景岳全書

卷之四十九大集·本草正(下)

禽獸部(1)

卷之四十九大集·本草正(下)9
原文
_雞血_(二六二)味鹹,性平。主療痿痹中惡腹痛,解丹毒蠱毒蟲毒鹽滷毒,及小兒驚風便結,亦能下乳,俱宜以熱血服之。若馬咬人傷,宜以熱血浸之。雞冠血治白癜風,經絡風熱。塗囟頰,治口喎不正。卒灌之,治縊死欲絕,及小兒卒驚客忤。和酒服,發痘最佳。塗諸瘡癬蜈蚣蜘蛛馬齧等毒。若有百蟲入耳,宜用熱血滴之。
白話
雞血(二六二)味鹹,性平。主治痿痹、中惡腹痛,解丹毒、蠱毒、蟲毒、鹽滷毒,以及小兒驚風便結,也能下乳,都宜用熱血服用。如果馬咬傷人,宜用熱血浸泡。雞冠血治療白癜風、經絡風熱。塗抹囟門和面頰,治療口眼歪斜。突然灌服,治療縊死將絕,以及小兒突然驚嚇、客忤。和酒服用,發痘最佳。塗抹各種瘡癬、蜈蚣、蜘蛛、馬咬等毒。如果有百蟲入耳,宜用熱血滴入。
原文
_鴨血_(二六三)味鹹微涼,善解諸毒。凡中金銀丹石砒霜鹽滷毒者,俱宜服此解之。若野葛毒殺人至死,熱飲之,入口即解。若溺水死者,灌之即活。蚯蚓咬瘡,塗之即愈。
白話
鴨血(二六三)味鹹微涼,善於解各種毒。凡是中毒金銀、丹石、砒霜、鹽滷的,都宜服用此血解毒。如果野葛毒殺人至死,熱飲之,入口即解。如果溺水將死,灌下即活。蚯蚓咬傷的瘡,塗抹即愈。
原文
_虎骨_(二六四)味微辛,氣平。主百邪惡氣,殺鬼精,心腹諸痛,止驚悸,壯筋骨,治肢體毒風拘攣,走注疼痛,闢傷寒溫瘧,及惡瘡鼠痿,犬咬諸毒。頭骨作枕,辟惡夢魘魅,置戶上,闢鬼祟。寇宗奭曰:風從虎者,風木也,虎金也,木受金制,安得弗從,故可治風病攣急走注,風毒癲厥驚癇諸病。李時珍曰:虎骨通可用。
白話
虎骨(二六四)味微辛,氣平。主治百邪惡氣,殺鬼精,心腹諸痛,止驚悸,壯筋骨,治肢體毒風拘攣,走注疼痛,辟傷寒溫瘧,以及惡瘡鼠痿,犬咬各種毒。頭骨作枕,辟惡夢魘魅,放在門上,辟鬼祟。寇宗奭說:風從虎,風屬木,虎屬金,木受金制,怎能不從,所以可治風病攣急走注,風毒癲厥驚癇諸病。李時珍說:虎骨通用可行。
原文
凡辟邪療驚癇頭風,溫瘧瘡疽,當用頭骨;治手足諸風,當用脛骨;治腰背諸風,當用脊骨,亦各從其類也。
白話
凡是辟邪、治療驚癇、頭風、溫瘧、瘡疽,應當用頭骨;治手足諸風,應當用脛骨;治腰背諸風,應當用脊骨,也是各從其類。
原文
吳球曰:虎之一身筋節氣力皆出前足,故以脛骨為勝。
白話
吳球說:虎的一身筋節氣力都出自前足,所以以脛骨為勝。
原文
_象牙_(二六五)味甘,氣涼。能清心腎之火,可療驚悸風狂,骨蒸痰熱,鬼精邪氣,癰毒諸瘡,並宜生屑入藥煮服。若諸物鯁刺喉中,宜磨水飲之。竹木刺入肌肉,宜刮牙屑和水敷之即出。
白話
象牙(二六五)味甘,氣涼。能清心腎之火,可治療驚悸風狂,骨蒸痰熱,鬼精邪氣,癰毒諸瘡,都宜用生屑入藥煮服。如果諸物鯁刺喉中,宜磨水飲之。竹木刺入肌肉,宜刮象牙屑和水敷之即出。
原文
