原文
咽喉司呼吸之升降，乃一身之橐籥也。毒氣不能舒散，則壅聚於此，腫痛閉塞，水漿難入，則死生系之，深可畏也。首尾俱宜甘桔湯加麥門冬、牛蒡子、玄參、杏仁，或加味甘桔湯，及《拔萃》甘桔湯俱可用。熱甚痛甚者，宜東垣涼膈散加牛蒡子，或以甘桔湯合黃連解毒湯加石膏、木通、牛蒡子、山豆根、射干，並外用玉鑰匙點之。咽痛便秘者，宜四順清涼飲下之。
咽喉主管呼吸的升降，如同全身的風箱。毒氣無法疏散，便會在此處壅塞積聚，導致腫脹疼痛、阻塞不通，連水漿都難以下嚥，這關係到生死，非常可怕。從頭到尾都適合用甘桔湯加入麥門冬、牛蒡子、玄參、杏仁，或者使用加味甘桔湯以及《拔萃》中的甘桔湯。熱勢嚴重、疼痛劇烈的人，適合用東垣涼膈散加入牛蒡子，或者用甘桔湯合併黃連解毒湯再加入石膏、木通、牛蒡子、山豆根、射干，並且外用玉鑰匙點抹。咽喉疼痛且便秘的人，適合用四順清涼飲來瀉下。
原文
以上證治，必其能食肉熱者，方可用此寒涼之劑。若上焦雖熱而下焦不熱，或不喜飲食者，只用加味甘桔湯，徐徐咽服，不必用牛蒡子，恐其性涼傷脾也。
以上這些證候的治療，必須是能夠吃肉且體內有熱的人，才能使用這些寒涼的方劑。如果上焦雖然有熱，但下焦不熱，或者不喜歡吃東西的人，只用加味甘桔湯，慢慢吞服，不必加入牛蒡子，恐怕它藥性寒涼會損傷脾胃。
原文
一、咽喉腫痛，凡痘瘡多有是證，但七日前見者為逆，七日後見者無慮。蓋起發灌膿之時，內外之痘俱大，以致氣道壅腫而然，此痘也，非喉痹之毒也。待外痘既靨，則內證自除矣，不必治之。
一、咽喉腫脹疼痛，痘瘡病程中多有這種證候。但在發病第七天之前出現的是逆證，第七天之後出現的則不必擔憂。這是因為在痘瘡發作、灌膿的時候，體內體表的痘子都很大，導致氣道壅塞腫脹而如此，這是痘瘡本身的影響，而不是喉痹的毒邪。等到體表的痘子結痂脫落，內在的證候自然就會消除，不必治療它。
原文
徐氏曰：凡咽喉腫痛不能飲食者，內服加味甘桔湯。外看身上有痘之最大者，此其毒氣相連，宜用香油燈草燃而淬之，一淬即愈。或用手捻破，以痘疔散塗之。
徐氏說：凡是咽喉腫痛不能飲食的人，內服加味甘桔湯。外部觀察身上有最大的痘子，這是毒氣相連的表現，適合用香油浸泡燈心草點燃後淬燙它，一經淬燙就會痊癒。或者用手將它捻破，用痘疔散塗抹在上面。
原文
陳氏曰：凡身壯熱，大便堅實，或口舌生瘡，咽喉腫痛，皆瘡毒未盡，宜用四味射干鼠黏子湯。如不應，宜七味白朮散。
陳氏說：凡是身體壯熱，大便乾硬，或者口舌生瘡，咽喉腫痛，都是瘡毒還沒有清除乾淨，適合用四味射干鼠黏子湯。如果沒有效果，適合用七味白朮散。
原文
一、痘瘡弄舌吐舌者，脾之熱也，輕者導赤散，甚者瀉黃散。
一、痘瘡病程中出現頻頻撥弄舌頭或將舌頭伸出口外的人，這是脾臟有熱的表現。輕微的用導赤散，嚴重的用瀉黃散。
原文
一、唇口與五內相通，故熱毒內發，口舌必先受傷，毒甚則口舌或紫或白或黑，舌或腫大，此皆實熱之證，宜內服黃連解毒湯加石膏、牛蒡子、木通、生地，或東垣涼膈散。若大便乾結者，宜《局方》涼膈散，外用玉鑰匙點之。若口舌生疳者，以吹口丹，或陰陽散敷之。
一、嘴唇口腔與五臟內部相通，所以熱毒在體內發作，口舌必定首先受到傷害。毒邪嚴重時，口舌就會呈現紫色、白色或黑色，舌頭有時也會腫大，這些都是實熱的證候。適合內服黃連解毒湯加入石膏、牛蒡子、木通、生地，或者服用東垣涼膈散。如果大便乾結的人，適合用《局方》中的涼膈散，並外用玉鑰匙點抹患處。如果口舌生瘡潰爛，用吹口丹，或者陰陽散敷在患處。
原文
一、牙齦腫爛成疳者，此陽明熱毒內攻也，殺人甚速，宜甘露飲主之，外用老茶葉、菲菜根煎濃湯洗之，仍用翎毛刷去腐肉，洗見鮮血，乃以神授丹，或搽牙散敷之，日三次，或綿繭散亦可。若爛至喉中者，用小竹管將綿繭散吹入，雖遍口牙齒爛落、口唇穿破者，皆可敷藥而愈。然必有黃白膿水者方可治，若色如干醬，其肉臭爛，日爛一分者俱不治。
一、牙齦腫脹腐爛形成疳瘡的，這是陽明經的熱毒向內攻伐所致，致死速度非常快，適合以甘露飲為主要治療方式。外部用老茶葉、韭菜根煎煮濃湯來清洗，再用羽毛刷刷去腐肉，清洗到露出新鮮血液，然後用神授丹，或者搽牙散敷在上面，每天三次，或者用綿繭散也可以。如果腐爛蔓延到喉嚨裡面的，就用小竹管將綿繭散吹入。即使滿口牙齒都爛掉脫落、嘴唇穿破的人，都可以用敷藥而治癒。然而，必須有黃白色的膿水才能治療。如果顏色像乾醬一樣，肌肉發出惡臭腐爛，每天爛掉一分左右的，都屬於不治之證。
原文
一、牙疳臭爛，氣粗熱甚，舌白至唇，口臭如爛肉，大便瀉膿血，肚腹脹痛，此胃虛毒氣內攻，胃爛之證。苦山根發紅點者，此疳毒內攻，故見於山根，亦胃爛之證，俱不治。
一、牙齦疳瘡臭穢腐爛，呼吸粗重、熱勢嚴重，舌苔白厚蔓延到嘴唇，口臭如同腐爛的肉，大便排泄膿血，肚子脹滿疼痛，這是胃氣虛弱、毒氣向內攻伐，導致胃腐爛的證候。如果鼻樑根部（山根）出現紅點，這是疳毒向內攻伐，所以表現在山根部位，也是胃腐爛的證候，這些都難以醫治。
原文
一、痘疹退後，若有牙齦腐爛，鼻血橫流者，併為失血之證，宜《局方》犀角地黃湯加山梔、木通、玄參、黃芩之類以利小便，使熱毒下行，外用神授丹治之，不可緩也。若疳瘡色白者，為胃爛，此不治之證。
一、痘疹消退之後，如果出現牙齦腐爛，鼻血橫流的症狀，都屬於失血的證候。適合用《局方》中的犀角地黃湯加入山梔、木通、玄參、黃芩之類的藥物來通利小便，使熱毒向下排出，並外用神授丹來治療，不可延緩。如果疳瘡顏色發白，這是胃腐爛的表現，屬於不治之證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。