景岳全書

卷之四十三烈集·痘疹詮

認痘法

卷之四十三烈集·痘疹詮1
原文
凡痘瘡緊小充實者,名曰珍珠痘,此則易壯易靨。高大飽滿者,名曰大痘,此則早壯而遲收。四圍起而中心陷者,名茱萸痘;平扁不突者,名曰蒸餅痘,此則有凶有吉,稀者輕,密者重。
白話
凡是痘瘡緊密細小且充實飽滿的,稱為珍珠痘,這種痘容易發作也容易結痂。高大飽滿的,稱為大痘,這種痘會較早發作但收口較慢。四周隆起而中央凹陷的,稱為茱萸痘;平坦扁塌而不凸起的,稱為蒸餅痘,這種痘有凶險也有吉利,稀疏的病情較輕微,密集的病情較嚴重。