景岳全書

卷之五十一德集·新方八陣

補陣(21)

卷之五十一德集·新方八陣21
原文
破故紙(四兩,炒香),杜仲淨(八兩,薑湯炒),胡桃肉(十兩)
白話
破故紙(四兩,炒香),杜仲(去粗皮,八兩,用薑湯炒),胡桃肉(十兩)。
原文
上為末,用蒜四兩,搗膏和丸,桐子大。每服三、五十丸,空心溫酒送下。一法不用蒜,以酒糊為丸,或煉蜜為丸,服者更佳。按,此方可加巴戟肉、大茴香各四兩為尤妙。或再加肉蓯蓉亦可。
白話
將以上藥材磨成粉末,用蒜四兩搗成膏狀,混合均勻製成丸子,如梧桐子大小。每次服用三、五十丸,空腹時用溫酒送下。另一種方法是不用蒜,改用酒糊來製丸,或者用煉蜜製丸,這樣服用效果更好。按:此方可加入巴戟肉、大茴香各四兩,效果更佳。或者再加入肉蓯蓉也可以。
原文
(《良方》),加味青娥丸,補諸虛不足,滋益陰陽,美容顏,健腰膝,止腰痛尤效。
白話
(《良方》),加味青娥丸,能補益各種虛弱不足,滋養陰陽,美化容顏,強健腰膝,治療腰痛特別有效。
原文
破故(炒),小茴(鹽水炒),胡蘆巴(炒,各四兩),杜仲(三兩,薑汁炒),胡桃肉(二十五個),蓮蕊(一兩),青鹽(煅,五錢),穿山甲(酥炙,三錢五分)
白話
破故紙(炒),小茴香(鹽水炒),胡蘆巴(炒,以上各四兩),杜仲(三兩,薑汁炒),胡桃肉(二十五個),蓮蕊(一兩),青鹽(煅過,五錢),穿山甲(酥炙,三錢五分)。
原文
上為末,將胡桃肉搗爛,加酒煮麵糊為丸,桐子大。每服三十丸,空心溫酒下。
白話
將以上藥材磨成粉末,把胡桃肉搗爛,加入酒煮過的麵糊,一起製成丸子,如梧桐子大小。每次服用三十丸,空腹時用溫酒送下。
原文
_十補丸_,方在熱陣。治腎臟虛冷等證。
白話
_十補丸_,本方收錄在「熱陣」中。治療腎臟虛寒等病症。
原文
(《保命》),煨腎丸,治腎肝虛損,骨痿不能起床,筋弱不能收持,及脾損穀不化,善益精緩中消穀。
白話
(《保命》),煨腎丸,治療肝腎虛損,導致的骨質痿軟無力以致不能起床,筋脈軟弱不能收縮抓握,以及脾虛受損導致消化不良,善於補益精髓、調和脾胃、幫助消化。
原文
杜仲(薑湯炒),牛膝,萆薢,白蒺藜,防風,菟絲子(制),胡蘆巴,肉蓯蓉(酒浸),破故紙(酒炒,各等分),官桂(減半)
白話
杜仲(薑湯炒),牛膝,萆薢,白蒺藜,防風,菟絲子(炮製過),胡蘆巴,肉蓯蓉(酒浸泡),破故紙(酒炒,以上各等分),官桂(用量減半)。
原文
上將豬腰子制如食法,搗爛加煉蜜和杵千餘為丸,桐子大。每服五、七十丸,空心用溫酒送下。治腰痛不起甚效。
白話
先將豬腰子按照食用方法處理好,搗爛,然後加入煉蜜,一起搗杵一千多次,製成丸子,如梧桐子大小。每次服用五、七十丸,空腹時用溫酒送下。治療腰痛到不能起身,效果顯著。
原文
(《局方》),煨腎散,治腎虛腰痛。
白話
(《局方》),煨腎散,治療腎虛引起的腰痛。
原文
杜仲(薑汁炒),花椒(炒出汁),食鹽(少許)
白話
杜仲(薑汁炒),花椒(炒出汁),食鹽(少許)。
原文
上為末,以豬腰子一枚,薄批作五、七片,以椒鹽淹去腥水,摻杜仲末三錢在內,以薄荷包,外加濕紙二、三層,煨熟食之,酒下。
白話