_鹿角膠_(二六六)味甘鹹,氣溫。大補虛羸,益血氣,填精髓,壯筋骨,長肌肉,悅顏色,延年益壽。療吐血下血,尿精尿血,及婦人崩淋,赤白帶濁,血虛無子,止痛安胎,亦治折跌損傷,瘡瘍腫毒。善助陰中之陽,最為補陰要藥。
白話
鹿角膠(二六六)味甘鹹,氣溫。大補虛弱消瘦,益血氣,填精髓,壯筋骨,長肌肉,悅顏色,延年益壽。治療吐血下血,尿精尿血,以及婦人崩漏、淋病,赤白帶濁,血虛無子,止痛安胎,也治跌打損傷,瘡瘍腫毒。善於助陰中之陽,最為補陰要藥。
原文
_雇茸_(二六七)味甘鹹,氣溫。破開塗酥炙黃脆入藥。益元氣,填真陰,扶衰羸瘦弱,善助精血,尤強筋骨,堅齒牙,益神志。治耳聾目暗,頭腦眩運。補腰腎虛冷,腳膝無力,夜夢鬼交,遺精滑泄,小便頻數,虛痢尿血,及婦人崩中漏血,赤白帶下,道家云:惟有斑龍頂上珠,能補玉堂關下血者,即此是也。若得嫩而肥大如紫茄者,較之鹿角膠,其功力為倍倍。
白話
鹿茸(二六七)味甘鹹,氣溫。破開塗酥炙黃脆入藥。益元氣,填真陰,扶衰羸瘦弱,善助精血,尤強筋骨,堅齒牙,益神志。治耳聾目暗,頭腦眩暈。補腰腎虛冷,腳膝無力,夜夢鬼交,遺精滑泄,小便頻數,虛痢尿血,以及婦人崩中漏血,赤白帶下。道家說:只有斑龍頂上珠,能補玉堂關下血,就是這個。如果得到嫩而肥大如紫茄的,比起鹿角膠,其功效加倍。
原文
_犀角_(二六八)味苦辛微甘,氣寒。氣味俱輕,升也,陽也。其性靈通,長於走散,較諸角為甚。藥用黑色,功力在尖。專人陽明,清胃火、亦施他臟。涼心定神鎮驚,瀉肝明目,能解大熱,散風毒陽毒,瘟疫熱煩。磨汁治吐血衄血下血,及傷寒蓄血,發狂發黃,發斑譫語,痘瘡稠密,內熱黑陷,或不結痂,亦散瘡毒癰瘍,膿血腫痛,殺妖狐精魅鬼疰,百毒蠱毒,鉤吻、鴆羽、蛇毒,闢溪瘴山嵐惡氣。其性升而善散,故治傷寒熱毒閉表,煩熱昏悶而汗不得解者,磨尖攙入藥中,取汗速如響應。仲景云:如無犀角,以升麻代之者,正以此兩物俱入陽明,功皆升散。今人莫得其解,每致疑詞,是但知犀角之解心熱,而不知犀角之能升散,尤峻速於升麻也。倘中氣虛弱,脈細無神,及痘瘡血虛,真陰不足等證,凡畏汗畏寒畏散者,乃所當忌。或必不得已,宜兼補劑用之。
白話
犀角(二六八)味苦辛微甘,氣寒。氣味俱輕,升也,陽也。其性靈通,長於走散,比其他角更甚。藥用黑色,功力在尖。專入陽明經,清胃火,也施用於其他臟腑。涼心定神鎮驚,瀉肝明目,能解大熱,散風毒陽毒,瘟疫熱煩。磨汁治吐血、鼻血、下血,以及傷寒蓄血,發狂發黃,發斑譫語,痘瘡稠密,內熱黑陷,或不結痂,也散瘡毒癰瘍,膿血腫痛,殺妖狐精魅鬼疰,百毒蠱毒,鉤吻、鴆羽、蛇毒,辟溪瘴山嵐惡氣。其性升而善散,所以治療傷寒熱毒閉表,煩熱昏悶而汗不得解者,磨尖攙入藥中,取汗快如響應。仲景說:如果沒有犀角,用升麻代替,正是因為這兩物都入陽明,功效都是升散。現在人不得其解,每每產生疑問,這是只知犀角解心熱,而不知犀角能升散,尤其比升麻更峻速。倘若中氣虛弱,脈細無神,以及痘瘡血虛,真陰不足等證,凡是畏汗、畏寒、畏散者,乃所當忌。或者必不得已,宜兼補劑使用。