景岳全書

卷之五十一德集·新方八陣

攻陣(4)

卷之五十一德集·新方八陣28
原文
用水一鍾半,先煎大黃至一鍾,納芒硝,煎一二沸去柤,納甘遂末和勻服,得利則止。此藥極峻,必不得已而用之。原方用大黃六兩、芒硝一升、甘遂末一錢,水六升,如前法煮二升,分二服。得快利,止後服。
白話
用一鍾半水,先煎大黃至一鍾,加入芒硝,煎一兩沸後去渣,加入甘遂末拌勻服用,得利即停止。此藥極為峻烈,必須在不得已時才使用。原方用大黃六兩、芒硝一升、甘遂末一錢,水六升,依前法煮取二升,分兩次服用。得快利後,停止後續服用。
原文
_小陷胸湯_,方在寒陣。
白話
《小陷胸湯》,方在寒陣。
原文
治小結胸,正在心下,按之則痛,脈浮滑者。
白話
治療小結胸,部位正在心下,按壓則痛,脈象浮滑的。
原文
(河間),大黃湯,治瀉痢濕熱邪盛,膿血稠黏,裡急後重,日夜無度者。
白話
(河間),大黃湯,治療瀉痢濕熱邪氣盛,膿血稠黏,裡急後重,日夜無度的。
原文
大黃(一兩)
白話
大黃(一兩)。
原文
上細銼,好酒二大盞浸半日。煎至一盞半,去大黃,分二服,頓服之。痢止,一服;如未止,再服,以利為度,服芍藥湯以和之。痢止,再服黃芩湯和之,以撤其毒。
白話
以上細銼,用好酒二大盞浸泡半日。煎至一盞半,去掉大黃,分兩次服用,一口氣服完。痢止,則服一次;如果未止,再服,以通利為度,再服芍藥湯來調和。痢止,再服黃芩湯調和,以撤除其毒。
原文
《外科》,大黃湯,方在外科。
白話
《外科》,大黃湯,方在外科。
原文
治腸癰小腹堅腫。
白話
治療腸癰,小腹堅硬腫脹。
原文
《金匱》,大黃甘草湯,治食已即吐。按此湯必下焦脹實,大便秘結不通,而格拒吐食者方可用之。若因胃虛而食已即吐者,此則大非所宜,用者不可誤認。
白話
《金匱》,大黃甘草湯,治療食後即吐。按此湯必須下焦脹實,大便秘結不通,而格拒吐食的才可用。若因胃虛而食後即吐的,則非常不適合,使用者不可誤認。
原文
大黃(四兩),甘草(一兩)
白話
大黃(四兩),甘草(一兩)。
原文
上二味,以水三升,煮取一升,分溫再服。
白話
以上二味,用水三升,煮取一升,分溫兩次服用。
原文
《金匱》,大黃硝石湯,治黃疸腹滿,小便不利而赤,自汗出,表和裡實者宜用之。
白話
《金匱》,大黃硝石湯,治療黃疸腹滿,小便不利而色赤,自汗出,表證已和而裡實的宜用之。
原文
大黃,黃柏,硝石(各四兩),梔子(十五枚)
白話
大黃,黃柏,硝石(各四兩),梔子(十五枚)。
原文
上四味,以水六升,煮取二升,去滓,納硝,更煮取一升,頓服。
白話
以上四味,用水六升,煮取二升,去渣,加入硝石,再煮取一升,一次服完。
原文
《金匱》,梔子大黃湯,治酒疸心中懊憹,或熱痛。
白話
《金匱》,梔子大黃湯,治療酒疸心中懊憹,或熱痛。
原文
梔子(十四枚),大黃(一兩),枳實(五枚),豉(一升)
白話
梔子(十四枚),大黃(一兩),枳實(五枚),豆豉(一升)。
原文
上用水六升,煮取二升,分溫三服。
白話
以上用水六升,煮取二升,分溫三次服用。
原文
(河間),防風通聖散,治諸風潮搐,手足瘛瘲,小兒急驚便結,邪熱暴甚,肌肉蠕動,一切風熱疥痢等疾。
白話
(河間),防風通聖散,治療諸風潮搐,手足瘛瘲,小兒急驚便秘,邪熱暴甚,肌肉蠕動,一切風熱疥癬痢疾等疾病。
原文
防風,川芎,當歸,芍藥,麻黃,連翹,蒲荷葉,大黃,芒硝(各五錢),石膏,黃芩,桔梗(各一兩),滑石(三兩),甘草(二兩),荊芥,白朮,梔子(各二錢半)
白話
防風,川芎,當歸,芍藥,麻黃,連翹,薄荷葉,大黃,芒硝(各五錢),石膏,黃芩,桔梗(各一兩),滑石(三兩),甘草(二兩),荊芥,白朮,梔子(各二錢半)。
原文
上為末。每服二錢,水一大鐘,生薑三片,煎六、七分,溫服。《醫統》方各五分,用水二鍾煎服。痰嗽加半夏;閉結加大黃二錢;破傷風加羌活、全蠍各五分。此方有四:賈同知方無芒硝;崔宣武方無芒硝,有縮砂;《癘瘍機要》有白芷、蒺藜、鼠黏子、甘草。
白話
以上為末。每次服二錢,水一大鐘,生薑三片,煎至六、七分,溫服。《醫統》方各五分,用水二鍾煎服。痰嗽加半夏;秘結加大黃二錢;破傷風加羌活、全蠍各五分。此方有四種:賈同知方無芒硝;崔宣武方無芒硝,有縮砂;《癘瘍機要》有白芷、蒺藜、牛蒡子、甘草。
原文
_雙解散_,方在痘疹。治痘疹表裡俱實。
白話
《雙解散》,方在痘疹。治療痘疹表裡俱實。
原文
_牛黃雙解散_,方在外科。治便癰熱毒,大小便秘。
白話
《牛黃雙解散》,方在外科。治療便癰熱毒,大小便秘。
原文
《局方》,涼膈散,瀉三焦六經諸火。
白話
《局方》,涼膈散,瀉三焦六經諸火。
原文
大黃,朴硝,甘草(各一錢),連翹(一錢半),梔子,黃芩,蒲荷(各五分)
白話
大黃,朴硝,甘草(各一錢),連翹(一錢半),梔子,黃芩,薄荷(各五分)。
原文
水一鍾半,加竹葉七片,煎八分,入蜜一匙,和勻服。
白話
水一鍾半,加竹葉七片,煎至八分,加入蜂蜜一匙,拌勻服用。
原文
(東垣),涼膈散,方在痘疹。
白話
(東垣),涼膈散,方在痘疹。
原文
解痘疹內熱良方。
白話
解除痘疹內熱的良方。
原文
(陶氏),黃龍湯,治熱邪傳裡,胃有燥糞結實,心下硬痛而下利純清水,身熱譫語發渴。此非內寒而利,乃因湯藥而利也,名曰積熱利證,宜急下之。身有熱者,宜用此湯;身無熱者,宜六一順氣湯。醫家有不識此證者,便呼為漏底傷寒,即用熱藥止之者,是猶抱薪救火也,誤人多矣。
白話
(陶氏),黃龍湯,治療熱邪傳入裡證,胃中有燥糞結實,心下硬痛而下利純清水,身熱譫語發渴。這不是內寒導致的下利,而是因為湯藥造成的下利,名為積熱利證,宜急下之。身有熱的,宜用此湯;身無熱的,宜用六一順氣湯。醫家有不明此證的,便稱之為漏底傷寒,即用熱藥止利的,這如同抱著柴火去救火,誤人甚多。