮硝、海粉（各八兩）、大核桃（百枚）。
原文
上先以群藥入砂鍋內，寬水煮一二沸，後入大核桃重五錢者百枚，同煮一日夜，以重一兩為度，取起晾乾。先用好膏藥一個，摻阿魏一錢，麝香半分，量痞大小貼住，以熱手磨擦。每空心服前桃一個，三日後二個，以至三個。服完後，須四物湯之類，數帖即愈。
白話
以上先將群藥放入砂鍋內，寬水煮一二沸，後放入大核桃重五錢的百枚，同煮一日夜，以重一兩為度，取出晾乾。先用好膏藥一個，摻阿魏一錢，麝香半分，量痞大小貼住，以熱手摩擦。每次空腹服前核桃一個，三日後二個，以至三個。服完後，須用四物湯之類，數帖即愈。
原文
_熨痞方_
白話
熨痞方。
原文
一層用麝香二、三分摻肉上。二層阿魏一、二錢。三層芒硝一、二兩鋪蓋於上。
白話
一層用麝香二、三分摻肉上。二層阿魏一、二錢。三層芒硝一、二兩鋪蓋於上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。