景岳全書

卷之五十一德集·新方八陣

和陣(40)

卷之五十一德集·新方八陣26
原文
上另研為末,煉蜜與棗杵勻,每兩作十丸,用金箔為衣。每服一丸,溫水化下。
白話
以上藥材另外研磨成末,用煉蜜和棗肉搗勻,每一兩製成十丸,用金箔作為外衣。每次服用一丸,用溫水化開送下。
原文
《醫統》,牛黃丸,治癲狂風癇心風,神不守舍,時發無常,仆地吐涎,不自知覺。
白話
《醫統》記載的牛黃丸,治療癲狂、風癇、心風,症見神不守舍,發作無定時,仆倒在地上口吐涎沫,不自知覺。
原文
牛黃,珍珠,麝香(各五分),硃砂,龍齒(各另研),犀角,琥珀(各二錢),天門冬(去心),麥門冬(去心),人參,茯苓(各四錢),水銀(五分),防風,黃芩,知母,龍膽草,石菖蒲,白芍藥,全蠍,甘草(各五錢),蜂房(三錢),金箔,銀箔(各七十片)
白話
牛黃,珍珠,麝香(各五分),硃砂,龍齒(各另研),犀角,琥珀(各二錢),天門冬(去心),麥門冬(去心),人參,茯苓(各四錢),水銀(五分),防風,黃芩,知母,龍膽草,石菖蒲,白芍藥,全蠍,甘草(各五錢),蜂房(三錢),金箔,銀箔(各七十片)
原文
上為末,共和勻,煉蜜和搗千杵,丸如梧桐子大。每服十五丸,食後臨臥新竹葉湯下。
白話
以上藥材研為末,全部混合均勻,用煉蜜和勻搗一千杵,製成如梧桐子大的丸。每次服用十五丸,食後臨睡前用新竹葉湯送下。
原文
(萬氏),牛黃清心丸,方在小兒。治心熱神昏。
白話
(萬氏)的牛黃清心丸,方劑在小兒門。治療心熱神昏。
原文
(錢氏),牛黃丸,方在小兒。治小兒痰涎風癇。
白話
(錢氏)的牛黃丸,方劑在小兒門。治療小兒痰涎風癇。
原文
《雜著》,牛黃丸,方在小兒。治小兒驚癇,痰涎壅盛。
白話
《雜著》中的牛黃丸,方劑在小兒門。治療小兒驚癇,痰涎壅盛。
原文
_三味牛黃丸_,方在小兒。治小兒驚熱疳積。
白話
_三味牛黃丸_,方劑在小兒門。治療小兒驚熱疳積。
原文
_蘇合香丸_,治中氣,或卒暴氣逆心痛,鬼魅惡氣等證。
白話
_蘇合香丸_,治療中氣,或者突然氣逆心痛,鬼魅惡氣等證。
原文
麝香,沉香,丁香,白檀香,香附,蓽撥,白朮,訶子(煨去皮),硃砂(水飛),青木香烏犀角(各二兩),熏陸香,龍腦(各一兩),安息香(二兩,另為末,用無灰酒一升熬膏),蘇合油(二兩,入安息香膏內)
白話
麝香,沉香,丁香,白檀香,香附,蓽撥,白朮,訶子(煨去皮),硃砂(水飛),青木香烏犀角(各二兩),熏陸香,龍腦(各一兩),安息香(二兩,另為末,用無灰酒一升熬膏),蘇合油(二兩,入安息香膏內)
原文
上為細末,用安息香膏並煉蜜,每兩作十丸,熔黃蠟包裹為善。每用溫水化服一丸。或丸如桐子大,每服四、五丸。
白話
以上藥材研為細末,用安息香膏和煉蜜,每一兩製成十丸,熔化黃蠟包裹為佳。每次用溫水化服一丸。或者製成桐子大小的丸,每次服用四、五丸。
原文
