景岳全書

卷之四十九大集·本草正(下)

蟲魚部(1)

卷之四十九大集·本草正(下)6
原文
_龍骨_(二七四)味甘,平,性收澀。其氣入肝腎,故能安神志,定魂魄,鎮驚悸,澀腸胃,逐邪氣,除夜夢鬼交,吐血衄血,遺精夢泄,收虛汗,止瀉痢,縮小便,禁腸風下血尿血,虛滑脫肛,女子崩淋帶濁,失血漏胎,小兒風熱驚癇。亦療腸癰臟毒,內疽陰蝕,斂膿斂瘡,生肌長肉,澀可去脫,即此屬也。制須酒煮焙乾,或用水飛過,同黑豆蒸熟曬乾用之。
白話
龍骨(二七四)味道甘甜,性平,具有收斂澀止的作用。其氣歸入肝腎經,因此能安定神志,穩定魂魄,鎮靜驚悸,收澀腸胃,驅逐邪氣,消除夜夢鬼交(夢中與鬼交合),吐血、鼻出血,遺精、夢遺洩精,收斂虛汗,止瀉痢,縮小便,禁制腸風下血、尿血,虛滑脫肛,女子崩漏、淋瀝、帶下、白濁,失血、漏胎,小兒風熱驚癇。也能治療腸癰、臟毒,內疽、陰蝕,收斂膿液、斂瘡,生肌長肉,澀可以收斂脫垂,就是屬於這一類。炮製需用酒煮後焙乾,或用水飛過,同黑豆蒸熟曬乾後使用。
原文
_海螵蛸_(二七五)即烏賊魚骨味鹹,性微溫,足厥陰、少陰肝腎藥也。咸走血,故專治血病,療婦人經枯血閉,血崩血淋,赤白帶濁,血癥氣瘕,吐血下血,臍腹疼痛,陰蝕瘡腫,亦治痰瘧,消癭氣,及丈夫陰中腫痛,益精固精,令人有子,小兒下痢膿血,亦殺諸蟲,俱可研末飲服。尤治眼中熱淚,磨翳去障,並宜研末和蜜點之。為末可敷小兒疳瘡痘瘡,臭爛膿濕,下疳等瘡,跌打出血,湯火諸瘡。燒灰存性酒服,治婦人陰戶嫁痛。同雞子黃,塗小兒童舌鵝口。同蒲黃末,敷舌腫出血如泉。同槐花末吹鼻,止衄血。同麝香吹耳,治蒭耳耳聾。烏賊魚善補益精氣,尤治婦人血枯經閉。
白話
海螵蛸(二七五)即烏賊魚骨,味道鹹,性微溫,是足厥陰肝經、足少陰腎經的藥物。鹹味能入血分,所以專門治療血病,治療婦女月經枯竭、血閉,血崩、血淋,赤白帶下、白濁,血癥、氣瘕,吐血、下血,臍腹疼痛,陰蝕瘡腫,也能治療痰瘧,消散癭氣,以及男子陰中腫痛,益精固精,使人有子,小兒下痢膿血,也能殺滅各種寄生蟲,都可以研末用水飲服。尤其治療眼中熱淚,磨除翳膜障礙,並適宜研末和蜜點眼。研末可敷小兒疳瘡、痘瘡,臭爛膿濕,下疳等瘡,跌打出血,湯火燙傷等瘡。燒灰存性用酒送服,治療婦女陰戶嫁痛(陰道疼痛)。同雞子黃,塗抹小兒重舌、鵝口瘡。同蒲黃末,敷舌腫出血如泉湧。同槐花末吹入鼻中,止鼻血。同麝香吹入耳中,治療耵耳、耳聾。烏賊魚善於補益精氣,尤其治療婦女血枯經閉。
原文
_牡蠣_(二七六)味微咸微澀,氣平。用此者,用其澀能固斂,咸能軟堅。專入少陰腎臟,隨藥亦走諸經。能解傷寒溫瘧寒熱往來,消瘀血,化老痰,去煩熱,止驚癇心脾氣痛,解喉痹咳嗽,疝瘕積塊,痢下赤白,澀腸止便,禁鬼交遺瀝,止滑精帶下,及婦人崩中帶漏,小兒風痰虛汗。同熟地,固精氣,禁遺尿。同麻黃根,斂陰汗。同杜仲,止盜汗。同白朮,燥脾利濕。同大黃,善消癰腫。同柴胡,治脅下硬痛。同天花茶,消上焦癭瘤瘰癧結核。
