景岳全書

卷之五十一德集·新方八陣

和陣(13)

卷之五十一德集·新方八陣34
原文
上作一服,水鍾半,薑十片,煎七分,入沉香末少許,不拘時溫服。
白話
以上作為一服,用水一鍾半,生薑十片,煎至七分,加入少許沉香末,不拘時間溫服。
原文
(《局方》),四七湯,治七情之氣結成痰涎,狀如破絮,或如梅核,在咽喉之間,咯不出,咽不下,此七情所為也。或中脘痞滿,氣不舒快,痰飲嘔惡,皆治之。
白話
(《局方》),四七湯,治療七情之氣結聚成痰涎,形狀像破絮,或者像梅核,在咽喉之間,咳不出,咽不下,這是七情所引起的。或者中脘痞滿,氣不舒暢,痰飲嘔惡,都能治療。
原文
半夏(湯泡,錢半),茯苓(一錢二分),蘇葉(六分),厚朴(薑製,九分)
白話
半夏(湯泡,一錢半),茯苓(一錢二分),蘇葉(六分),厚朴(薑製,九分)。
原文
水一鍾半,生薑七片,紅棗二枚,煎八分,不時服。
白話
用水一鍾半,生薑七片,紅棗二枚,煎至八分,不時服用。
原文
(《得效》),加味四七湯,治心氣鬱滯,豁痰散驚。
白話
(《得效》),加味四七湯,治療心氣鬱滯,豁痰散驚。
原文
半夏(制,二錢半),厚朴(制),茯苓(各一錢半),蘇葉,茯神(各一錢),遠志,石菖蒲,甘草(各五分)
白話
半夏(制,二錢半),厚朴(制),茯苓(各一錢半),蘇葉,茯神(各一錢),遠志,石菖蒲,甘草(各五分)。
原文
水二鍾,加薑、棗煎服。
白話
用水二鍾,加入生薑、紅棗煎服。
原文
(《玉機》),澤瀉湯,治心下有支飲,苦眩冒。
白話
(《玉機》),澤瀉湯,治療心下有支飲,苦於眩暈。
原文
澤瀉(五錢),白朮(二錢)
白話
澤瀉(五錢),白朮(二錢)。
原文
水二鍾,煎七分,食遠溫服。
白話
用水二鍾,煎至七分,飯後溫服。
原文
_硃砂消痰飲_,治痰迷心竅,驚悸怔忡。
白話
_硃砂消痰飲_,治療痰迷心竅,驚悸怔忡。
原文
膽星(五錢),硃砂(二錢半,另研),麝香(二分,另研)
白話
膽星(五錢),硃砂(二錢半,另研),麝香(二分,另研)。
原文
上為末,臨臥薑湯調下一錢。
白話
以上研為末,臨睡前用薑湯調服一錢。
原文
(《深師》),消飲丸,治停飲胸滿嘔逆,腹中水聲,不思飲食。
白話
(《深師》),消飲丸,治療停飲導致的胸滿嘔逆,腹中有水聲,不思飲食。
原文
白朮(二兩,炒),茯苓(五錢),枳實(炒),乾薑(炮,各七錢),上為細末,蜜丸,桐子大。溫水下三十丸。
白話
白朮(二兩,炒),茯苓(五錢),枳實(炒),乾薑(炮,各七錢)。以上為細末,蜜丸,如桐子大。用溫水送下三十丸。
原文
(《秘方》),星香丸,治諸般氣嗽生痰。
白話
(《秘方》),星香丸,治療各種氣嗽生痰。
原文
南星(礬水泡一宿),半夏(制同上,共泡之),香附(皂角水浸一周時,各二兩),陳皮(去白,四兩)
白話
南星(用礬水泡一宿),半夏(制同上,一起泡),香附(用皂角水浸一晝夜,各二兩),陳皮(去白,四兩)。
原文
