原文
按：上方惟前十三味者，乃《道藏經》本方。此外各有不同，亦惟隨宜擇用可也。
白話
按：以上藥方中只有前面十三味的，是《道藏經》的原方。除此之外，各方都有所不同，也只是依照病情適宜選用就可以了。
卷之五十一德集·新方八陣
補陣（16）
卷之五十一德集·新方八陣23 句
原文
《百一》，補心神效丸
白話
《百一選方》中的補心神效丸。
原文
黃耆（蜜炙），茯神，人參（各四兩），遠志（制，二兩），熟地黃（三兩），棗仁（炒），柏子仁（另研），五味子（各二兩），硃砂（一兩，另研）
白話
黃耆（用蜂蜜炙過）、茯神、人參（各四兩）、遠志（炮製過，二兩）、熟地黃（三兩）、棗仁（炒過）、柏子仁（另外研磨）、五味子（各二兩）、硃砂（一兩，另外研磨）。
原文
上為末，煉蜜丸，桐子大。每服五十丸，米飲、溫酒任下。盜汗不止，麥麩湯下；夢遺失精，人參龍骨湯下；卒暴心痛，乳香湯下；虛煩發熱，麥門冬湯下；吐血，人參湯下；大便下血，地榆湯下；小便出血，茯苓車前子湯下；中風不語，薄荷生薑湯下；風癇痰氣，防風湯下。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調製成丸，大小如梧桐子。每次服用五十丸，用米湯或溫酒送下。如果盜汗不止，用麥麩湯送服；夢遺或遺精，用人參龍骨湯送服；突然的心痛，用乳香湯送服；虛弱煩躁發熱，用麥門冬湯送服；吐血，用人參湯送服；大便出血，用地榆湯送服；小便出血，用茯苓車前子湯送服；中風不能說話，用薄荷生薑湯送服；風癇痰氣，用防風湯送服。
原文
（《局方》），平補鎮心丹，治心血不足，時或怔忡，夜多亂夢，如墮岸谷。常服安心腎，益榮衛。
白話
（出自《太平惠民和劑局方》），平補鎮心丹，治療心血不足，時常心悸不安，夜晚多雜亂的夢境，如同墜落高崖深谷。經常服用能使心腎安寧，增益營氣與衛氣。
原文
人參，龍齒（各二兩五錢），白茯苓，茯神，麥冬，五味（各一兩二錢半），車前子，遠志（制）天冬，山藥（薑汁炒），熟地（酒蒸，各一兩半），硃砂（兩半，為衣），棗仁（炒，三錢）
白話
人參、龍齒（各二兩五錢）、白茯苓、茯神、麥冬、五味子（各一兩二錢半）、車前子、遠志（炮製過）、天冬、山藥（用薑汁炒過）、熟地（用酒蒸過，各一兩半）、硃砂（一兩半，用作藥丸外衣）、棗仁（炒過，三錢）。
原文
煉蜜丸，桐子大。每服八、九十丸，早晚米飲或溫酒下。一方有肉桂一兩二錢五分。一方有當歸、柏子仁、石菖蒲。
白話
用煉製過的蜂蜜調製成丸，大小如梧桐子。每次服用八九十丸，早晚用米湯或溫酒送下。另一個方子增加了肉桂一兩二錢五分。又一個方子增加了當歸、柏子仁、石菖蒲。
原文
（《集驗》），柏子養心丸，治心勞太過，神不守舍，閤眼則夢，遺泄不常。
白話
（出自《集驗方》），柏子養心丸，治療用心過度，精神無法安定，一閉眼就做夢，遺精頻繁不規律。
原文
柏子仁（鮮白不油者，以紙包槌去油），白茯神，酸棗仁，生地黃，當歸身（各二兩），五味子，辰砂（細研），犀角（鎊），甘草（各半兩）
白話
柏子仁（選新鮮白色不帶油者，用紙包裹後搗碎去油）、白茯神、酸棗仁、生地黃、當歸身（各二兩）、五味子、辰砂（仔細研磨）、犀角（磨成粉末）、甘草（各半兩）。
原文
上為末，煉蜜丸如芡實大，金箔為衣。午後臨臥各津嚼一丸。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調製成丸，大小如芡實，並用金箔包裹。午後和臨睡前，各用唾液嚼服一丸。