將以上藥材磨成粉末。取一個豬腰子,切成薄片,大約五到七片,用花椒和鹽醃漬去除腥水,然後在每片中摻入三錢杜仲藥粉,用薄荷葉包好,外面再包裹二、三層濕紙,放在火裡煨熟後食用,用酒送下。
原文
_安腎丸_,方在熱陣。治腎經積冷,下元衰弱。
白話
_安腎丸_,本方收錄在「熱陣」中。治療腎經有積累的寒氣,導致下元虛弱衰敗。
原文
_小安腎丸_,方在熱陣。治腎氣虛寒,多溺,腰膝沉重。
白話
_小安腎丸_,本方收錄在「熱陣」中。治療腎氣虛弱兼有寒邪,導致小便次數多,腰部和膝蓋感到沉重。
原文
_石刻安腎丸_,方在熱陣。治真氣虛憊,夢遺便數,腳膝軟弱。
白話
_石刻安腎丸_,本方收錄在「熱陣」中。治療真氣虛弱疲憊,導致夢中遺精、小便次數頻多,腳膝軟弱無力。
原文
_紅鉛丸_,一名一氣丹。一名人精妙合丸。
白話
_紅鉛丸_,又名一氣丹。又名人精妙合丸。
原文
紫河車(用頭產壯盛男胎者一具,以銀針挑去紫血,米泔水洗淨,用酒、醋燉爛焙乾),人乳(以瓷罐盛曬乾者四兩。或以茯苓末一兩收曬至五兩者亦可),秋石(以童男女小便煉成者,四兩),紅鉛(亦名先天梅子,五錢,此室女初次經血。扣算女子年歲,凡五千四十八日,即女子天癸將至之日,須預備錫船候取,以茯苓未收滲曬乾;或以絲綿滲取,用烏梅煎湯洗下,去水曬乾亦可)
白話
紫河車(選用頭胎、身體健壯的男胎胎盤一具,用銀針挑去紫血,用淘米水洗淨,再用酒和醋燉爛,最後烘乾),人乳(用瓷罐盛裝曬乾的四兩。或者用一兩茯苓末吸收人乳後再曬乾,總重達到五兩也可以),秋石(用童男童女的小便煉製而成的,四兩),紅鉛(也叫先天梅子,五錢,這是處女第一次來的月經。計算女子的年齡,總共五千四十八天,就是女子天癸將要來臨的日子,必須預先準備錫製的容器等待收取,用茯苓末吸收滲透後曬乾;或者用絲綿吸收,再用烏梅煎的湯洗下來,去掉水分後曬乾也可以)。
原文
上為細末,煉蜜為丸,每丸重七釐。此藥俗傳云以人補人,得先天之氣,神妙不可盡述,每丸價一兩。
白話
將以上藥材磨成細末,用煉蜜製成丸子,每顆丸子重七釐。這種藥民間傳說是用人來補人,能獲得先天之氣,功效神奇奧妙無法完全描述,每顆丸子價格一兩銀子。
原文
_打老兒丸_
白話
_打老兒丸_
原文
熟地,山藥(炒,各五兩),牛膝(酒洗),巴戟(枸杞湯洗,炒),楮實子(去浮者),枸杞,石菖蒲,遠志肉(甘草湯制),白茯苓(去筋),杜仲(鹽水炒),北五味(蜜水拌蒸一二時,搗餅焙乾),山茱萸(上各四兩),小茴香,續斷(各三兩),肉蓯容(切片酥炒,五兩)
白話
熟地,山藥(炒過,以上各五兩),牛膝(用酒洗過),巴戟天(用枸杞湯洗過,再炒),楮實子(去除浮在水面的),枸杞,石菖蒲,遠志肉(用甘草湯炮製過),白茯苓(去除筋膜),杜仲(鹽水炒過),北五味(用蜜水拌勻,蒸一、二個時辰,搗成餅狀烘乾),山茱萸(以上各四兩),小茴香,續斷(以上各三兩),肉蓯蓉(切片用酥油炒過,五兩)。
原文
上為末,煉蜜丸,桐子大。每服五、六十丸,空心、午前、臨睡,或酒或鹽湯下百餘丸。
白話
將以上藥材磨成粉末,用煉蜜製成丸子,如梧桐子大小。每次服用五、六十丸,可以在空腹時、午飯前或臨睡前服用,用酒或鹽湯送下,也可以服用一百多丸。