原文
_參朮湯_，治氣虛顫掉，泄瀉嘔吐等證。
白話
_參朮湯_，治療氣虛顫抖、腹瀉嘔吐等症狀。
卷之五十一德集·新方八陣
補陣（10）
卷之五十一德集·新方八陣40 句
原文
人參，白朮，黃耆（各二錢），白茯苓，陳皮，炙甘草（各一錢）
白話
人參、白朮、黃耆（各二錢）、白茯苓、陳皮、炙甘草（各一錢）。
原文
甚者加製附子一錢。
白話
嚴重的加製附子一錢。
原文
水二鍾，煎八分，食遠服。
白話
用水兩碗，煎至八分，飯後服用。
原文
（仲景），朮附湯，一名白朮附子湯。治中寒中氣不足，四肢逆冷，口噤，牙關緊急，痰盛脈弱，風虛頭眩，頭重苦極，不知食味。
白話
（仲景）朮附湯，又名白朮附子湯。治療中寒、中氣不足，四肢冰冷，牙關緊閉，痰多脈弱，風虛頭暈，頭重非常痛苦，沒有食慾。
原文
白朮（二兩），炙甘草（一兩），附子（一兩半，炮去皮）
白話
白朮（二兩）、炙甘草（一兩）、附子（一兩半，炮製去皮）。
原文
每用五六錢，薑五片，棗一枚，水一鍾半，煎七分，食遠溫服。或用此化蘇合丸，連進三服效。
白話
每次用五六錢，生薑五片，紅棗一枚，水一碗半，煎至七分，飯後溫服。或者用此藥化開蘇合丸，連續服用三服有效。
原文
（《濟生》），朮附湯，治寒濕腰痛重冷，小便自利。
白話
（《濟生》）朮附湯，治療寒濕引起的腰痛、沉重、寒冷，小便通暢。
原文
白朮，附子（制，各一兩），杜仲（炒，半兩）
白話
白朮、附子（製，各一兩）、杜仲（炒，半兩）。
原文
上咀。每服四錢，入薑煎服。
白話
以上藥材切碎。每次服用四錢，加入生薑煎服。
原文
（嚴氏），耆附湯，治氣虛陽弱，虛汗倦怠。
白話
（嚴氏）耆附湯，治療氣虛陽弱，虛汗疲倦。
原文
黃耆（蜜炙），製附子（等分）
白話
黃耆（蜜炙）、製附子（等分）。
原文
每服四錢，水一鍾，薑五片，煎六分，食遠服。
白話
每次服用四錢，水一碗，生薑五片，煎至六分，飯後服用。
原文
（《寶鑑》），當歸補血湯，治血氣損傷，或因誤攻致虛，肌熱口渴，目赤面紅，脈大而虛，重按全無，及病因飢飽勞役者。
白話
（《寶鑑》）當歸補血湯，治療血氣損傷，或因誤用攻伐導致虛弱，肌膚發熱口渴，眼睛發紅面色發紅，脈象浮大而虛弱，重按則脈象全無，以及因飢飽失常、勞累過度引起的疾病。
原文
黃耆（炙，一兩），當歸（酒洗，三錢）
白話
黃耆（炙，一兩）、當歸（酒洗，三錢）。
原文
水一鍾半，煎八分，食遠服。
白話
水一碗半，煎至八分，飯後服用。
原文
（《濟生》），黃耆湯，治喜怒驚恐房勞，致陰陽偏虛者，或自汗盜汗不止。
白話
（《濟生》）黃耆湯，治療喜怒驚恐、房事勞傷，導致陰陽偏虛，或自汗盜汗不止。
原文
黃耆（蜜炙），熟地，白茯苓，天門冬，麻黃根，肉桂，龍骨（各一錢），小麥（炒），五味子防風（各八分），當歸，炙甘草（各七分）
白話
黃耆（蜜炙）、熟地、白茯苓、天門冬、麻黃根、肉桂、龍骨（各一錢）、小麥（炒）、五味子、防風（各八分）、當歸、炙甘草（各七分）。
原文
水二鍾，薑三片，煎服。如冷汗，加熟附子二片，發熱自汗，加石斛一錢。
白話
水兩碗，生薑三片，煎服。如果出冷汗，加熟附子二片；發熱自汗，加石斛一錢。
