原文
立齋曰：瘡瘍，小便淋漓頻數，或莖中澀者，腎經虧損之惡證也，宜用加減八味丸，以補陰。足脛逆冷者，宜用八味丸，以補陽。若小便頻數而黃者，宜用四物湯加參、朮、麥門、五味，以滋肺腎。若小便短而少者，宜用補中益氣加山藥、麥門、五味，以補脾肺。若熱結膀胱而不利者，宜用五淋散，以清熱。
立齋說：瘡瘍病，出現小便淋漓不盡、次數頻多，或者陰莖中感到澀痛，這是腎經虧損的惡性證候，應該用加減八味丸來滋補陰液。如果腳脛冰冷，應該用八味丸來溫補陽氣。如果小便次數多而且顏色發黃，應該用四物湯加入人參、白朮、麥門冬、五味子，來滋養肺腎。如果小便量短少，應該用補中益氣湯加入山藥、麥門冬、五味子，來補益脾肺。如果熱邪結聚在膀胱導致小便不暢，應該用五淋散來清熱。
原文
若脾氣燥熱而不能化者，宜用黃芩清肺飲，以滋陰。若膀胱陰虛，陽無以生者，宜用滋腎丸。若膀胱陽虛，陰無以化者，宜用六味地黃丸。腎虛之患，多傳此證，非滋化源則不救。若用黃柏知母反瀉其陽，是速其危也。若老人陰痿思色，精氣內敗，莖中痛而不利者，用加減八味丸加車前子、牛膝。
如果脾氣燥熱而不能正常運化水液，應該用黃芩清肺飲來滋養陰液。如果膀胱陰虛，陽氣無從化生，應該用滋腎丸。如果膀胱陽虛，陰液無法化生，應該用六味地黃丸。腎虛的病患，大多會傳變出現這種證候，不滋養化生之源就無法救治。如果使用黃柏、知母，反而會瀉損陽氣，這是加速其危險。如果老年人陰莖萎軟卻仍思慮色慾，導致精氣內敗，陰莖中疼痛而小便不暢，用加減八味丸加入車前子、牛膝。
原文
不應，更加附子，多有復生者。若精已竭而復耗之，大小便中牽痛，愈痛則愈便，愈便則愈痛，以前藥加附子，亦有復生者。王太僕云：無陰則陽無以化，無陽則陰無以生。當滋其化源，若專用淡滲，復損真陰，乃速其危也。
如果沒有效果，再加用附子，很多病人能夠起死回生。如果精氣已經耗竭而又再消耗它，大小便時牽引作痛，越痛就越想排便，越排便就越痛，用之前的藥方加入附子，也有能夠復生的。王太僕說：沒有陰液，陽氣就無從化生；沒有陽氣，陰液也無法生成。應當滋養化生之源，如果只專用淡滲利濕的藥物，反而損傷真陰，這是加速其危險。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。