原文
浮數之脈,應發熱,其不發熱而反惡寒者,若有痛處,癰疽之謂也。
浮數的脈象,應當發熱,如果不發熱反而怕冷,如果有疼痛的部位,就是癰疽。
原文
洪大之脈,其主血實,積熱瘡腫。凡洪大者,癰疽之病進也。膿未成者,宜下之。膿潰之後,脈見洪大,則難治。若兼自利,尤有凶候。
洪大的脈象,主血實,積熱瘡腫。凡是洪大的脈象,是癰疽病情進展。膿尚未形成的,應當用瀉下法。膿潰之後,脈象出現洪大,則難以治療。如果兼有自發性腹瀉,更是凶險的徵候。
原文
數脈主熱,浮而數者,為表熱。沉而數者,為裡熱。諸緊數之脈,應發熱而反惡寒者,癰疽也。仲景曰,數脈不時見,則生惡瘡也。又曰,肺脈數者,生瘡也。凡諸瘡,脈至洪數,其內必有膿也。
數脈主熱,浮而數的,是表熱。沉而數的,是裡熱。各種緊數的脈象,應當發熱反而怕冷的,是癰疽。仲景說:數脈不時出現,就會產生惡瘡。又說:肺脈數的,生瘡。凡是各種瘡,脈象出現洪數,其內部必定有膿。
原文
實脈,主邪盛,邪氣盛則實也。癰疽得此,可下之。若久病虛人,則最忌之,以正不勝邪也。
實脈,主邪氣盛,邪氣盛就是實。癰疽出現此脈,可以用瀉下法。如果是久病虛弱的人,則最忌諱此脈,因為正氣不能勝邪氣。
原文
滑脈,多陽,或為熱,或為虛。瘡瘍得此,膿未成者,可內消膿。已潰者,宜托裡。所謂始為熱,終為虛也。
滑脈,多屬陽,或為熱,或為虛。瘡瘍出現此脈,膿未形成的,可以內消膿。已經潰破的,宜用托裡法。所謂開始為熱,最終為虛。
原文
散脈,為血虛有表無里也。凡瘡毒膿潰之後,脈見洪滑粗散,而煩痛不除者,難治,以其正氣虛,邪氣實也。又曰,肢體沉重,肺脈大則斃,謂其浮散無根也。
散脈,為血虛,有表無里。凡是瘡毒膿潰之後,脈象出現洪滑粗散,而煩躁疼痛不消除的,難以治療,因為正氣虛,邪氣實。又說:肢體沉重,肺脈大則死亡,是說其脈浮散無根。
原文
長脈,主陽氣充實。傷寒得之,將欲汗解也。長而緩者,胃脈也,百病得之皆愈。故曰長則氣治也。
長脈,主陽氣充實。傷寒出現此脈,將要出汗而解。長而緩的,是胃脈,各種疾病出現此脈都會痊癒。所以說長脈表示氣機調和。
原文
芤脈,主陰虛血虛,膿潰後得之為宜,以脈病相應也。
芤脈,主陰虛血虛,膿潰後出現此脈為適宜,因為脈象與病情相應。
原文
弦脈,主肝邪。《瘡疽論》曰,弦洪相搏,內寒外熱,欲發瘡疽也。
弦脈,主肝邪。《瘡疽論》說:弦脈與洪脈相搏,內寒外熱,將要發生瘡疽。
原文
緊脈,主切痛積癖。凡瘡疽得此,則氣血留滯,邪結不散,多為痛也。
緊脈,主劇烈疼痛和積聚癖塊。凡是瘡疽出現此脈,則氣血留滯,邪氣凝結不散,多為疼痛。
原文
短脈,主虛。經曰,短則氣病,以其乏胃氣也。瘡瘍脈短,真氣虛也。諸病見之,皆為難治,尤不可攻也。
短脈,主虛。經書說:短脈表示氣病,因為缺乏胃氣。瘡瘍脈象短,是真氣虛。各種疾病出現此脈,都難以治療,尤其不可用攻法。
原文
緩脈,無邪。長而緩者,百病皆宜。瘡瘍得此,則易愈,以其有胃氣也。
緩脈,無邪氣。長而緩的,各種疾病都適宜。瘡瘍出現此脈,則容易痊癒,因為有胃氣。
原文
弱脈,主氣血俱虛,形精不足。大抵瘡家之脈,凡沉遲濡弱者,皆宜托裡。
弱脈,主氣血俱虛,形體精氣不足。大抵瘡家的脈象,凡是沉遲濡弱的,都適宜用托裡法。
原文
微脈,主虛。真氣復則生,邪氣勝則死。瘡瘍潰後,微而和者,將愈也。
微脈,主虛。真氣恢復則生,邪氣勝則死。瘡瘍潰後,脈微而和緩的,將要痊癒。
原文
脈細,主陽衰。瘡瘍脈細而沉者,裡虛而欲變證也。
脈細,主陽氣衰微。瘡瘍脈細而沉的,是裡虛而將要發生變證。
原文
虛脈,空而無力。脈虛則血虛,血虛生寒,陽氣不足也。瘡瘍得之,只宜托裡養血補氣也。
虛脈,空而無力。脈虛則血虛,血虛生寒,陽氣不足。瘡瘍出現此脈,只適宜托裡養血補氣。
原文
軟脈,少神元氣弱也。凡瘡瘍之脈,但見虛遲軟弱者,悉宜補虛排膿托裡。
軟脈,缺少神氣,元氣虛弱。凡是瘡瘍的脈象,只要見到虛遲軟弱的,都適宜補虛排膿托裡。
原文
牢脈,堅強,陰之虧也。凡瘰癧結腫之類,診得牢脈者,皆不可內消也。
牢脈,堅硬強勁,是陰虧。凡是瘰癧結腫之類,診得牢脈的,都不能內消。
原文
結促之脈,凡陰衰則促,陽衰則結。大抵結促之脈,由氣血俱虛而斷續者居多。瘡瘍得之,多宜托裡。然有素稟結促者,又當以有力無力,辨其虛實。實者可下,虛者不可不補。
結脈和促脈,凡是陰衰則出現促脈,陽衰則出現結脈。大抵結促之脈,由氣血俱虛而脈搏斷續的居多。瘡瘍出現此脈,多宜用托裡法。然而有素體稟賦就是結促脈的人,又應當根據脈搏的有力無力,辨別其虛實。實證的可下,虛證的不可不補。
原文
右癰疽脈二十二種,大都微弱虛細遲緩短澀者,必氣血皆虛,形精不足,俱當用補用托,不可妄攻,無待言也。即如浮滑弦洪結促等脈,此中最有疑似,亦不得以全實論治,必須詳審形證,或攻或補,庶無誤也。
以上癰疽脈象二十二種,大凡微弱虛細遲緩短澀的,必定是氣血皆虛,形體精氣不足,都應當用補法用托法,不可妄用攻法,這是無需多說的。即使像浮滑弦洪結促等脈象,這些當中最有疑似之處,也不得以全實來論治,必須詳細審察形體證候,或攻或補,才不會有誤。
原文
齊氏曰:瘡瘍之證,若不診候,何以知陰陽勇怯,血氣聚散。又曰:脈洪大而數者,實也。細微而數者,虛也。
齊氏說:瘡瘍的證候,如果不診察脈候,如何知道陰陽的強弱,血氣的聚散。又說:脈洪大而數的,是實證。脈細微而數的,是虛證。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。