白話
牡蠣(二七六)味道微鹹微澀,性平。使用此藥,取其澀性能固斂,鹹味能軟堅。專門入少陰腎臟,隨著配伍也能走其他經脈。能解除傷寒、溫瘧的寒熱往來,消除瘀血,化解老痰,去除煩熱,止驚癇、心脾氣痛,解除喉痹咳嗽,疝瘕積塊,痢疾下赤白,收澀腸道止大便,禁制鬼交遺精遺瀝,止滑精帶下,以及婦人崩中帶漏,小兒風痰虛汗。同熟地,固精氣,禁遺尿。同麻黃根,收斂陰汗。同杜仲,止盜汗。同白朮,燥脾利濕。同大黃,善於消散癰腫。同柴胡,治療脅下硬痛。同天花茶,消散上焦的癭瘤、瘰癧結核。
原文
_穿山甲_(二七七)味鹹平,性微寒。能通經絡,達腠理,除山嵐瘴氣瘧疾,風痹強直疼痛,療小兒五邪驚啼,婦人鬼魅悲泣,下乳汁,消癰腫,排膿血,除瘡疥痔漏,通竅殺蟲。佐補藥行經,善發痘瘡。或炮焦投入煎劑,或燒灰存性,酒服方寸匕。亦可用傅惡瘡。
白話
穿山甲(二七七)味道鹹平,性微寒。能疏通經絡,到達腠理,消除山嵐瘴氣、瘧疾,風痹強直疼痛,治療小兒五邪驚啼,婦人鬼魅悲泣,通下乳汁,消除癰腫,排出膿血,去除瘡疥痔漏,通竅殺蟲。輔助補藥行經,善於引發痘瘡。或炮焦後加入煎劑,或燒灰存性,用酒送服方寸匕。也可用來敷貼惡瘡。
原文
_青魚膽_(二七八)味苦,性寒。其色青,故入肝膽二經。能消赤目腫痛,點暗目,可吐喉痹痰涎,塗熱瘡惡瘡,亦消魚骨之鯁。
白話
青魚膽(二七八)味道苦,性寒。其色青,所以入肝膽二經。能消除赤目腫痛,點眼治療目暗,可催吐喉痹的痰涎,塗抹熱瘡、惡瘡,也能消除魚骨鯁喉。
原文
_白花蛇_(二七九)即蘄蛇也。味甘鹹,性溫,有毒。諸蛇鼻俱向下,惟此蛇鼻向上,而龍頭虎口,黑質白花,脅有方勝紋二十四個,口有四長牙,尾上有一佛指甲者是。用宜去頭尾各三寸,以防其毒。春秋酒浸三宿,夏一宿,冬五宿,火炙,去盡皮骨,取肉焙乾,密封藏之,久亦不壞。諸蛇之性皆竄,而此蛇尤速,故善於治風,能透骨髓,走臟腑,徹肌膚,無所不到。療中風濕痹,骨節疼痛,手足拘攣,不能行立,暴風瘙癢,破傷風,大風癩癬,及小兒驚風搐搦,瘰癧楊梅,風毒惡瘡,俱為要藥。凡服蛇酒藥者,切忌見風。
白話
白花蛇(二七九)即蘄蛇。味道甘鹹,性溫,有毒。各種蛇的鼻子都向下,只有這種蛇鼻子向上,而且龍頭虎口,黑色底子白色花紋,脅部有方勝紋二十四個,口中有四顆長牙,尾上有一個佛指甲形狀的是真品。使用時應去掉頭尾各三寸,以防其毒。春秋季用酒浸泡三宿,夏季一宿,冬季五宿,用火烤,去除盡皮骨,取肉焙乾,密封收藏,久放也不壞。各種蛇的性都善於竄走,而這種蛇尤其迅速,所以善於治療風病,能透入骨髓,走達臟腑,透徹肌膚,無所不到。治療中風濕痹,骨節疼痛,手足拘攣,不能行走站立,暴風瘙癢,破傷風,大風癩癬,以及小兒驚風抽搐,瘰癧、楊梅瘡,風毒惡瘡,都是重要藥物。凡是服用蛇酒藥物的,切忌見風。