景岳全書

卷之五十一德集·新方八陣

寒陣(2)

卷之五十一德集·新方八陣21
原文
水二鍾,加食鹽少許,用文武火煎八分,食前溫服,或冷服。若水虧居多,而陰氣大有不足者,可遞加熟地黃,即用至一、二兩亦可。
白話
水二盅,加入少許食鹽,用文武火煎至八分,飯前溫服,或冷服。若水虧居多,而陰氣大有不足者,可逐步加入熟地黃,即使用到一、二兩也可以。
原文
_茵陳飲_,治挾熱泄瀉熱痢,口渴喜冷,小水不利,黃疸濕熱閉澀等證。
白話
_茵陳飲_,治療挾熱泄瀉、熱痢,口渴喜冷,小便不利,黃疸濕熱閉澀等證候。
原文
茵陳,焦梔子,澤瀉,青皮(各三錢),甘草(一錢),甘菊花(二錢)
白話
茵陳,焦梔子,澤瀉,青皮(各三錢),甘草(一錢),甘菊花(二錢)。
原文
用水三、四鍾,煎兩鍾,不時陸續飲之。治熱瀉者,一服可愈。
白話
用水三、四盅,煎至兩盅,不時陸續飲用。治療熱瀉者,一服可愈。
原文
_清膈煎_,治痰因火動,氣壅喘滿,內熱煩渴等證。
白話
_清膈煎_,治療痰因火動,氣機壅滯、喘滿,內熱煩渴等證候。
原文
陳皮(錢半),貝母(二、三錢,微敲破),膽星(一、二錢),海石(二錢),白芥子(五、七分),木通(二錢)
白話
陳皮(錢半),貝母(二、三錢,稍微敲破),膽星(一、二錢),海石(二錢),白芥子(五、七分),木通(二錢)。
原文
水一鍾半,煎七分,溫服。如火盛痰不降者,加童便一小鐘;如渴甚者,加天花粉一錢;如熱及下焦,小水不利者,加梔子一錢半;如熱在上焦,頭面紅赤,煩渴喜冷者,加生石膏二、三錢;如痰火上壅而小水不利者,加澤瀉一、二錢;如痰火閉結,大便不通而兼脹滿者,加大黃數錢,或朴硝一、二錢,酌宜用之。
白話
水一盅半,煎至七分,溫服。如火盛痰不降者,加童便一小盅;如口渴甚者,加天花粉一錢;如熱及下焦,小便不利者,加梔子一錢半;如熱在上焦,頭面紅赤,煩渴喜冷者,加生石膏二、三錢;如痰火上壅而小便不利者,加澤瀉一、二錢;如痰火閉結,大便不通而兼脹滿者,加大黃數錢,或朴硝一、二錢,酌情選用。
原文
_化肝煎_,治怒氣傷肝,因而氣逆動火,致為煩熱脅痛,脹滿動血等證。
白話
_化肝煎_,治療怒氣傷肝,因而氣逆動火,導致煩熱脅痛,脹滿動血等證候。
原文
青皮,陳皮(各二錢),芍藥(二錢),丹皮,梔子(炒),澤瀉(各錢半,如血見下部者,以甘草代之),土貝母(二、三錢)
白話
青皮,陳皮(各二錢),芍藥(二錢),丹皮,梔子(炒),澤瀉(各錢半,如血見下部者,以甘草代之),土貝母(二、三錢)。
原文
水一鍾半,煎七、八分,食遠溫服。如大便下血者,加地榆;小便下血者,加木通,各一錢五分;如兼寒熱,加柴胡一錢;如火盛,加黃芩一、二錢;如脅腹脹痛,加白芥子一錢;脹滯多者,勿用芍藥。
白話
水一盅半,煎至七、八分,飯後溫服。如大便下血者,加地榆;小便下血者,加木通,各一錢五分;如兼寒熱,加柴胡一錢;如火盛,加黃芩一、二錢;如脅腹脹痛,加白芥子一錢;脹滯多者,勿用芍藥。
原文
_安胃飲_,治胃火上衝,呃逆不止。
白話
_安胃飲_,治療胃火上衝,呃逆不止。
原文
陳皮,山楂,麥芽,木通,澤瀉,黃芩,石斛
白話
陳皮,山楂,麥芽,木通,澤瀉,黃芩,石斛。
原文
水一鍾半,煎七分,食遠服。如胃火熱甚,脈滑實者,加石膏。
白話
水一盅半,煎至七分,飯後服。如胃火熱甚,脈滑實者,加石膏。
原文
_玉女煎_,治水虧火盛,六脈浮洪滑大,少陰不足,陽明有餘,煩熱乾渴,頭痛牙疼,失血等證,如神、如神。若大便溏泄者,乃非所宜。
白話
_玉女煎_,治療水虧火盛,六脈浮洪滑大,少陰不足,陽明有餘,煩熱乾渴,頭痛牙疼,失血等證候,如神、如神。若大便溏泄者,則非所宜。
原文
生石膏(三、五錢),熟地(三、五錢或一兩),麥冬(二錢),知母,牛膝(各錢半)
白話
生石膏(三、五錢),熟地(三、五錢或一兩),麥冬(二錢),知母,牛膝(各錢半)。
原文
水一鍾半,煎七分,溫服或冷服。如火之盛極者,加梔子、地骨皮之屬亦可;如多汗多渴者,加北五味十四粒;如小水不利,或火不能降者,加澤瀉一錢五分,或茯苓亦可;如金水俱虧,因精損氣者,加人參二、三錢尤妙。
白話
水一盅半,煎至七分,溫服或冷服。如火之盛極者,加梔子、地骨皮之類亦可;如多汗多渴者,加北五味十四粒;如小便不利,或火不能降者,加澤瀉一錢五分,或茯苓亦可;如金水俱虧,因精損氣者,加人參二、三錢尤妙。
原文
_太清飲_,治胃火煩熱,狂斑嘔吐等證。可與白虎湯出入酌用。
白話
_太清飲_,治療胃火煩熱,狂斑嘔吐等證候。可與白虎湯加減酌用。
原文
知母,石斛,木通(各一錢半),石膏(生用,五、七錢)
白話
知母,石斛,木通(各一錢半),石膏(生用,五、七錢)。
原文
水一鍾半,煎七分,溫服或冷服。或加麥門冬。
白話
水一盅半,煎至七分,溫服或冷服。或加麥門冬。
原文
_綠豆飲_,凡熱毒勞熱,諸火熱極不能退者,用此最妙。
白話
_綠豆飲_,凡熱毒勞熱,諸火熱極不能退者,用此最妙。
原文
用綠豆不拘多寡,寬湯煮糜爛,入鹽少許,或蜜亦可。待冰冷,或厚或稀或湯,任意飲食之,日或三、四次不拘。此物性非苦寒,不傷脾氣,且善於解毒除煩,退熱止渴,大利小水,乃淺易中之最佳最捷者也。若火盛口甘,不宜厚味,但略煮半熟,清湯冷飲之,尤善除煩清火。
白話
用綠豆不拘多少,多量水煮至糜爛,加入少許鹽,或蜜亦可。待冰冷,或稠或稀或湯,任意飲食之,每日或三、四次不拘。此物性非苦寒,不傷脾氣,且善於解毒除煩,退熱止渴,大利小便,乃淺易中之最佳最捷者也。若火盛口甘,不宜厚味,只需略煮半熟,用清湯冷飲之,尤其善於除煩清火。