原文
（古庵），心腎丸，治水火不濟，心下怔忡，夜多盜汗，便赤夢遺。
白話
（出自《古庵》），心腎丸，治療心腎水火不能相互協調，導致心中悸動不安、夜晚盜汗多、小便顏色深紅、夢遺。
原文
牛膝（酒浸），蓯蓉（酒浸），熟地黃（各二兩），菟絲子（酒煮，三兩），人參，黃耆（蜜炙），當歸（酒浸），山藥（炒），鹿茸（酥炙），附子（炮去皮臍），茯神，五味子，龍骨（煅），遠志（甘草湯浸剝，薑汁炒，各一兩）
白話
牛膝（用酒浸泡）、肉蓯蓉（用酒浸泡）、熟地黃（各二兩）、菟絲子（用酒煮過，三兩）、人參、黃耆（用蜂蜜炙過）、當歸（用酒浸泡）、山藥（炒過）、鹿茸（用酥油炙過）、附子（炮製過，去除皮和臍）、茯神、五味子、龍骨（煅燒過）、遠志（用甘草湯浸泡後剝去心，再用薑汁炒過，各一兩）。
原文
上為細末，酒煮麵糊丸，桐子大。每服百丸，空心棗湯或清湯送下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用酒煮成的麵糊調製成丸，大小如梧桐子。每次服用一百丸，空腹用紅棗湯或清湯送服。
原文
（《濟生》），遠志丸，治心神恍惚不寧，夢泄遺精。
白話
（出自《濟生方》），遠志丸，治療心神恍惚、不得安寧、夢遺或遺精。
原文
人參，茯神，白茯苓，龍齒，遠志（薑湯浸炒），石菖蒲（各二兩）
白話
人參、茯神、白茯苓、龍齒、遠志（用薑湯浸泡後炒過）、石菖蒲（各二兩）。
原文
蜜丸，桐子大，硃砂為衣。每服七、八十丸，空心鹽湯下。
白話
用蜂蜜調製成丸，大小如梧桐子，並以硃砂包裹外層。每次服用七八十丸，空腹用鹽湯送服。
原文
_寧志丸_，治怔忡驚悸癲癇。（《得效》）寧志丸，方在和陣，與此稍同。
白話
寧志丸，治療心悸、驚慌、癲癇。（《世醫得效方》）中的寧志丸，方劑收錄在「和陣」中，與此方略有相同。
原文
人參，棗仁（酒浸），茯苓，柏子仁，當歸，遠志（酒浸），茯神，石菖蒲，琥珀（各五錢），乳香，硃砂（各三錢）
白話
人參、棗仁（用酒浸泡）、茯苓、柏子仁、當歸、遠志（用酒浸泡）、茯神、石菖蒲、琥珀（各五錢）、乳香、硃砂（各三錢）。
原文
上為末，煉蜜丸，桐子大。每服三、五十丸，食後棗湯下。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調製成丸，大小如梧桐子。每次服用三十至五十丸，飯後用紅棗湯送服。
原文
_寧志膏_，治因驚失志。
白話
寧志膏，治療因為受到驚嚇而導致精神失常。
原文
人參，棗仁（泡去皮，紙炒），硃砂（各半兩），滴乳香（一錢，另研）
白話
人參、棗仁（用水浸泡去皮，再用紙包裹炒過）、硃砂（各半兩）、滴乳香（一錢，另外研磨）。
原文
上為末，煉蜜丸，彈子大。每服十丸，薄荷湯下。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調製成丸，大小如彈子。每次服用十丸，用薄荷湯送服。
原文
_定志丸_，治心氣不足，驚悸恐怯，或語鬼神，喜笑，及目不能近視，反能遠視，乃陽氣不足也，宜此方主之。此方與前開心散小異。
白話
定志丸，治療心氣不足，導致的驚慌心悸、恐懼膽怯，或者胡亂談論鬼神、異常喜笑，以及眼睛不能看清近處物體，反而能看清遠處，這是因為陽氣不足，適合用此方為主治療。這個藥方與前面的開心散有一點不同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。