_龍腦雞蘇丸_,治上焦之火,除煩解勞,安吐血衄血,清五臟虛煩,神志不定,上而酒毒膈熱消渴,下而血滯五淋血崩等疾。
白話
_龍腦雞蘇丸_,治療上焦的火熱,消除煩躁解除勞倦,止吐血鼻衄,清五臟虛煩,神志不寧,在上則治酒毒、膈熱、消渴,在下則治血滯、五淋、血崩等疾病。
原文
麥冬(四兩),甘草(一兩半),龍腦薄荷葉(一斤),阿膠(炒),人參(各二兩),黃耆(炙,一兩),生地(六兩,另為末),木通,銀柴胡(各二兩,此二味用沸湯浸一日夜,絞取汁)
白話
麥冬(四兩),甘草(一兩半),龍腦薄荷葉(一斤),阿膠(炒),人參(各二兩),黃耆(炙,一兩),生地(六兩,另為末),木通,銀柴胡(各二兩,此二味用沸湯浸一日夜,絞取汁)
原文
上用好白蜜二斤,先煎一兩沸,卻入地黃末,不住手攪,徐加木通、柴胡汁,慢火熬成膏,然後加前諸藥末和丸,如豌豆大。每服二十丸,隨證用引送下。如室女虛勞,寒熱潮作,用人參柴胡湯下。一方如前,有黃連一兩。
白話
以上用好白蜜二斤,先煎一兩沸,然後加入地黃末,不住手攪拌,慢慢加入木通、柴胡汁,慢火熬成膏,然後加入前面各種藥末和勻製丸,如豌豆大。每次服用二十丸,根據證候用引藥送下。如果是室女虛勞,寒熱潮熱發作,用人參柴胡湯送下。又一方同上,加黃連一兩。
原文
_九還金液丹_,方在小兒。
白話
《良方》中的香橘湯,治療七情內傷,胸膈不舒暢,腹脅脹痛。
原文
治男婦小兒中風驚風,痰盛氣急。
白話
治療男女小兒中風、驚風,痰盛氣急。
原文
《良方》,香橘湯,治七情內傷,胸膈不快,腹脅脹痛。
白話
《良方》中的分氣紫蘇飲,治療腹脅疼痛,氣促喘息。
原文
香附(炒),半夏(制),橘紅(各三錢),甘草(炙,一錢)
白話
香附(炒),半夏(制),橘紅(各三錢),甘草(炙,一錢)
原文
水一鍾半,生薑五片,紅棗二枚,煎八分。食遠服。
白話
水一鍾半,生薑五片,紅棗二枚,煎至八分。食遠服用。
原文
《良方》,分氣紫蘇飲,治腹脅疼痛,氣促喘息。
白話
《良方》中的分氣紫蘇飲,治療腹脅疼痛,氣促喘息。
原文
蘇葉,桔梗(去蘆),桑白皮,草果仁,大腹皮,白茯苓,陳皮,炙甘草(各一錢半)
白話
蘇葉,桔梗(去蘆),桑白皮,草果仁,大腹皮,白茯苓,陳皮,炙甘草(各一錢半)
原文
水一鍾半,生薑三片,入鹽少許,煎八分,食前服。
白話
水一鍾半,生薑三片,加入少許鹽,煎至八分,食前服用。
原文
《本事》,枳實散,治男子兩脅疼痛。
白話
《本事方》中的枳實散,治療男子兩脅疼痛。
原文
枳實(一兩),白芍藥(炒),雀腦芎,人參(各半兩)
白話
枳實(一兩),白芍藥(炒),雀腦芎,人參(各半兩)
原文
上為細末。薑棗湯調服二錢,酒亦可,食前,日三服
白話
以上研為細末。用薑棗湯調服二錢,用酒送服也可以,食前服用,每日三次。
原文
《濟生》,推氣散,治右脅疼痛,脹滿不食。
白話
《濟生方》中的推氣散,治療右脅疼痛,脹滿不想進食。