原文
一男子頭項俱腫，雖大潰，腫痛益甚，兼作瀉，煩躁不睡，飲食少思，其勢可畏。診其脈則毒尚在。與仙方活命飲二劑，腫痛退半，與二神丸及六君子湯加五味子、酸棗仁四劑，諸證少退，飲食少進，睡亦少得。又與參苓白朮散數服，飲食頓進。再與十全大補湯加金銀花、白芷，月餘而瘥。（薛按）
白話
有一個男子頭頸部都腫起來，雖然已經大量潰破，但腫痛更加嚴重，還伴隨腹瀉，煩躁不安無法入睡，飲食不思，情況看起來很危險。診斷他的脈象，顯示毒邪還在體內。先給予仙方活命飲兩劑，腫痛消退一半；再給予二神丸以及六君子湯加入五味子、酸棗仁四劑，各種症狀稍微減退，飲食稍微增加，也稍能入睡。之後又給予參苓白朮散數劑，飲食立刻好轉。最後再給予十全大補湯加入金銀花、白芷，經過一個多月就痊癒了。（薛按）