原文
_珍珠_（二百八十）味微甘微咸。能鎮心明目，去翳磨障。塗面可除䵟斑，令人潤澤好顏色。亦除小兒驚熱，安魂魄。為末可敷痘疔痘毒。
白話
_珍珠_（二百八十）味道微甘微鹹。能夠鎮定心神、明亮眼睛，去除眼翳、磨除障礙。塗在臉上可以消除雀斑，使人皮膚潤澤、氣色良好。也能去除小兒驚風發熱，安定魂魄。磨成粉末可以敷在痘疔、痘毒上。
卷之四十九大集·本草正（下）
蟲魚部（2）
卷之四十九大集·本草正（下）7 句
原文
_龜板_（二八一）味微甘微咸，性微寒，陰也。能治痰瘧，破症堅，祛濕痹傷寒勞投，骨中寒熱，消五痔陰蝕諸瘡。下甲能補陰血，清陰火，續筋骨，退勞熱，療腰腳痠痛，去瘀血，止血痢漏下赤白，利產難，消癰毒。燒灰可敷小兒頭瘡難燥，婦人陰瘡，臁瘡，亦治脫肛，龜板膏，功用亦同龜板，而性味濃厚，尤屬純陰。能退孤陽陰虛勞熱，陰火上炎。吐血衄血，肺熱咳喘，消渴煩擾，熱汗驚悸，譫妄狂躁之要藥。然性稟陰寒，善消陽氣，凡陽虛假熱，及脾胃命門虛寒等證，皆切忌之，毋混用也。若誤用，久之則必致敗脾妨食之患。
白話
_龜板_（二八一）味道微甘微鹹，性質微寒，屬於陰性。能夠治療痰瘧，破除癥堅，祛除濕痹、傷寒勞損，骨中的寒熱，消除五痔、陰蝕等各種瘡瘍。下甲能夠補益陰血，清降陰火，接續筋骨，退除勞熱，治療腰腳痠痛，去除瘀血，止住血痢、漏下赤白，幫助難產，消除癰毒。燒成灰可以敷治小兒頭瘡難以乾燥、婦人陰瘡、臁瘡，也能治療脫肛。龜板膏的功效與龜板相同，但性味更為濃厚，尤其屬於純陰。能夠退除孤陽陰虛的勞熱、陰火上炎。是治療吐血、衄血、肺熱咳喘、消渴煩擾、熱汗驚悸、譫妄狂躁的重要藥物。然而其性質稟受陰寒，容易消損陽氣，凡是陽虛假熱，以及脾胃、命門虛寒等證，都必須嚴格禁忌，不可混用。如果誤用，時間久了必定會導致敗壞脾胃、妨礙飲食的禍患。
原文
_殭蠶_（二八二）味辛鹹，性溫，有小毒。辛能散，咸能降，毒能攻毒。輕浮而升，陽中有陰。故能散風痰，去頭風，消結核瘰癧，闢痰瘧，破症堅，消散風熱喉痹危證，尤治小兒風痰急驚客忤，發痘瘡，攻痘毒，止夜啼，殺三蟲，婦人乳汁不通，崩中帶下。為末可敷丹毒疔腫，拔根極效。滅頭面䵟斑，及諸瘡瘢痕，金瘡痔瘻，小兒疳蝕，牙齦潰爛，重舌木舌，及大人風蟲牙痛，皮膚風疹瘙癢。
白話
_殭蠶_（二八二）味道辛鹹，性質溫，有小毒。辛味能發散，鹹味能降下，毒性能攻毒。輕浮而上升，陽中有陰。所以能夠疏散風痰，去除頭風，消除結核、瘰癧，避除痰瘧，破除癥堅，消散風熱喉痹的危重證候，尤其治療小兒風痰急驚、客忤，誘發痘瘡，攻治痘毒，止住夜啼，殺滅三蟲，治療婦人乳汁不通、崩中帶下。磨成粉末可以敷治丹毒、疔腫，拔除病根非常有效。消除頭面部的雀斑，以及各種瘡瘍的瘢痕、金瘡、痔瘻、小兒疳蝕、牙齦潰爛、重舌、木舌，以及大人的風蟲牙痛、皮膚風疹瘙癢。
原文
_蟾蜍_（二八三）俗名癩蝦蟆。眉間有兩囊，遍身有顆磊，其中俱有蟾酥，行極遲緩，不能跳躍，亦不解鳴者是也。此物受土氣之精，上應月魄，賦性靈異，穴土食蟲，能制蜈蚣。入足陽明胃經。消癖氣積聚，破堅症腫脹，治五疳八痢、及小兒勞瘦疳熱，殺疳蟲，消癰腫鼠瘻，陰疽惡瘡。若治破傷風，宜同花椒剁爛，入酒煮熟飲之，通身汗出即愈。亦解猘犬毒。燒灰油調，敷有蟲諸惡頑瘡，極效。又治瘟毒發斑危劇者，去腸生搗一二枚，絞汁飲之，無不即瘥，或燒灰湯送亦良。
