原文
痘自發熱以至起脹，毒從內出，陽之候也，脈宜浮大而數，不宜沉細而遲。自灌膿收靨以後，毒已外解，陰之候也，脈宜和緩，不宜洪數。又曰：痘瘡之脈，中和為貴，不可過於躁疾，或見微小。故曰：脈靜身涼者生，脈躁身熱者死。又陽病得陰脈者死。大抵四時以胃氣為本，胃氣者，以四時之脈而皆兼和緩，即胃氣也。
白話
痘疹從發熱一直到腫脹隆起，這是毒邪從體內向外發出的階段，屬於陽證的表現，脈象應當是浮大而數的，不應當是沉細而遲的。從灌膿到收痂結靨之後，毒邪已經向外解除，屬於陰證的表現，脈象應當是和緩的，不應當是洪大而數的。又說：痘瘡的脈象，以平和調和為貴，不可過於躁動疾速，或者出現微弱的脈象。所以說：脈象平靜、身體涼爽的可以存活；脈象躁動、身體發熱的會死亡。此外，陽證疾病出現陰證脈象的也會死亡。大致上，四時脈象都以胃氣為根本，所謂胃氣，就是指四時的脈象都帶有和緩之氣，這就是胃氣。