上不見火為末,薑汁糊丸。每服五十丸,臨臥薑湯送下。
白話
以上藥物不經火炒,研為末,用薑汁糊丸。每次服五十丸,臨睡前用薑湯送下。
原文
_祛痰丸_,治風痰頭旋惡逆,胸膈不利。
白話
_祛痰丸_,治療風痰導致的頭暈噁逆,胸膈不利。
原文
南星(生),半夏(生),赤茯苓,橘紅,乾薑(炮,等分)
白話
南星(生),半夏(生),赤茯苓,橘紅,乾薑(炮,各等分)。
原文
上為細末,麵糊丸,梧子大。每服五、七十丸,不拘時,米飲送下。
白話
以上為細末,用麵糊丸,如梧子大。每次服五、七十丸,不拘時間,用米飲送下。
原文
_天花丸_,亦名玉壺丸。治消渴引飲無度。
白話
_天花丸_,亦名玉壺丸。治療消渴引飲無度。
原文
人參,天花粉(各等分)
白話
人參,天花粉(各等分)。
原文
上為細末,煉蜜丸,桐子大。每服三、五十丸,麥門冬湯下。
白話
以上為細末,煉蜜為丸,如桐子大。每次服三、五十丸,用麥門冬湯送下。
原文
(《局方》),玉壺丸,治風痰頭痛,亦治諸痰。
白話
(《局方》),玉壺丸,治療風痰頭痛,也治療各種痰症。
原文
南星(生),半夏(生,各一兩),天麻(五錢),白麵(三兩)上為末,水和為丸,桐子大。每服三、五十丸,用水一大盞,煎沸入藥,煮令藥浮即熟,漉出放溫,別用生薑湯下。
白話
南星(生),半夏(生,各一兩),天麻(五錢),白麵(三兩)。以上為末,用水和為丸,如桐子大。每次服三、五十丸,用水一大盞,煎沸後放入藥丸,煮至藥丸浮起即熟,撈出放溫,另用生薑湯送下。
原文
一方:用南星、半夏各二兩俱制,天麻、白礬各五錢,共為末,以薑汁糊丸,如胡椒大。每服三十丸,白湯下。
白話
另方:用南星、半夏各二兩,都制過,天麻、白礬各五錢,共為末,用薑汁糊丸,如胡椒大。每次服三十丸,用白湯送下。
原文
_玉液丸_,治風熱痰涎壅盛,利咽膈,清頭目,止咳嗽,除煩熱。
白話
_玉液丸_,治療風熱痰涎壅盛,利咽膈,清頭目,止咳嗽,除煩熱。
原文
半夏(湯泡,焙為細末),枯礬(研細,各十兩),寒水石(煅赤為末,水飛,三十兩)
白話
半夏(湯泡,焙乾為細末),枯礬(研細,各十兩),寒水石(煅赤為末,水飛,三十兩)。
原文
上研勻,麵糊丸,桐子大。每服三十丸,食後淡薑湯下。
白話
以上研勻,用麵糊丸,如桐子大。每次服三十丸,食後用淡薑湯送下。
原文
(潔古),玉粉丸,治氣痰咳嗽。
白話
(潔古),玉粉丸,治療氣痰咳嗽。
原文
南星,半夏(各一兩,俱湯浸),橘紅(二兩)
白話
南星,半夏(各一兩,都用湯浸),橘紅(二兩)。
原文
上為末,湯浸蒸餅為丸,桐子大。每服五、七十丸,人參、生薑湯任下,食後。
白話
以上為末,用湯浸蒸餅為丸,如桐子大。每次服五、七十丸,用人參、生薑湯任意送下,食後。
原文
(《瑞竹》),杏仁丸,治久嗽,及老人咳嗽,喘急不已,睡臥不得,服此立效。
白話
(《瑞竹》),杏仁丸,治療久咳,以及老人咳嗽,喘急不止,睡臥不得,服用此方立刻見效。