原文
予嘗飲食少思，吞酸噯腐，諸藥不應，惟服理中湯及附子理中丸有效。蓋此證皆因中氣虛寒，不能運化鬱滯所致，故用溫補之劑，使中氣溫和，自無此證矣。張生患漆瘡作嘔，由中氣虛弱，漆毒侵之，予以六君子湯加砂仁、藿香、酒炒芍藥治之，彼不信，另服連翹消毒散，嘔果甚。復邀治，仍以前藥，外用麻油調鐵鏽末塗之而愈。
白話
我曾經飲食不思，吞酸、噯腐，各種藥物都沒有效果，只有服用理中湯和附子理中丸才有效。因為這類病症都是由於中氣虛弱寒冷，不能運化鬱滯所引起的，所以用溫補的藥物，使中氣溫和，自然就沒有這種病症了。張生得了漆瘡而作嘔，是由於中氣虛弱，漆毒侵入所致，我用六君子湯加砂仁、藿香、酒炒芍藥治療他，他不相信，另外服用連翹消毒散，嘔吐果然更嚴重。後來又請我治療，我仍然用原來的藥，外用麻油調鐵鏽末塗抹患處而痊癒。