景岳全書

卷之五十一德集·新方八陣

寒陣(1)

卷之五十一德集·新方八陣19
原文
_保陰煎_,治男婦帶濁遺淋,色赤帶血,脈滑多熱,便血不止,及血崩血淋,或經期太早,凡一切陰虛內熱動血等證。
白話
保陰煎,治療男女帶下、白濁、遺精、淋病,顏色發紅帶血,脈象滑數而多熱,便血不止,以及血崩、血淋,或月經週期過早,凡是所有陰虛內熱動血等證。
原文
生地,熟地,芍藥(各二錢),山藥,川續斷,黃芩,黃柏(各一錢半),生甘草(一錢)
白話
生地、熟地、芍藥(各二錢),山藥、川續斷、黃芩、黃柏(各一錢半),生甘草(一錢)。
原文
水二鍾,煎七分,食遠溫服。如小水多熱,或兼怒火動血者,加焦梔子一、二錢;如夜熱身熱,加地骨皮一錢五分;如肺熱多汗者,加麥冬、棗仁;如血熱甚者,加黃連一錢五分;如血虛血滯,筋骨腫痛者,加當歸二、三錢;如氣滯而痛,去熟地,加陳皮、青皮、丹皮、香附之屬;如血脫血滑,及便血久不止者,加地榆一、二錢,或烏梅一、二個,或百藥煎一、二錢,文蛤亦可;如少年,或血氣正盛者,不必用熟地、山藥;如肢節筋骨疼痛或腫者,加秦艽、丹皮各一、二錢。
白話
用水二鍾,煎至七分,飯後溫服。如果小便多熱,或兼有怒火導致動血者,加焦梔子一至二錢;如果夜間發熱或身體發熱,加地骨皮一錢五分;如果肺熱多汗者,加麥冬、棗仁;如果血熱嚴重者,加黃連一錢五分;如果血虛血滯,筋骨腫痛者,加當歸二至三錢;如果氣滯而痛,去掉熟地,加陳皮、青皮、丹皮、香附之類;如果血脫血滑,以及便血久不止者,加地榆一至二錢,或烏梅一至二個,或百藥煎一至二錢,文蛤也可以;如果是少年,或血氣正盛者,不必用熟地、山藥;如果肢節筋骨疼痛或腫者,加秦艽、丹皮各一至二錢。
原文
_加減一陰煎_,方在補陣九。
白話
加減一陰煎,方子在補陣第九。
原文
治水虧火勝之甚者。
白話
治療水虧火勝之嚴重者。
原文
_抽薪飲_,治諸凡火熾盛而不宜補者。
白話
抽薪飲,治療各種火勢熾盛而不宜用補法者。
原文
黃芩,石斛,木通,梔子(炒),黃柏(各一、二錢),枳殼(錢半),澤瀉(錢半),細甘草(三分)
白話
黃芩、石斛、木通、梔子(炒)、黃柏(各一至二錢),枳殼(錢半),澤瀉(錢半),細甘草(三分)。
原文
水一鍾半,煎七分,食遠溫服。內熱甚者,冷服更佳。如熱在經絡肌膚者,加連翹、天花粉以解之;熱在血分大小腸者,加槐蕊、黃連以清之;熱在陽明頭面,或躁煩便實者,加生石膏以降之;熱在下焦,小水痛澀者,加草龍膽、車前以利之;熱在陰分,津液不足者,加門冬、生地、芍藥之類以滋之;熱在腸胃實結者,加大黃、芒硝以通之。
白話
用水一鍾半,煎至七分,飯後溫服。內熱嚴重者,冷服更佳。如果熱在經絡肌膚者,加連翹、天花粉以解熱;熱在血分大小腸者,加槐蕊、黃連以清熱;熱在陽明頭面,或煩躁便秘者,加生石膏以降火;熱在下焦,小便疼痛澀滯者,加草龍膽、車前以利水;熱在陰分,津液不足者,加麥冬、生地、芍藥之類以滋陰;熱在腸胃實結者,加大黃、芒硝以通便。
原文
_徙薪飲_,治三焦凡火,一切內熱,漸覺而未甚者,先宜清以此劑。其甚者,宜抽薪飲。
白話
徙薪飲,治療三焦各種火邪,一切內熱,逐漸感覺但尚未嚴重者,先用此劑清熱。若嚴重者,宜用抽薪飲。
原文
陳皮(八分),黃芩(二錢),麥冬,芍藥,黃柏,茯苓,牡丹皮(各一錢半)
白話
陳皮(八分),黃芩(二錢),麥冬、芍藥、黃柏、茯苓、牡丹皮(各一錢半)。
原文
水一鍾半,煎七分,食遠溫服。如多鬱氣逆傷肝,脅肋疼痛,或致動血者,加青皮、梔子。
白話
用水一鍾半,煎至七分,飯後溫服。如果多鬱氣逆傷肝,脅肋疼痛,或導致動血者,加青皮、梔子。
原文
_大分清飲_,治積熱閉結,小水不利,或致腰腿下部極痛,或濕熱下利,黃疸,溺血,邪熱蓄血腹痛淋閉等證。
白話
大分清飲,治療積熱閉結,小便不利,或導致腰腿下部劇烈疼痛,或濕熱下利、黃疸、尿血,邪熱蓄血、腹痛、淋閉等證。
原文
茯苓,澤瀉,木通(各二錢),豬苓,梔子(或倍之),枳殼,車前子(各一錢)
白話
茯苓、澤瀉、木通(各二錢),豬苓、梔子(或加倍),枳殼、車前子(各一錢)。
原文
水一鍾半,煎八分,食遠溫服。如內熱甚者,加黃芩、黃柏、草龍膽之屬;如大便堅硬脹滿者,加大黃二、三錢;如黃疸小水不利,熱甚者,加茵陳二錢;如邪熱蓄血腹痛者,加紅花、青皮各一錢五分。
白話
用水一鍾半,煎至八分,飯後溫服。如果內熱嚴重者,加黃芩、黃柏、草龍膽之類;如果大便堅硬脹滿者,加大黃二至三錢;如果黃疸小便不利,熱甚者,加茵陳二錢;如果邪熱蓄血腹痛者,加紅花、青皮各一錢五分。
原文
_清流飲_,治陰虛挾熱瀉痢,或發熱,或喜冷,或下純紅鮮血,或小水痛赤等證。
白話
清流飲,治療陰虛挾熱的泄瀉痢疾,或發熱,或喜冷飲,或下純紅鮮血,或小便疼痛赤澀等證。
原文
生地,芍藥,茯苓,澤瀉(各二錢),當歸(一、二錢),甘草(一錢),黃芩,黃連(各半錢),枳殼(一錢)
白話
生地、芍藥、茯苓、澤瀉(各二錢),當歸(一至二錢),甘草(一錢),黃芩、黃連(各半錢),枳殼(一錢)。
原文
水一鍾半,煎服。如熱甚者,加黃柏;小水熱痛者,加梔子。
白話
用水一鍾半,煎服。如果熱甚者,加黃柏;小便熱痛者,加梔子。
原文
_化陰煎_,治水虧陰涸,陽火有餘,小便癃閉,淋濁疼痛等證。
白話
化陰煎,治療水虧陰涸,陽火有餘,小便癃閉,淋濁疼痛等證。
原文
生地黃,熟地黃,牛膝,豬苓,澤瀉,生黃柏,生知母(各二錢),綠豆(三錢),龍膽草(錢半)車前子(一錢)
白話
生地黃、熟地黃、牛膝、豬苓、澤瀉、生黃柏、生知母(各二錢),綠豆(三錢),龍膽草(錢半),車前子(一錢)。