景岳全書

卷之四十八大集·本草正(上)

隰草部(7)

卷之四十八大集·本草正(上)1
原文
然此物性屬純陽,善行善散,惟陰滯者用之如神,若陽盛氣越而多躁多火,及氣虛短而多汗者,皆不宜用。或疑其能頃刻醉人,性必有毒,今彼處習服既久,初未聞其妨人者,抑又何耶?蓋其陽氣強猛,人不能勝,故下咽即醉,既能散邪,亦必耗氣,理固然也。然煙氣易散,而人氣隨復,陽性留中,旋亦生氣,此其耗中有補,故人多喜服而未見其損者以此。後檳榔條中有說,當與此參閱。
白話
然而此物藥性屬於純陽,善於運行善於發散,只有陰寒凝滯的患者使用它效果如神,如果是陽氣旺盛、氣機上越而多煩躁、多火氣,以及氣虛短促、多汗的人,都不適合使用。有人懷疑它能讓人片刻間醉倒,藥性必定有毒,如今當地人長久服用它,從未聽說有妨害人的情況,這又是為什麼呢?大概是因為它的陽氣強勁猛烈,人體不能承受,所以吞下咽喉就會醉倒,既然能驅散邪氣,也必定會耗損正氣,道理本來就是如此。然而煙氣容易消散,而人體正氣隨即恢復,陽性藥性停留在體內,不久又能生發陽氣,這就使它耗損中帶有補益,所以許多人喜歡服用而未見到它損害人體,原因就在這裡。後面檳榔條中有相關論述,應當與此處互相參閱。