白話
_蟾蜍_（二八三）俗名癩蝦蟆。眉間有兩個囊，全身有顆粒狀突起，其中都有蟾酥，行動非常遲緩，不能跳躍，也不會鳴叫的就是這種。此物承受土氣的精華，上應月魄，稟性靈異，穴居土中吃蟲，能夠制服蜈蚣。入足陽明胃經。消除癖氣積聚，破除堅症腫脹，治療五疳八痢，以及小兒勞瘦疳熱，殺滅疳蟲，消除癰腫、鼠瘻、陰疽、惡瘡。如果治療破傷風，應該同花椒一起剁爛，放入酒中煮熟飲用，全身出汗即痊癒。也能解狂犬毒。燒成灰用油調和，敷治有蟲的各種頑固惡瘡，非常有效。又治療瘟毒發斑危重者，去掉腸子，生搗一兩枚，絞汁飲用，沒有不立即痊癒的，或者燒成灰用湯送服也很好。
原文
_蟾酥_，味辛麻，性熱，有毒。主治發背癰疽疔腫一切惡毒。若治風蟲牙痛，及齒縫出血，以紙捻醮少許點齒縫中，按之即止。
白話
_蟾酥_，味道辛麻，性質熱，有毒。主治發背、癰疽、疔腫等一切惡毒。如果治療風蟲牙痛，以及齒縫出血，用紙捻蘸少許點在齒縫中，按壓即可止血。
原文
_水蛭_（二八四）味鹹苦，性微寒，有毒。能逐惡血瘀血、破血症積聚，通經閉，和水道，墮胎。咂赤白遊疹，癰疽腫毒，及折傷跌撲瘀血不散。制用之法，當取田間齧人腹中有血者佳。須曬乾細銼，以微火炒黃熟方可用，或以冬收豬脂煎令焦黃用之亦可。不爾入腹則活，最能生子害人。若受其害，惟以田泥水或黃土水飲數升，則必盡下，蓋此物得土氣即隨土而走也。或以牛羊熱血二一升，同豬脂飲之亦下也。
白話
_水蛭_（二八四）味道鹹苦，性質微寒，有毒。能夠驅逐惡血、瘀血，破除血症積聚，通利經閉，調和水道，墮胎。吸吮赤白遊疹、癰疽腫毒，以及跌打損傷瘀血不散。炮製使用方法，應當選取田間咬人、腹中有血的為佳。必須曬乾後細切，用微火炒至黃熟才可用，或者用冬天收存的豬油煎至焦黃使用也可以。否則入腹後會存活，最能繁殖後代害人。如果受到其害，只有用田泥水或黃土水飲用數升，則必定全部排出，因為此物得到土氣就會隨土而走。或者用牛羊熱血二一升，同豬油一起飲用也能排出。
原文
_鱉甲_（二八五）味鹹，氣平，此肝脾腎血分藥也。能消癥瘕堅積，療溫瘧，除骨節間血虛勞熱，婦人血症惡血，漏下五色，經脈不通，治產難，能墮胎，及產後寒熱陰脫，小兒驚癇，斑痘煩喘，亦消瘡腫腸癰，撲損瘀血，斂潰毒，去陰蝕痔漏惡肉。然須取活鱉大者，去肉，用醋煮乾，炙燥用之。若諸煮熟肋骨露出者不堪用。
白話
_鱉甲_（二八五）味道鹹，氣平，這是入肝、脾、腎血分的藥物。能夠消除癥瘕堅積，治療溫瘧，去除骨節間的血虛勞熱，婦人的血症惡血、漏下五色、經脈不通，治療難產，能夠墮胎，以及產後寒熱、陰脫，小兒驚癇、斑痘煩喘，也能消除瘡腫、腸癰，撲損瘀血，收斂潰毒，去除陰蝕、痔漏的惡肉。然而必須選取活鱉中較大的，去掉肉，用醋煮乾，炙烤乾燥後使用。如果各種煮熟後肋骨露出的則不可用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。