原文
立齋曰：痄腮，屬足陽明胃經，或外因風熱所乘，或內因積熱所致。若腫痛寒熱者，白芷胃風湯。內熱腫痛者，升麻黃連湯。外腫作痛，內熱口乾者，犀角升麻湯。內傷寒涼不能消潰者，補中益氣湯。發熱作渴，大便秘結，清涼飲。表裡俱解而仍腫痛者，欲作膿也，托裡散。
立齋說：痄腮，屬於足陽明胃經的病變，有的是外因風熱侵襲，有的是內因積熱所導致。如果出現腫痛並且發冷發熱的，用白芷胃風湯。體內有熱而腫痛的，用升麻黃連湯。外部腫脹疼痛，體內有熱、口乾的，用犀角升麻湯。因內服寒涼藥導致腫塊無法消散潰破的，用補中益氣湯。發燒、口渴、大便祕結的，用清涼飲。表證和裡證都解除了卻仍然腫痛的，這是即將化膿，用托裡散。
原文
若飲食少思，胃氣虛弱者，六君子湯。肢體倦怠，陽氣虛弱也，補中益氣湯。膿毒既潰，腫痛不減，熱毒未解也，托裡消毒散。膿出而反痛，氣血虛也，參耆內托散。發熱晡熱，陰血虛也，八珍湯。惡寒發熱，氣血俱虛也，十全大補湯。若焮腫痛連耳下者，屬手足少陽經，當清肝火。
如果飲食減少、不思飲食，這是胃氣虛弱，用六君子湯。肢體疲倦乏力，這是陽氣虛弱，用補中益氣湯。膿毒已經潰破，但腫痛沒有減輕，這是熱毒尚未解除，用托裡消毒散。膿液流出後反而疼痛加劇，這是氣血虛弱，用參耆內托散。午後發熱發燒，這是陰血虛弱，用八珍湯。怕冷發熱，這是氣血都虛弱，用十全大補湯。如果紅腫疼痛連及耳下的，屬於手足少陽經的病變，應當清洩肝火。
原文
若連頤及耳後者，屬足少陰經虛火，當補腎水。此證而有不治者，多泥風熱，用克伐之劑耳。
如果腫痛連及下巴和耳後，屬於足少陰經的虛火，應當補益腎水。這個病症之所以有治不好的情況，大多是因為拘泥於風熱的病因，而使用了攻伐的藥劑罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。