景岳全書

卷之四十六聖集·外科鈐(上)

無寐(三十八)

卷之四十六聖集·外科鈐(上)1
原文
立齋曰:瘡瘍潰後無寐,發熱煩躁,血虛也,聖愈湯。自汗不止無寐,氣虛也,四君子加黃耆、五味子。發熱煩躁,肉瞤筋惕,氣血虛也,八珍湯。大渴面赤,脈洪大而浮,陰虛發熱也,當歸補血湯。肢體微熱,煩躁面赤,脈沉微,陰盛發躁也,四君加薑附。
白話
立齋說:瘡瘍潰爛之後無法入睡,發熱煩躁,這是血虛的緣故,用聖愈湯。自汗不止而無法入睡,這是氣虛的緣故,用四君子湯加黃耆、五味子。發熱煩躁,肌肉跳動、筋脈抽搐,這是氣血虛弱的緣故,用八珍湯。口渴嚴重、臉色發紅、脈象洪大而浮,這是陰虛發熱的緣故,用當歸補血湯。肢體微熱、煩躁、臉色發紅、脈象沉微,這是陰氣過盛而導致的煩躁,用四君子湯加乾薑、附子。