原文
（《良方》），黃耆湯，方在婦人。安胎，治腹痛。
白話
（《良方》）黃耆湯，方劑在婦人門。安胎，治療腹痛。
原文
（魏氏），大補黃耆湯，治虛弱自汗。
白話
（魏氏）大補黃耆湯，治療虛弱自汗。
原文
人參，白茯苓，肉蓯蓉，熟地（各一錢），黃耆，白朮，當歸，山茱萸，防風（各八分），炙甘草，肉桂（各四分），五味子（十一粒）
白話
人參、白茯苓、肉蓯蓉、熟地（各一錢）、黃耆、白朮、當歸、山茱萸、防風（各八分）、炙甘草、肉桂（各四分）、五味子（十一粒）。
原文
水一鍾半，加薑三片，棗一枚，煎七分，不拘時服。
白話
水一碗半，加生薑三片，紅棗一枚，煎至七分，不拘時間服用。
原文
（東垣），神效黃耆湯，治渾身或頭面手足麻木不仁，目緊縮小，及羞明畏日，視物不明。
白話
（東垣）神效黃耆湯，治療全身或頭面手足麻木不仁，眼睛緊縮變小，以及怕光怕日，視物模糊。
原文
黃耆（二錢），人參（八分），炙甘草，蔓荊子，芍藥（各一錢），陳皮（五分）
白話
黃耆（二錢）、人參（八分）、炙甘草、蔓荊子、芍藥（各一錢）、陳皮（五分）。
原文
水煎，臨臥熱服。如麻木不仁，雖有熱證，不得用黃柏，但加黃耆。
白話
用水煎，臨睡前熱服。如果麻木不仁，雖然有熱證，不得使用黃柏，只加黃耆。
原文
_黃耆六一湯_，治陰陽俱虛盜汗。
白話
_黃耆六一湯_，治療陰陽俱虛引起的盜汗。
原文
黃耆（蜜炙，六錢），炙甘草（一錢）
白話
黃耆（蜜炙，六錢）、炙甘草（一錢）。
原文
水一鍾半，煎八分，食遠服。
白話
水一碗半，煎至八分，飯後服用。
原文
_玉屏風散_，治表虛自汗。
白話
_玉屏風散_，治療表虛自汗。
原文
黃耆（蜜炙），防風（各一錢），白朮（炒，二錢）
白話
黃耆（蜜炙）、防風（各一錢）、白朮（炒，二錢）。
原文
水一鍾，薑三片，煎服。
白話
水一碗，生薑三片，煎服。
原文
（《良方》），潤神散，治勞瘵憎寒壯熱，口乾咽燥，自汗疲倦煩躁。
白話
（《良方》）潤神散，治療癆瘵惡寒發熱，口乾咽燥，自汗疲倦煩躁。
原文
人參，麥門冬，黃耆，桔梗，淡竹葉，炙甘草（等分）
白話
人參、麥門冬、黃耆、桔梗、淡竹葉、炙甘草（等分）。
原文
上每服一兩，水煎服。如自汗，加小麥同煎。
白話
以上每次服用一兩，水煎服。如果自汗，加小麥同煎。
原文
_當歸六黃湯_，方在寒陣。治陰虛血熱盜汗神效。
白話
_當歸六黃湯_，方劑在寒陣。治療陰虛血熱盜汗有神效。
原文
_參苓散_，治睡中汗出。
白話
_參苓散_，治療睡覺時出汗。
原文
人參，酸棗仁，白茯苓（各等分）
白話
人參、酸棗仁、白茯苓（各等分）。
原文
上為細末，每服三錢，食遠米飲調下。大人小兒皆可服。
白話
以上藥材研為細末，每次服用三錢，飯後用米湯調服。大人小孩都可以服用。
原文
（《和劑》），參苓白朮散，治脾胃虛弱，飲食不進，嘔吐泄瀉，或久瀉或大病後，調助脾胃。
白話
（《和劑》）參苓白朮散，治療脾胃虛弱，飲食不進，嘔吐腹瀉，或長期腹瀉或大病之後，調理脾胃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。