原文
凡疹有初熱而見煩擾譫妄狂亂者，宜升麻葛根湯調辰砂益元散主之。
白話
凡是麻疹在初發熱時出現煩躁不安、胡言亂語、精神狂亂的，應當用升麻葛根湯調和辰砂益元散來主治。
卷之四十二謨集·痘疹詮
疹躁妄狂亂（二十一）
卷之四十二謨集·痘疹詮2 句
原文
一、疹收之後，餘熱未盡，日夜煩躁，譫語狂亂者，辰砂益元散用燈心湯調下，或四苓散加燈草、黃連、黃芩，調水飛硃砂五分主之。
白話
一、麻疹消退之後，殘餘的熱邪尚未清除，日夜煩躁、胡言亂語、精神狂亂的，用辰砂益元散以燈心湯調服；或者用四苓散加入燈心草、黃連、黃芩，再調和水飛硃砂五分來主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。